42
ESPECIFICAÇÕESSPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES
Sección del reproductor de CD
Tipo : Reproductor de
discos compactos
Sistema de detección
de señal : Captor óptico sin
contacto
Número de canales : 2 canales
Respuesta de
frecuencia : 20 Hz - 20.000 Hz
Relación señal-ruido : 90 dB
Fluctuación y
tremolación : Menor que el límite
medible
Sección de la radio
Límites de frecuencia : FM 87,5-108 MHz
AM 531-1.602 kHz
(con intervalos de
canal de AM de 9 kHz)
AM 530-1.710 kHz
(con intervalos de
canal de AM de
10 kHz)
OC 5.75-17.95MHz
Antenas : Antena telescópica
para FM/OC
Antena de núcleo de
ferritapara AM/OC
Sección de la platina de cinta
Sistema de pistas : 4 pistas 2 canales
estereofónicos
Motor : Motor de CC
controlado
electrónicamente
para el cabrestante
Cabezas : Cabeza de aleación
metálica dura para
grabación/
reproducción, cabeza
de ferrita con 2 ranuras
para borrado (Cabeza
combinada)
Respuesta de
frecuencia : 60 - 14.000 Hz (con
cinta de CrO2)
Fluctuación y
tremolación : 0,15% (WRMS)
Tiempo de
bobinado rápido : 150 seg. aprox.
(cassette C-60)
Generalidades
Altavoces
(Impedancia) : Límites totales: 8 cm x
2 (4Ω)
Super altavoz de graves : 16 cm x 2 (4Ω)
Salida de potencia : (máx.)
20 W (10 W + 10 W)
a 4 Ω (Límites totales)
40W (20W + 20W) a
4 Ω, 60Hz (Altavoz
de graves)
Terminales de
entrada : AUX IN (300 mV/
47 kΩ)
MIXING MIC
(miniclavija de 3,5mm
de diám) (Impedancia
de adaptación de
200 Ω - 2 kΩ) (RV-
B90U/UB/US/UT/UX
exclusivamente)
Terminales de salida : PHONES (nivel de
salida: 0 - 12 mW/ch,
32 Ω, Impedancia
de adaptación: 16 Ω
- 1 kΩ)
CD player section
Type : Compact disc player
Signal detection
system : Non-contact optical
Number of channels : 2 channels
Frequency response : 20 Hz - 20,000 Hz
Signal-to-noise ratio : 90 dB
Wow & flutter : Less than measurable
limit
Radio section
Frequency range : FM 87.5-108 MHz
AM 531-1,602 kHz
(with channel interval
set to AM 9 kHz)
AM 530-1,710 kHz
(with channel interval
set to AM 10 kHz)
SW 5.75-17.95MHz
Antennas : Telescopic antenna for
FM/SW
Ferrite core antenna for
AM/SW
Tape deck section
Track system : 4-track 2-channel
stereo
Motor : Electronic governor DC
motor for capstan
Heads : Hard permalloy head
for recording/playback,
2 gap ferrite head for
erasure (Combination
head)
Frequency response : 60 - 14,000 Hz
(with CrO2 tape)
Wow & flutter : 0.15% (WRMS)
Fast wind time : Approx. 150 sec (C-60
cassette)
General
Speakers
(Impedance) : Full range: 8 cm x 2 (4 Ω)
Super woofer : 16 cm x 2 (4 Ω)
Power output : (Max.)
20 W (10 W + 10 W) at
4 Ω (Full range)
40W (20W + 20W) at
4 Ω, 60Hz (Woofer)
Input terminals : AUX IN (300 mV/47 kΩ)
MIXING MIC (3.5 mm
dia, mini jack)
(Matching impedance
200 Ω - 2 kΩ) (RV-
B90U/UB/US/UT/UX
only)
Output terminals : PHONES (Output level:
0 - 12 mW/ch, 32 Ω,
Matching impedance:
16 Ω - 1 kΩ)
Seção CD player
Tipo : Compact disc player
Sistema de detecção
de sinal : Óptico, sem contato
Número de canais : 2 canais
Resposta de
freqüências : 20 Hz - 20.000 Hz
Relação S/R : 90 dB
Wow & flutter : Abaixo do limite
mensurável
Seção Tuner
Faixa de freqüência : FM 87.5-108 MHz
AM 531-1,602 kHz
(com espaçamento
entre emissora
ajustado para AM 9 kHz)
AM 530-1,710 kHz
(com espaçamento
entre emissora ajustado
para AM 10 kHz)
SW 5.75-17.95MHz
Antenas : Telescópica para
FM/SW
Núcleo de ferrite para
AM
Seção cassette-deck
Sistema de trilhas : 4 trilhas, 2 canais
estéreo
Motor : Motor CC com
controlador eletrônico
para o eixo
Cabeças : Hard permalloy para a
gravação/reprodução.
Ferrite de entreferro
duplo para
apagamento (cabeça
combinada)
Resposta de
freqüências : 60 - 14.000 Hz
(com fita CrO2)
Wow e flutter : 0.15% (WRMS)
Tempo de avanço/
retrocesso rápido : Aprox. 150 s (fita C-60)
Geral
Alto falantes
(Impedância) : Full range: 8 cm x 2 (4 Ω)
Super woofer : 16 cm x 2 (4 Ω)
Potência de saída : (Max.) 20 W (10 W +
10 W) em 4 Ω (Full range)
40W (20W + 20W) em
4 Ω, 60Hz (Woofer)
Tomadas de entrada : AUX IN (300 mV/47 kΩ)
MIXING MIC
(miniplugue de 3.5 mm)
de diâmetro)
(Impedância de
casamento 200 Ω a
2 kΩ)
Tomadas de saída : PHONES (Nível de
saída: 0 - 12 mW/
canal, 32 Ω
(impedância de
casamento: 16 Ω a 1 kΩ)