20
Español
Operaciones básicas del reproductor DVD
Incorrecto
CHANNEL/ZOOM
VOLUMETV VOL
TUNING
STOP
PAUSE
FF/
/REW
TV/VIDEO
1
MUTING
¡
REC
PLAY
DOWN UP
MEMORY
STROBE
VFP
CONTROL
EFFECT
S.WFR
TEST
SLEEP
TV
VCR
SETTING
TV RETURN
ENTER
ON
SCREEN
CHOICE
FM MODE
123
456
789
10
0
+10
100+
SOUND
SURROUND
OFF
DSP
CENTER
–
+
–
+
–
+
–
+
SURR-L
SURR-R
S-BACK
–
+
ADJUST
O.T.
REPLAY
AUDIO/
TV/VCR
CATV/DBS
PROGRESSIVE
S
T
A
N
D
B
Y
C
O
M
P
A
C
T
S
U
P
ER
V
ID
EO
D
IG
IT
A
L
•E
X
P
R
O
L
O
G
IC
Ajuste el selector
del modo de
mando a distancia
a “AUDIO/TV/
VCR”.
Para los detalles sobre las operaciones del reproductor DVD,
véase las páginas 33 a 45.
Para reproducción de MP3, véase páginas 46 y 47. Para la
reproducción de discos JPEG, véase páginas 48 y 49.
• Antes de utilizar el mando a distancia, pulse DVD para
cambiar el modo de operación del mando a distancia.
• Encienda su TV y seleccione el modo de entrada correcta
en el TV antes de encender el sistema.
1 Pulse 0 en la unidad central.
El sistema se enciende y la bandeja del disco sale.
La lámpara STANDBY se apaga.
• Para cambiar el subtítulo o el idioma de audio, véase
página 37.
2 Cargue un disco en la bandeja del disco,
con la etiqueta hacia arriba.
3 Iniciar la reproducción.
Desde el mando a distancia: Pulse PLAY.
En la unidad central: Pulse 3.
La bandeja del disco se cierra y la unidad empieza a
reproducir el disco cargado.
• También se podrá cerrar la bandeja del disco pulsando
0 en la unidad central.
4 Ajustar el volumen.
• Para mayor información, véase página 17.
*
x60
y
x60
se
encuentran disponibles
para DVD solamente.
Correcto
5 Active el modo Surround o DSP deseado.
Desde el mando a distancia SOLAMENTE:
Pulse SURROUND o DSP.
• Para mayor información, véase página 31.
Cómo detener la reproducción
Desde el mando a distancia: Pulse STOP.
En la unidad central: Pulse 7.
Para expulsar el disco cargado
Pulse 0 en la unidad central.
Cómo detener la reproducción temporalmente
Desde el mando a distancia: Pulse PAUSE.
En la unidad central: Pulse 8.
• La reproducción se vuelve a iniciar al pulsar PLAY o 3 en
la unidad central.
Para retroceder la reproducción en 10 segundos
(sólo DVD)—reproducción de un toque
Desde el mando a distancia SOLAMENTE: Pulse O.T. REPLAY.
Se reproducen las imágenes de los 10 segundos previos.
NOTAS:
• Reproducción de un toque tiene efecto entre capítulos de un
mismo título.
• Reproducción de un toque podría no funcionar con algunos DVDs.
Para avanzar rápidamente (o retroceder rápidamente) la
reproducción
Desde el mando a distancia: Pulse ¡ (o 1).
Cada vez que pulsa el botón, la velocidad de avance rápido
(o de retroceso rápido) cambia de la siguiente manera:
x2
]
x5
]
x10
]
x20
]
x60
*
(o
x2
]
x5
]
x10
]
x20
]
x60
*)
• Pulse PLAY para reanudar la reproducción normal.
En la unidad central: Pulse y mantenga pulsado ¢ (o 4).
Si pulsa y mantiene pulsado el botón, la velocidad de avance
rápido (o de retroceso rápido) cambia de la siguiente manera:
x5
]
x20
(o
x5
]
x20
)
• Si suelta ¢ (o 4) se reanuda la reproducción normal.
NOTAS:
• Cuando se reproduce un DVD, VCD, o SVCD, no se genera sonido
durante la reproducción de avance/retroceso rápido.
• Esta función podría no funcionar con algunos DVDs.
Cómo localizar el comienzo de un capítulo o pista deseada
Capítulo del DVD :Durante la reproducción
Pista del VCD/SVCD:Durante la reproducción con función
PBC se desactiva o mientras está
detenida
Pista de CD Audio :Durante la reproducción o mientras está
detenida
Desde el mando a distancia: Pulse FF/¢ (o 4/REW)
En la unidad central: Pulse ¢ (o 4).
NOTA:
Esta función podría no funcionar con algunos DVDs.
SP16-21.TH-A75R[UW]f.pm6 10/3/03, 6:00 PM20