- 1
Перед використанням при-
строю прочитайте цю ін-
струкцію з експлуатації і дотримуйтесь
неї. Збережіть цю інструкцію з експлуа-
тації для пізнішого використання чи для
наступних власників.
Перед першим використанням пристрою
слід ознайомитися з цією інструкцією з
експлуатації й прикладеною брошурою з
правил безпеки під час роботи із щітко-
вими миючими апаратами 5.956-251.0.
У напрямках, поперечних до напрямку
руху, допускається пересування апарату
тільки на схилах до 15% макс.
Устаткування техніки безпеки призначе-
не для захисту користувачів, воно не по-
винно використовуватись за межами ви-
робництва та не за призначенням.
Для негайної відміни усіх функцій: По-
вернути запобіжний вимикач у положен-
ня "0".
– При вимиканні запобіжного вимикача
відбувається різке гальмування при-
строю.
– Аварійний вимикач діє безпосе-
редньо на всі функції пристрою.
Відключає тяговий двигун після короткої
затримки, якщо під час роботи або під
час їзди оператор залишає своє місце.
НЕБЕЗПЕКА
Вказівка щодо небезпеки, яка безпосе-
редньо загрожує та призводить до
тяжких травм чи смерті.
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Вказівка щодо потенційно можливої не-
безпечної ситуації, що може призвести
до тяжких травм чи смерті.
몇 ОБЕРЕЖНО
Вказівка щодо потенційно небезпечної
ситуації, яка може спричинити отри-
мання легких травм
.
УВАГА
Вказівка щодо можливої потенційно не-
безпечній ситуації, що може спричини-
ти матеріальні збитки.
– Пристрій призначений для вологого
збирання або полірування рівних під-
лог. При цьому він може бути легко
настроєний на конкретне завдання
шляхом завдання параметрів кілько-
сті води, зусилля натиску й частоти
обертання щіток, кількості мийного
засобу, а також швидкості руху.
– У моделі B 250 RI бруд перед очи-
щенням збирається за допомогою
підмітального пристрою.
– Ширина робочої поверхні в 1000 мм
або 1200 мм та місткість резервуарів
для чистої й брудної води по 250 л
кожного забезпечують ефективне
очищення при тривалому викори-
станні пристрою.
– Пристрій є саморушним, тяговий дви-
гун живиться від контейнерного аку-
мулятора.
– Акумулятори можна заряджати за до-
помогою зарядного пристрою, що
підключається до розетки 230 V.
– Акумулятор і зарядний пристрій по-
ставляються вже у варіанті Package.
Цей пристрій придатний для промисло-
вого застосування, наприклад, в готе-
лях, школах, лікарнях, на фабриках, у
магазинах, офісах та орендних підпри-
ємствах.
Використовувати даний прилад винятко-
во у відповідності до вказівок даної ін-
струкції з експлуатації.
– Прилад можна використовувати для
чищення нечутливих до вологи та
полірування рівних гладких підлог.
– Діапазон робочих температур ле-
жить між +5С і +40С.
– Прилад непридатний для прибиран-
ня замерзлих підлог (напр., у холо-
дильниках).
– У пристрої дозволяється використо-
вувати лише оригінальне обладнан-
ня та оригінальні запасні частини.
– Забороняється експлуатація при-
строю без фільтра турбіни в кришці
резервуара для брудної води.
– Пристрій був розроблений для мийки
підлоги всередині приміщень або по-
верхонь, що знаходяться під дахом.
В інших сферах застосування слід
перевірити можливість використання
альтернативних щіток (для B 250 RI
також перевірити підмітальний при-
стрій).
– B 250 RI (з підмітальним пристроєм):
Дозволяється переїжджати перешко-
ди максимум до 2 см заввишки.
– Пристрій не призначений для чищен-
ня суспільних транспортних доріг.
– Прилад не можна використовувати
на чутливих до тиску підлогах. Врахо-
вувати допустиме навантаження на
підлогу. Навантаження приладу на
поверхню вказане в технічних даних.
– Прилад не призначений для викори-
стання у вибухонебезпечному сере-
довищі.
– Забороняється всмоктування прила-
дом горючих газів, нерозведених ки-
слот або розчинників.
До таких речовин належать бензин,
розріджувачі фарби чи мазут, вони
можуть створювати вибухонебезпеч-
ні суміші, змішуючись зі всмоктува-
ним повітрям. Ацетон, нерозведені
кислоти та розчинники можуть пош-
кодити матеріали, що використову-
ються у приладі.
Матеріали упаковки піддаються пе-
реробці для повторного викори-
стання. Будь ласка, не викидайте
пакувальні матеріали разом із до-
машнім сміттям, віддайте їх для по-
вторного використання.
Старі пристрої містять цінні ма-
теріали, які можуть перероблятися
та підлягають передачі в пункти
прийому вторинної сировини. Ба-
тареї, мастило та схожі матеріали
не повинні потрапити у навколиш-
нє середовище. Тому, будь ласка,
утилізуйте старі пристрої за допо-
могою спеціальних систем збору
сміття.
Інструкції із застосування компонен-
тів (REACH)
Актуальні відомості про компоненти на-
ведені на веб-вузлі за адресою:
www.kaercher.com/REACH
У кожній країні діють умови гарантії, що
надається нашою відповідальною фір-
мою-продавцем. Неполадки в роботі ва-
шого обладнання ми усуваємо безкош-
товно протягом терміну дії гарантії, якщо
вони викликані браком матеріалу або ви-
робничим браком. У гарантійному випад-
ку звертайтесь, будь ласка, з документа-
ми, що підтверджують покупку при-
строю, до вашого торгового агента або
до наведених нижче пунктів гарантійного
обслуговування клієнтів.
Слід використовувати лише оригінальні
комплектуючі та оригінальні запасні де-
талі, тому що саме вони гарантують без-
печну та безперебійну експлуатацію
приладу.
Інформація щодо комплектуючих та за-
пасних деталей міститься на сайті
www.kaercher.com.
Зміст
Правила безпеки . . . . . . . . . . UK 1
Призначення. . . . . . . . . . . . . . UK 1
Правильне застосування. . . . UK 1
Захист навколишнього сере-
довища . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 1
Гарантія . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 1
Приладдя й запасні деталі . . UK 1
Елементи управління і фун-
кціональні вузли. . . . . . . . . . . UK 2
Перед початком роботи. . . . . UK 3
Експлуатація. . . . . . . . . . . . . . UK 5
Сірий чіп-ключ . . . . . . . . . . . . UK 7
Білий чіп-ключ . . . . . . . . . . . . UK 8
Транспортування . . . . . . . . . . UK 9
Зберігання . . . . . . . . . . . . . . . UK 9
Догляд та технічне обслугову-
вання. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 9
Допомога у випадку непола-
док. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 11
Заява при відповідність Євро-
пейського співтовариства . . . UK 13
Технічні характеристики . . . . UK 14
Правила безпеки
Захисні пристрої
Запобіжний вимикач
Перемикач положення сидіння
Рівень небезпеки
Призначення
Правильне застосування
Захист навколишнього
середовища
Гарантія
Приладдя й запасні деталі
354 UK