Kärcher S 4 Twin User Manual

8 Español
 Está prohibido permanecer en la
zona de peligro. Está prohibido
usar el aparato en zonas en las que
exista riesgo de explosiones.
 Antes de utilizar el equipo con sus
dispositivos de trabajo, compruebe
que esté en perfecto estado y que
garantice la seguridad durante el
servicio. Si no está en perfecto es-
tado, no debe utilizarse.
 El aparato no es apto para barrer
sustancias nocivas.
 El aparato no es apto para barrer lí-
quidos.
 No barrer objetos incendiados o ar-
diendo, como cigarrillos, cerilla o si-
milares.
 Si retira vidrio, metal u otros mate-
riales del depósito de suciedad, uti-
lice guantes de protección.
 ¡No barra nunca líquidos explosi-
vos, gases inflamables ni ácidos o
disolventes sin diluir! Entre éstos se
encuentran la gasolina, los diluyen-
tes o el fuel, que pueden mezclarse
con el aire dando lugar a combina-
ciones o vapores explosivos. No
utilice tampoco acetona, ácidos ni
disolventes sin diluir, ya que ellos
atacan los materiales utilizados en
el aparato.
 El usuario debe utilizar el aparato
conforme a las instrucciones. Du-
rante los trabajos con el aparato,
debe tener en cuenta las condicio-
nes locales y evitar causar daños a
terceras personas, sobre todo a ni-
ños.
 Este aparato no es apto para ser
operado por personas (incl. niños)
con capacidades físicas, sensoria-
les o intelectuales limitadas, o con
falta de experiencia y/o conoci-
mientos, a no ser que sea supervi-
sado por una persona responsable
de su seguridad o haya sido instrui-
da para utilizar el aparato. Mante-
ner fuera del alcance de los niños.
El propietario y/o el usuario deben
comprender bien las instrucciones de
servicio y advertencias del fabricante
antes de empezar a utilizar este equi-
po.
Debe prestarse especial atención y te-
ner muy claras las advertencias.
Si el operador no habla bien el espa-
ñol, el propietario/comprador debe res-
ponsabilizarse de leer y comentar las
instrucciones y las advertencias en su
lengua natal, y asegurarse de que en-
tienda a la perfección su contenido.
El propietario y/o el usuario deben leer
y guardar como referencia para el futu-
ro las instrucciones del fabricante.
Sólo para uso doméstico.
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES!
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Responsabilidades del
propietario/usuario

Kärcher S 4 Twin Specifications

General

Cleaning type	Dry
Dust capacity	20 L
Housing material	Plastic
Maximum area performance	2400 m²/h
Suitable for outdoor use	Yes
Working width with side brush	680 mm
Product color	Black, Yellow
Power source	Manual
Package weight	11900 kg

Weight and Dimensions

Depth	760 mm
Width	668 mm
Height	940 mm
Weight	10200 g