4. Si le code sanitaire local I'exige, sceller la machine sur le
plancher a I'aide d'un produit de calfeutrage approuve une
fois que les raccordements d'eau et d'electricit6 ont et6 faits.
Syst_me & pompe de vidange (sur certains modules)
Raccorder le tuyau de la pompe de vidange (fournie avec la
machine) au drain de vidange conformement a tousles codes et
reglements Iocaux ou provinciaux.
REMAROUE : Si le tuyau de vidange devient tordu et I'eau ne
peut passe vidanger, votre machine a glagons ne fonctionnera
pas.
OUTILLAGE NI_CESSAIRE : ol6 de s " _ "
Y_6, cle de A , couteau
mastic plat, tournevis Phillips
5. Oter les vis du c6te superieur oppose de la caisse de la
machine a glagons. Inverser la charniere de telle sorte que
I'axe pointe vers le bas. Placer la charniere du c6te oppose
superieur de la machine a glagons et serrer les vis.
6. Oter I'axe de la charniere superieure.
R_installation de la porte sur les charni_res :
1. Placer la douille de plastique de la charniere dans le trou de la
charniere superieure sur la porte. Aligner la porte avec le trou
de la charniere superieure et reinstaller I'axe superieur.
2. Reinstaller la poignee et les vis de la poignee.
Charni_re sup_rieure
..........................................A
Axe
Visde charniereb t_te hexagonale 5/16"
Vis de poign_e
Vis d'embout
Pour retirer la porte des charni_res :
1. Debrancher la machine a glat;ons ou deconnecter la source
de courant electrique.
2. Oter les vis de la poignee et la poignee (sur certains
modeles). Garder les pieces ensemble et les mettre de c6te.
3. Retirer I'axe de la charniere superieure.
4. Retirer la porte des charnieres et revisser I'axe superieur dans
la charniere superieure.
5. Inverser les embouts de porte comme suit :
• Oter les deux vis et embouts (superieurs et inferieurs).
• Placer I'embout superieur a la partie inferieure du c6te
oppose de la porte avec le long c6te plat face au devant
de la porte.
• Placer I'embout inferieur a la partie superieure du c6te
oppose de la porte avec le long c6te plat face au devant
de la porte.
6. Mettre la porte de c6te.
Inversion des charni_res :
1. Devisser et enlever la charniere superieure. Remettre les vis
darts les trous de charniere vides.
2. Oter les vis du c6te inferieur oppose de la caisse de la
machine a glagons. Inverser la charniere superieure de telle
sorte que I'axe pointe vers le haut. Placer la charniere du c6te
oppose inf6rieur de la machine a glagons et serrer les vis.
3. Enlever la douille de plastique de I'axe de la charniere de la
"vieille" charniere inferieure et la replacer sur la nouvelle
charniere inferieure.
4. Oter les vis de la "vieille" charniere inferieure et la charniere.
Remettre les vis dans les trous de charniere vides.
I
A. Douille de I'axede la charniere
B. Charniere
C.Bouchons
D. Visde charniere a t_te hexagonale
Charni_re inf_rieure
D
J
A. Bouchons
B. Vis de charniere b t_te hexagonale
C. Douille de I'axe de la charniere
D. Chamiere
Inversion du Ioquet de porte :
1. 0ter les bouchons de trous du c6te oppose de la porte.
2. Oter les vis du Ioquet de porte magnetique et les reinstaller
du c6te oppose de la porte.
3. Pousser les bouchons de trous en place du c6te oppose de
la porte.
4. Brancher la machine a glat;ons ou reconnecter la source de
courant electrique.
30