OPERATING INSTRUCTIONS
The preset temperature at the factory is 50ºF (10°C) and it will show on the display when you press
the UP and DOWN buttons for the first time. The wine cooler should be placed where the ambient tem-
perature is between 59° to 77°F (15 to 25 ºC). If the ambient temperature is above or below this range,
the performance of the unit may be affected. For example, placing your unit in extreme cold or hot con-
ditions may cause interior temperatures to fluctuate.
• To turn ON/OFF the appliance, press the ON/OFF button.
• The temperature preset at the factory is 50°F (10°C).
• You can turn the interior light on or off by pushing the ‘LIGHT’ button.
• Make sure the unit is unlocked. The lock/unlock key - When you press and hear 2 short “beeps” this
means that the board is locked if you press the ‘LOCK’ for one second and hear a long “beep” the
board will unlock.
• This unit has the option to display temperatures in either Celsius or Fahrenheit. To change
the setting of the unit from °F to °C (or vice versa) press simultaneously the ‘ON/OFF’ and ‘LOCK’
buttons for 3 seconds.
• Set the desired cooling temperature by pressing the button ‘UP’ or ‘DOWN’ to set your desired tem-
perature. Each depression of the buttons will scroll through the available temperature settings in
increments of 1 degree.
• For sparkling wine the temperature should be set between 45°-47° F (7°-8 °C)
• For white wine the temperature should be set between 48°-54° F (9°-12 °C)
• For red wine the temperature should be set between 55°-65° F (13°-18 °C)
NOTES
• If the unit is unplugged, power loss, or turned off, you must wait 3 to 5 minutes before restarting. If
you attempt to restart before this interval the Wine Cooler will not start.
• When you use the wine Cooler for the first time or restart the wine Cooler after having been shut off
for a long time, there could be a few degrees variance between the temperature you select and the
one indicated on the LED readout. This is normal and it is due to the length of the activation time.
Once the wine Cooler is running for a few hours everything will return to normal.
• The zone temperature may have a difference of +/- 5°F (+/- 3ºC) from setting depending on loading
and ambient conditions.
WARNING
Be careful when using the touch screen panel. Please protect the panel carefully to avoid scratches, and
maintain far away from strong magnetic field and high humidity areas, these conditions may prevent
the wine cooler from working properly.
3
LOCK UP WINE ON WINE DOWN LIGHT
TYPE OFF TYPE
DOWN TEMP UPPER LOWER TEMP UP
ZONE ZONE
MODE D'EMPLOI
L’affichage à DEL indiquera la température réglée en usine à 10 °C (50° F). Il est recommandé de plac-
er l’appareil dans un endroit où la température ambiante se situe entre 15° et 25 °C. Si la température
ambiante est supérieure ou inférieure à la température recommandée il se peut que le fonctionnement
de l’appareil en soit affecté .Par exemple, exposer votre appareil à un froid extrême ou à de fortes
chaleurs peut faire fluctuer les températures intérieures.
• Pour allumer ou éteindre le refroidisseur, appuyer sur le bouton ‘MARCHE/ARRÊT’.
• L’affichage à DEL indiquera la température réglée en usine à 10 °C (50° F).
• Pour rallumer ou éteindre la lumière intérieure simplement presser la ‘clé’.
• Assurez-vous le contrôle est d’abord déverrouillé. Pour verrouiller l’appareil presser sur la ‘clé’, un
double « bip » se fera alors entendre. Pour déverrouiller presser sur la clé et un grand bip se fera
entendre.
• ll est possible de régler la température indiquant des degrés Fahrenheit de façon à ce qu’elle indique
des degrés Celsius en appuyant simultanément sur les boutons ‘MARCHE/ARRÊT’ et ‘VERROU’ en
les maintenant enfoncés au moins 3 secondes.
• Vous devez appuyer sur la flèche ascendante ou sur la flèche descendante pour régler la tempéra-
ture. La température augmentera de 1° chaque fois que vous appuierez sur la flèche du haut et dimin-
uera de la même façon chaque fois que vous appuierez sur la flèche du bas.
• La température réglée à 7° à 8° C (45° à 47°F) convient parfaitement pour l’entreposage du vin
mousseux.
• La température réglée de 9° à 12º C (48° à 54 °F) convient pour l’entreposage du vin blanc.
• La température réglée de 13° à 18º C (55° à 65 °F) convient pour l’entreposage du vin rouge.
NOTES
• Si l’appareil est débranché, éteint ou qu’il y a panne de courant, il faut attendre entre trois à cinq min-
utes avant de redémarrer l’appareil.
• Si vous utilisez l’appareil pour la première fois ou que vous le redémarrez après qu’il ait été arrêté
pendant une longue période, il pourrait y avoir un décalage de quelques degrés entre la température
que vous avez sélectionnée et celle indiquée sur l’affichage à DEL. Ceci est normal étant donné la
durée du temps d’activation. Lorsque l’appareil aura fonctionné quelques heures, tout rentrera dans
l’ordre.
• La température zonale peut avoir une différence de +/- 5 °F (+/- 3 ºC) selon le chargement et les con-
ditions ambiantes.
ATTENTION
Vous devez manipuler les contrôles tactiles délicatement. Veuillez protéger le panneau de commande
tactile et éviter les égratignures, également tenir l’appareil loin des champs magnétiques et de zones
humidité élevée, ceci pourrait empêcher l’appareil de bien fonctionner.
3
VERROU ASCEND TYPE MARCHE TYPE DESCEND LUMIÈRE
DU VIN ARRÊT DU VIN
DESCEND TEMP ZONE ZONE TEMP ASCEND
SUPÉRIEURE INFÉRIEURE
To Next Page
Loading...
Need help?
General
