Kyocera TASKalfa 2021 User Manual

22
Se se produz un erro na máquina, o indicador Atenção no painel de operação acender-se-áse ou piscará. A mensagem
de erro e o código de erro também aparecem na tela. Verifique a tela KYOCERA Client Tool no computador pessoal e
corrija o erro. Para os detalles, refira-se ao manual no disco Product Library.
PT-BR
В случае возникновения ошибки аппарата, на панели управления загорится или будет мигать индикатор
Внимание. Также сообщение об ошибке или код ошибки появится на экране. Проверьте индикацию в KYOCERA
Client Tool на ПК и удалите ошибку. Для получения подробной информации обратитесь к руководству Product
Library на диске.
RU
Varselindikatoren på driftspanelet lyser og blinker hvis en feil oppstår på maskinen. Feilmeldingen eller feilkoden vises på
skjermen. Sjekk displayet i KYOCERA Client Tool på PC-en og tøm feilmeldingen. For detaljer, se manualen på Product
Library-disken.
NO
Jeżeli wystąpi błąd urządzenia, na panelu operacyjnym świeci lub miga wskaźnik Attention. Ponadto na ekranie
wyświetlany jest komunikat o błędzie lub kod błędu. Sprawdź wyświetlany komunikat za pomocą narzędzia KYOCERA
Client Tool i wyczyść błąd. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz podręcznik na dysku Product Library.
PL
Se ocorrer um erro na máquina, o indicador Attention, no painel de operação, acenderá ou ficará intermitente. Além
disso, a mensagem de erro ou o código de erro aparecerá no ecrã. Verifique o ecrã na KYOCERA Client Tool, no PC, e
resolva o erro. Para informações, consulte o guia no disco Product Library.
PT-PT
Dacă apare o eroare la imprimantă, indicatorul Attention (Atenţie) de pe panoul de operare se va aprinde sau va lumina
intermitent. Pe ecran mai apar şi mesajul de eroare sau codul erorii. Verificaţi mesajul afişat în KYOCERA Client Tool la
PC şi ştergeţi eroarea. Pentru detalii, consultaţi manualul de pe CD-ul Product Library.
RO
Om ett fel uppstår på maskinen tänds eller blinkar underhållsindikatorn på manöverpanelen. Även felmeddelande eller
felkod visas på skärmen. Kontrollera displayen i KYOCERA Client Tool på datorn och åtgärda felet. För mer information,
se anvisningarna på skivan Product Library.
SV
Makinede bir hata meydana gelirse, işletim panelindeki Dikkat göstergesi yanar veya yanıp söner. Aynı zamanda
ekranda hata mesajı veya hata kodu görünür. Bilgisayarda KYOCERA Client Tool göstergesini kontrol edin ve hatayı
giderin. Ayrıntılar için Product Library diskindeki kılavuza başvurun.
TR
བᵰᴎ఼ߎ⦄䫭䇃ˈ߭᪡԰䴶ᵓϞⱘ⊼ᛣᣛ⼎♃Ӯ҂䍋៪㗙䮾⚕DŽৠᯊˈ⬏䴶ᰒ⼎䫭䇃ֵᙃ៪䫭䇃ҷⷕDŽ䇋Ẕᶹ3&Ϟ
.<2&(5$&OLHQW7RROЁⱘᰒ⼎ֵᙃᑊ⏙䰸䫭䇃DŽ᳝݇᳈໮ֵᙃˈ䇋খ䯙3URGXFW/LEUDU\ܝⲬЁⱘᣛDŽ
ZH-CN
Nếu lỗi xuất hiện trên máy, đèn báo Attention trên bảng thao tác sẽ sáng lên hoặc chớp sáng. Thông điệp lỗi và mã lỗi
xuất hiện trên màn hình. Kiểm tra hiển thị trong KYOCERA Client Tool trên PC và xóa lỗi. Để biết thêm chi tiết, vui lòng
tham khảo tài liệu hướng dẫn trong đĩa Product Library.
VI
ڕ࣠ᖲᕴנ෼ᙑᎄΔঞᖙ܂૿ࣨՂࣹრقᗉᄎದࢨೂᡩΖٵழΔ྽૿᧩قᙑᎄಛஒࢨᙑᎄזᒘΖᓮᛀሽᆰՂ
˞ˬˢ˖˘˥˔ʳ˖˿˼˸ʳ˧˿խ᧩قᇷಛࠀ堚ೈᙑᎄΖڶᣂᇡาᇷಛΔᓮ೶ᔹˣ˷˶ʳ˟˼˵˴٠጗խতΖ
ZH-TW
TH
KYOCERA Client Tool
AR
KYOCERA Client Tool

Kyocera TASKalfa 2021 Specifications

General

Duplex printing	-
Print technology	Laser
Maximum resolution	1800 x 600 DPI
Time to first page (black, normal)	5.7 s
Print speed (black, normal quality, A3)	10 ppm
Print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	20 ppm
Copier resize	24 - 400 %
Duplex copying	Yes
Maximum copy resolution	600 x 600 DPI
Maximum number of copies	999 copies
N-in-1 copy function (N=)	2, 4
Scan to	E-mail, PC, SMB, TWAIN, WIA
Grayscale levels	256
Scan speed (color)	23 ppm
Image formats supported	BMP, JPEG, MMR, PNG, TIFF
Document formats supported	PDF
Faxing	Mono faxing
Modem speed	33.6 Kbit/s
Fax transmission speed	4 sec/page
Printing colors	Black
Duplex functions	Copy, Fax
Maximum duty cycle	16000 pages per month
Total input capacity	1300 sheets
Total output capacity	250 sheets
Total number of input trays	4
Multi-Purpose tray input capacity	100 sheets
Paper tray media weight	64 - 105 g/m²
Non-ISO print media sizes	Ledger (media size), Legal (media size), Letter (media size)
ISO A-series sizes (A0...A9)	A3, A4, A5, A6
Multi-Purpose Tray media weight	45 - 160 g/m²
Cabling technology	10/100Base-T(X)
Ethernet LAN data rates	10, 100 Mbit/s
Processor family	ARM
Sound pressure level (printing)	46.1 dB
Display	LCD
Control type	Buttons
Market positioning	Business
AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Power consumption (max)	378 W
Power consumption (ready)	74 W
Power consumption (sleep)	1.1 W
Power consumption (average operating)	- W
Mac operating systems supported	Mac OS X 10.5 Leopard
Server operating systems supported	Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019
Windows operating systems supported	Windows 10, Windows 8.1

Weight and Dimensions

Depth	527 mm
Width	565 mm
Height	455 mm