SOMMAIRE FRANÇAIS
Remarque générales pag. 07
Introduction et normes de securité pag. 08
Première partie - INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR pag. 13
Emploi controles
Fonctionnement et emploi, detersifs, entretien, inconvenients pag. 14
Deuxième partie - Instructions pour l'installateur: pag. 33
Branchement hydraulique, vidange, branchement electrique pag. 36
Schema électrique pag. 46
CONTENTS ENGLISH
Introduction and safety norms pag. 07
General norms pag. 09
First section - FOR THE USER pag. 13
Control panel
Working and use, cleansing agents, maintenance, possible troubles pag. 18
Second section - FOR THE INSTALLER pag. 35
Water drain, water connections, electrical connections pag. 38
Wiring diagram pag. 46
INDEX DEUTSCH
Allgemeines pag. 07
Einführung und Sichereitsnormen pag. 10
Teil 1 - FÜR DEN BENUTZER pag. 13
Steuertafel
Arbeitsweise und Anwendung, Reinigungsmittel, Wartung, Mögliche Störungen pag. 22
Teil 2 - FÜR DEN INSTALLATEUR pag. 35
Wasserablauf, Wasserversorgung,Elektrischer Anschluß, pag. 40
Schaltschema pag. 46
INDICE ITALIANO
Note generali pag 07
Introduzione e norme di sicurezza pag. 11
Parte prima - NORME PER L'UTILIZZATORE pag. 13
Pannello Comandi
Funzionamento ed uso; detersivi; manutenzione; inconvenienti possibili pag. 26
Parte seconda - NORME PER L'INSTALLATORE pag. 35
Collegamento elettrico, scarico; alimentazione idrica pag. 42
Schema elettrico pag. 46
ÍNDICE ESPAÑOL
Notas generales pag. 07
Introducción y normas de seguridad pag. 12
Primera parte - NORMAS PARA EL USUARIO pag. 13
Panel de mandos
Funcionamiento y uso: detergentes, manutención, probables inconvenientes pag. 30
Segunda Parte - NORMAS PARA EL INSTALADOR pag. 35
Conexión eléctrica, desagüe, alimentación hídrica pag. 44
Esquema eléctrico pag. 46
To Next Page
Loading...
Need help?
General
