lamber S280 - User Manual

CONTENTS ENGLISH
General notes pag. 03
Introduction and safety notes pag. 04
First section - FOR THE USER pag. 07
Control panel pag. 08
Working and use, cleansing agents, maintenance, possible troubles pag. 09
Second section - FOR THE INSTALLER pag. 17
Installation pag. 18
Water drain, water connections, electrical connections pag. 19
Regulations scheme pag. 23
Connections scheme pag. 24
Wiring diagram pag. 25
Specifications pag. 27
SOMMAIRE FRANÇAIS
Remarque générales pag. 03
Introduction et normes de securité pag. 05
Première partie - INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR pag. 07
Emploi controles pag. 08
Fonctionnement et emploi, detersifs, entretien, inconvenients pag. 13
Deuxième partie - Instructions pour l'installateur: pag. 17
Installation pag. 18
Branchement hydraulique, vidange, branchement electrique pag. 21
Schema regulations pag. 23
Schema branchements pag. 24
Schema electrique pag. 25
Données techniques pag. 27
GENERAL NORMS ENGLISH
Thank You for purchasing our Glasswashing Machine.
Perfect washing-up results as far as hygiene concerns and a correct operation of the dishwashing machine
can be assured only in case the instructions reported in the present manual are carefully followed.
We hope the information reported in the present manual will be helpful to You.
They are based on data and our best updated knowledge.
Carefully read the Instructions reported in the manual, recommendations and suggestions included.
Carefully read the terms of sale too, the ones limiting warranty included.
REMARQUES GENERALES FRANÇAIS
Nous Vous remercions de Votre choix lors de l'achat de votre LAVE-VERRES.
Le fonctionnement parfait de l'appareil et les résultats de lavage optimaux sous le profil hygiénique
sanitaire,peuvent seulement être garantis si tous les avertissements dans ce manuel-ci sont respectés.
Nous souhaitons que les renseignements contenus dans ce manuel vous soient utiles. Ils sont basés sur les
donneés et sur notre meilleure connaissance actuelle.
Lisez attentivement ce qui est énancé dans le manuel, y compris les recommandations et les suggestions.
Lisez aussi les conditions de vente, y compris celles qui limitent la garantie.

lamber S280 Specifications

General

Brand	lamber
Model	S280
Category	Dishwasher
Language	English

Summary

Introduction and Safety Norms

Introduction

Provides an overview of the machine and its compliance with regulations.

Preliminary Observation

Important notes for users before consulting the manual.

General Safety Regulations

Rules for safe operation to prevent injury and damage to the machine.

Special Safety Regulations

Specific rules for adjustments, repairs, and operational safety.

Instructions for the User

Control Panel

First Section - For the User

Working and Use

Details on operating the glasswashing machine for effective use and results.

Operation Before Working

Steps to ensure the machine is ready before starting operation.

Achievements

Explains how to identify and resolve washing deficiencies.

Regenerating

Instructions for regenerating the water softener.

Salt Control

How to check and refill salt for the water softener.

Glasses Positioning

Guidelines for arranging dishes in the basket for optimal washing.

Cleansing Agents

Guidance on selecting appropriate detergents for best results.

Rinsing Additives

Information on using rinse-aid for drying and preventing sediments.

Descaling

Procedure for removing limescale deposits from the machine.

Sanification

Recommended procedure for machine sanitization.

Cleaning and Preventive Maintenance

Precaution and Cleaning Instructions

General precautions and instructions for cleaning and maintenance.

Day Maintenance

Daily tasks for maintaining the machine's cleanliness and function.

Possible Troubles - Causes - Solutions

Troubleshooting guide for common machine issues.

Drain Pump Instruction

Useful Hints of Stainless Steel Maintenance

Instructions for the Installer

Installation

Second Section - For the Installer

Electrical Connection

Guidelines for safely connecting the machine to the electrical supply.

Water Connections

Requirements and recommendations for connecting the machine to the water supply.

Work Temperatures

Specifies the required operating temperatures for washing and rinsing.

Water Drain

Instructions regarding the water drain pipe and its installation.

Regulation Scheme