Home
Lavor
Scrubber
DYNAMIC A4 Series
Lavor DYNAMIC A4 Series User Manual
4
of 1
of 1 rating
192 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
90
8
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
-
.
89
91
Table of Contents
Italiano
10
Default Chapter
10
Table of Contents
10
2 Informazioni Generali
11
Scopo del Manuale
11
Terminologia E Legenda Simboli
11
Identificazione del Prodotto
11
Utilizzo Proprio
11
Modifiche Tecniche
11
3 Informazioni Sulla Sicurezza
12
Raccomandazioni Fondamentali
12
Rumorosità E Vibrazioni
13
4 Informazioni Sulla Movimentazione
13
Controllo Alla Consegna
13
Sballaggio
13
Montaggio E Regolazione del Manico
14
Sollevamento E Trasporto: Macchina
14
5 Informazioni Tecniche
14
Descrizione Generale
14
Batterie
14
Caricabatterie
14
Batteria
14
Struttura E Funzioni
15
Macchina
15
Caricabatteria
16
Accessori
16
Batterie
16
Configurazione Indicatore DI Scarica
16
6 Informazioni Installazione
16
Preparazione Batteria
16
Installazione E Collegamento Batte
16
Ria
16
Configurazione Caricabatteria
16
Preparazione Macchina
16
Montaggio E Smontaggio Della Spaz
17
Montaggio, Smontaggio E Regolazio
18
Riempimento E Scarico del Serbatoio
18
Scarico del Serbatoio DI Recupero
18
Regolazione Della Quantita' Della
19
Soluzione Detergente
19
Controllo Stato DI Carica Della Bat
20
Lavaggio Diretto O Per Superfici Leg
20
Guida Della Macchina
19
Metodo DI Lavoro
19
Preparazione Ed Avvertenze
19
Lavaggio Indiretto O Per Superfici
20
Operazioni Post Lavaggio
20
Corpo Macchina
21
Norme Specifiche D'uso del Modello
20
Manutenzione
20
Serbatoi
21
Tergipavimento
21
Accessori
21
Batterie
21
Filtro Della Soluzione Detergente
21
Manutenzione Periodica
21
Ricambi Consigliati
21
Tubo DI Aspirazione
21
Controllo DI Esercizio
22
Risoluzione Dei Problemi
23
10 Condizioni DI Garanzia
24
Smaltimento
24
English
26
2 General Information
27
Manual Purpose
27
Terminology and Symbol Legend
27
Specific Use
27
Technical Modifications
27
3 Safety Informations
27
Basic Recommendations
27
Noise and Vibrations
29
4 Handling Information
29
Packing Lifting and Transport
29
Checks Upon Delivery
29
Unpacking
29
Assembly and Adjustment of the Grip
29
Lifting and Transport: Machine
30
5 Technical Informations
30
General Description
30
Batteries
30
Battery Charger
30
Structure and Functions Machine
31
Battery
32
Battery Charger
32
Circuit Board Settings Configuration
32
Accessories
32
6 Installation Information
32
Battery Preparation
32
Battery Installation and Preparation
32
Battery Charger Configuration
32
Machine Preparation
32
7 Operating Information
32
Brush Assembly / Disassembly
33
Machine Transport
33
Squeegee Assembly
33
Squeegee Disassembly
33
Squeegee Blades Disassembly
33
Assembly
33
Splash Guard Assembly/Disassembly
34
Accessory Assembly/Disassembly
34
Filling and Draining the Detergent
34
Draining the Recovery Tank
34
Adjusting the Solution Water Flow
35
Driving the Machine
35
Work Method
35
Preparation and Warnings
35
Battery Charge Level Controls
35
Direct Scrubbing or for Slightly Dirty
35
Indirect Scrubbing or for very Dirty Surfaces
35
Model Ac 230V
35
8 Maintenance
36
Tanks
36
Solution Filter Cleaning
36
Suction Hose
36
Squeegee
37
Accessories
37
Machine Body
37
Batteries
37
Periodic Maintenance
37
Recommended Spare Parts
37
9 Operating Checks
37
Problem Solving Guide
38
10 Conditions of Warranty
39
Disposal (Weee)
40
Français
41
Redactionnels
42
Identification de la Machine
42
Usage Prevu
42
Modifications Techniques
42
2 Generalites
42
But du Manuel
42
Terminologie et Legende des Symboles
42
3 Informations Sur la Securite
43
Regles Importantes
43
Emission Sonore et Vibrations
44
4 Informations Sur la Manutention
44
Manutention de L'emballage
44
Controle a la Reception
44
Deballage
44
Montage et Reglage du manche du
45
Manutention de la Machine, des
45
5 Informations Techniques
45
Description Generale
45
Batteries
45
Chargeur de Batteries
45
Structure et Fonctions
46
Machine
46
Batteries
46
Chargeur de Batteries
47
Configuration de L'indicateur de la
47
Décharge des Batteries
47
Accessoires
47
6 Informations Sur L'installation
47
Preparation des Batteries
47
Installation et Branchement des
47
Batteries
47
Configuration du Chargeur de Batterie
47
Preparation de la Machine
47
Accrochage et Decrochage de la
48
Deplacement de la Machine
48
Montage du Suceur
48
Demontage du Suceur
48
Remplacement des Bavettes du Suceur
48
Vidange du Reservoir de L'eau Sale
49
Conduite de la Machine
50
Methode de Travail
50
Remplissage et Vidange du Reservoir
49
Montage et Demontage de la Bavette
49
Montage et Demontage de les Brosses
49
Preparation et Conseils
50
Solution Detergente
50
Contrôl de L'etat de Charge de la
50
Lavage Indirect ou pour Surfaces Tres
51
Normes Particulieres D'utilisation du
51
Operations Apres-Lavage
51
Lavage Direct ou pour Surfaces
51
8 Entretien
51
Corps de la Machine
52
Entretien Periodique
52
Pieces de Rechange Conseillees
52
Suceur
52
Tuyau D'aspiration
52
Reservoirs
52
Filtre de la Solution Detergente
52
Accessoires
52
Batteries
52
Résolution des Problèmes
53
9 Contrôle D'exercice
53
Élimination
55
10 Conditions de Garantie
55
Deutsch
57
Sachgemässer Gebrauch
58
Zielsetzung des Handbuchs
58
Technische Abänderungen
58
Terminologie und Bedeutung der
58
Identifizierung des Produkts
58
Wichtige Hinweise
59
Lärm und Erschütterungen
60
3 Sicherheitsinformationen
59
4 Handlings-Informationen
60
Kontrolle bei der Lieferung
61
Auspacken
61
Montage und Einstellung des Griffs
61
Heben und Transport: Maschine
61
Batterie und Batterieladegerät
61
Allgemeine Beschreibung
62
Batterie
62
Batterieladegerät
62
Struktur und Funktionen
63
Maschine
63
Batterie
64
Batterieladegerät
64
5 Technische Informationen
62
Konfiguration des Anzeigers des
64
Zubehör
64
Einsetzen und Abnahme des
66
Spritzschutzes
66
Einbau und Ausbau der Bürste
66
Befüllen und Entleeren des
66
Entleeren des Sammeltanks
67
Wechseln der Sauglippen
66
Dosierung des Frischwassers
67
Fahren der Maschine
67
Arbeitsweise
68
Vorbereitung und Warnhinweise
68
Prüfung des Batterielade
68
Zustands
68
Reinigen von Leicht Verschmutzten Flächen
68
Reinigen von Stark Verschmutzten Flächen
68
Vorgänge nach dem Reinigen
68
8 Wartung
69
Behälter
69
Frischwasserfilter
69
Saugschlauch
69
Saugbalken
69
Zubehör
69
Maschine Reinigen
70
Batterien
70
Regelmässige Wartung
70
Empfohlene Ersatzteile
70
Betriebssteuerung
70
Problemlösung
70
10 Garantiebedingungen
72
Entsorgung
72
Español
74
2 Informaciones Generales
75
Finalidad del Manual
75
Terminología y Leyenda de Los Símbo- Los
75
Identificación del Producto
75
Uso al que Está Destinado la Máquina
75
Modificaciones Técnicas
75
Informaciones sobre la Seguridad
76
Recomendaciones Fundamentales
76
Ruido y Vibraciones
77
4 Informaciones sobre el Desplazamiento
77
Elevación y Transporte de la Máquina Embalada
77
Desembalaje
77
Montaje y Regulación de la Empuñadura
78
Elevación y Transporte: Máquina, Batería y Cargador de Baterías
78
5 Informaciones Técnicas
78
Descripción General
78
Baterías
78
Cargador de Baterías
79
Baterias
79
Structura y Funciones
79
Maquina
79
Configuración del Indicador de de
80
Accesorios
80
6 Informaciones sobre la Instalación
80
Preparación de la Batería
80
Instalación y Conexión de la Batería
80
Configuracion del Cargador de Ba
81
Preparación de la Máquina
81
Llenado y Descarga del Depósito de la
83
Vaciado del Depósito de Recuperación
83
Regulación de la Cantidad de la Solu
83
CIón Detergente
84
Método de Trabajo
84
Preparación y Advertencias
84
Control del Estado de Carga de la
84
Lavado Directo O para Superficies
84
Lavado Indirecto O para Superficies
84
7 Operaciones Sucesivas al Lava- Do
85
Normas Específicas de Uso del Modelo Ac 230V
85
8 Mantenimiento
85
Depósitos
85
Filtro Della Solución Detergente
85
Tubo de Aspiración
86
Boquilla de Secado
86
Accesorios
86
Cuerpo de la Máquina
86
Baterías
86
Mantenimiento Programado
86
Recambios Aconsejados
86
Control de Ejercicio
86
Resolución de Los Problemas
86
La Máquina no Funciona
86
10 Condiciones de Garantia
88
Eliminación
89
Русский
98
Обозначения
99
Заводская Табличка
99
Информация По Технике
100
2 Общая Информация
99
Цель Руководства
99
Терминология И Условные
99
Безопасности
100
Основные Рекомендации
100
Шум И Вибрация
101
Вскрытие Упаковки
102
Погрузочно-Разгрузочные Работы
102
Проверка При Доставке
102
Транспортировка
102
Упаковка И Перемещение
102
5 Техническая Информация
103
Общее Описание Аккумулятор
103
Зарядное Устройство
103
Структура И Функции
104
Машина
104
Зарядное Устройство
104
Аккумулятора
105
Подготовка Машины
105
Аккумуляторных Батарей
105
Комплектующие
105
6 Информация Об Установке
105
Подготовка Аккумулятора
105
Подготовка И Установка
105
Сборка И Демонтаж Щетки
106
Перемещение Машины
106
Сборка Скребка
107
Демонтаж Скребка
107
Комплектующие - Монтаж
107
7 Рабочая Информация
106
Зарядка Аккумулятора
106
Демонтаж
107
Dutch
116
Technische Wijzigingen
117
Product Identificatie
117
Specifiek Gebruik
117
2 Algemene Informatie
117
Toepassingsgebied Van de Handleiding
117
Terminologie en Symbool Legende
117
Basis Aanbevelingen
118
Geluid en Trillingen
119
3 Veiligheidsinformatie
118
Verpakking Huis- en Transport
119
Controles Op Levering
119
Uitpakken
119
Montage en Regeling Van de Hendel
120
Opheffing en Vervoer: Machine
120
4 Transport
119
Algemene Beschrijving
120
Batterij
120
Batterijlader
121
Structuur en Functies
121
Machine
121
Printplaat Instellingen Configuratie
122
Batterij en Batterijlader
120
5 Technische Informatie
120
Toebehoren
122
Direct Schrobben Voor Vuile
126
Handleiding Na Het Schrobben
126
Specifieke Instructies Voor Het
126
Oppervlakken
126
Gebruik Van Model Ac 230V
126
8 Onderhoudsinformatie
127
Tank Proper- en Vuilwater
127
Proper Waterfilter Reinigen
127
Zuigslang
127
Zuigbalk
127
Machine Lichaam
127
Batterijen
127
Periodiek Onderhoud
128
Aanbevolen Reserveonderdelen
128
9 Controlepunten
128
Probleem Oplossing
128
10 Garantievoorwaarden
130
Weggooien
130
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Lavor DYNAMIC A4 Series and is the answer not in the manual?
Ask a question
Lavor DYNAMIC A4 Series Specifications
General
Brand
Lavor
Model
DYNAMIC A4 Series
Category
Scrubber
Language
English
Related product manuals
Lavor DART
272 pages
Lavor DART 36B CBT
272 pages
Lavor SPRINTER-MW
16 pages
Lavor SPRINTER
16 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
