LG 43LH541V User Manual

16
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
SIMPLINK ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻒﺻﻭ
• ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ : ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﻱﺭﻮﻓ ﻞﻜﺸﺑ
• ﺓﺭﺍﺩﻹ : ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
• ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ : ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
On ﻰﻠﻋ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ) Auto Power Sync
،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ SIMPLINK ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ (
ﻞﻴﻐﺸﺗ)
ﻦﻋ SIMPLINK ﺮﺒﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ
.ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
• Auto Power Sync ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ : ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) On ﻰﻠﻋ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ)
ﻰﻟﺇ SIMPLINK ـﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻱﺩﺆﻳ ،SIMPLINK
(.ﻞﺼﺘ
ُ
ﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍ
ً
ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ) .ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
• [ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ] : ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﻀﻟ
Set Password (ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ) Safety (ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ)
(ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ)
.ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﻀﻟ
•.'0000' ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ
• ﻞﺑ '0000' ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ،ﺪﻠﺒﻛ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ
.'1234'
• ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺪﻠﺒﻛ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ
.'0000'
ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
Reset to Initial (ﻡﺎﻋ) General (ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ)
(ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) Settings
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ
ﻞﻛ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗﻭ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ
.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
• ﺮﻬﻈﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻔﻗ) Lock System ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﺒﻟﺎﻄﻳﻭ ﻖﺜﺒﻨﻣ ﺭﺎﻃﺇ
•.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﻻ
USB ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﻹ
Inputs (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ) ﻦﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺪﺣ
. USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻔﻟ (ﺝﺍﺮﺧﺇ) Eject ﺭﺰﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ (ﺕﻼﺧﺪﻤﻟﺍ)
ﻞﺼﻓ ﻚﻴﻠﻋ ،USB ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺖﻤﺗ ﻪ
ّ
ﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻳﺅﺭ ﺪﻨﻋ
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
• ﺪﻌﺑ ﻪﺗءﺍﺮﻗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ ،ﻪﻋﺰﻨﻟ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ
.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ .ﻚﻟﺫ
ﺮﻳﺬﺤﺗ - USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
• ﻑ
ّ
ﺮﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ
.ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻭﺃ ﺎ
ً
ﺠﻣﺪﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
• ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ
.ﺢﻴﺤﺻ
• ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻘﻴﺴﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.NTFS ﻭﺃ Windows FAT32
• ﻰﺻﻮﻳ ،USB HDD ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ
ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺭﺪﻘ
ُ
ﻣ ﺭﺎﻴﺗﻭ ﺖﻟﻮﻓ 5 ﻦﻣ ﻞﻗﺄﺑ ﺓﺭﺪﻘ
ُ
ﻣ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ﺕﺍﺫ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻠﻴﻣ 500 ﻦﻣ ﻞﻗﺄﺑ
• ﻞﻗﺃ ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 32 ﺔﻌﺳ USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
.ﻞﻗﺃ ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑﺍﺮﻴﺗ 2 ﺔﻌﺳ USB HDD ﺔﺒﻠﺻ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣﻭ
• ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺩ
ّ
ﻭﺰﻤﻟﺍ USB HDD ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪ
ِ
ﻋﺃ ﻢﺛ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.USB HDD ﺐﻠﺼﻟﺍ
• ﺪﻛﺄﺗ ﺍﺬﻟ ،ﺔﻔﻟﺎﺗ USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ
ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻊﻘﺗ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ ﺎ
ً
ﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﺦﺴﻧ ﻦﻣ
ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻻﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻒﻠﻣ
•ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 20 : ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﻝﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋﺃ
• ،(SubRip) *.srt : ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ
،MicroDVD ،SubViewer) *.sub ،(SAMI) *.smi
*.ass ،((Vobsub) SubIdx ،DVDsubtitleSystem
،(TMplayer) *.txt ،(SubStation Alpha) /*.ssa
(PowerDivX) *.psb
• *.mpeg / *.mpg/*.dat : ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ
،(DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻡﺎﻈﻧ) /
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻡﺎﻈﻧ) ،(DVB ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻡﺎﻈﻧ)
، ، ) ،(UTF-8 ﺮﻴﻔﺸﺘﺑ ﻱﺩﺎﻋ ﺺﻧ ،DVD
،UTF-8ﺮﻴﻔﺸﺘﺑ ﻱﺩﺎﻋ ﺺﻧ
،(DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻡﺎﻈﻧ ، ،
( ، )
1 DivX6 ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟ : XSUB

LG 43LH541V Specifications

General

Screen shape	Flat
Response time	- ms
Display diagonal	43 \
Display brightness	- cd/m²
Native aspect ratio	16:9
LED backlighting type	Edge-LED
Supported video modes	1080p
Display diagonal (metric)	103 cm
Screen format adjustments	4:3, 16:9, Zoom
Supported graphics resolutions	1920 x 1080 (HD 1080)
Motion interpolation technology	PMI (Picture Mastering Index) 300
Product color	Black
Panel mounting interface	200 x 200 mm
Package depth	152 mm
Package width	1050 mm
Package height	655 mm
Package weight	12700 g
Sound modes	Game, Music, Sports, Standard
RMS rated power	10 W
Programming period	8 day(s)
Analog signal format system	-
Digital signal format system	DVB-C, DVB-S2, DVB-T2
HDMI version	1.4
PC in (D-Sub)	No
DVI-D ports quantity	0
USB 2.0 ports quantity	USB 2.0 ports have a data transmission speed of 480 Mbps, and are backwards compatible with USB 1.1 ports. You can connect all kinds of peripheral devices to them.
Ethernet LAN (RJ-45) ports	1
Common interface Plus (CI+) version	1.3
AC input voltage	100 - 240 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Power consumption (standby)	0.3 W
Power consumption (typical)	35 W
Remote control type	L-con
Annual energy consumption	51 kWh

Weight and Dimensions

Depth (with stand)	198 mm
Height (with stand)	624 mm
Weight (with stand)	9800 g
Depth (without stand)	39.9 mm
Width (without stand)	971 mm
Height (without stand)	575 mm
Weight (without stand)	9500 g