LG 43LH541V User Manual

15
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ
Sound Mode (ﺕﻮﺼﻟﺍ) Sound (ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ)
ﻊﺿﻭ) Sound Mode (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) Settings
(ﺕﻮﺼﻟﺍ
.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻖﻓﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﻀﻟ
• ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ : (ﻲﺳﺎﻴﻗ) Standard
.ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
• ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ : (ﺢﺿﺍﻭ ﺕﻮﺻ) Clear Voice
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
• ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ [ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ] : (ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ) Music
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ
•.ﻡﻼﻓﻸﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ : (ﺎﻤﻨﻴﺳ) Cinema
• ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ [ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ] : (ﺔﺿﺎﻳﺭ
) Sports
.ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺍ
•.ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ : (ﺔﺒﻌﻟ) Game
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﻀﻟ
Sound Mode (ﺕﻮﺼﻟﺍ) Sound (ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ)
(ﻥﺍﺰﺗﺍ) Balance (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) Settings
.ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻱ
َ
ﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
Sound Mode (ﺕﻮﺼﻟﺍ) Sound (ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ)
(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) Settings
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
• ﺕﻮﺼﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳﺍ : (ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ) Virtual Surround
.ﻱﺮﻫﺎﻇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺕﻮﺻ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻊﻣ ﺮﻣﺎﻏ
• ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ : (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﻣ) Equalizer
.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻩﺪﻳﺮﺗ
• ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ : (ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) Reset
.ﺕﻮﺼﻟﺍ
• (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ) Sound Mode
ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﻳ
.(ﻱﺱﺎﻴﻗ) Standard ﻰﻠﻋ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ
(ﺕﻮﺼﻟﺍ) Sound (ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ)
(AV ﻦﻣﺍﺰﺗ ﻂﺒﺿ) AV Sync Adjustment
[ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ]
ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﻥﺎﻘﺑﺎﻄﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ
On ﻰﻠﻋ (AV ﻦﻣﺍﺰﺗ ﻂﺒﺿ) AV Sync Adjustment
ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(ﻞﻴﻐﺸﺗ)
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ (ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ
• ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺝﺍﺮﺧﻹ ،Bypass ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ
ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ .ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﻗﺮﻐﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
SIMPLINK ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
[ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ]
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ SIMPLINK ﺓﺰﻴﻣ ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤﺗ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ
.SIMPLINK ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺒﻋ
1 ﻑﺮﻃﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ HDMI IN ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻑﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SIMPLINK ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ HDMI ﺝﺍﺮﺧﺇ
.HDMI
• [ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ]
ﺎﻤﻛ HDMI ﻲﻓﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،SIMPLINK ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻱﺮﺼﺑ ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻩﻼﻋﺃ ﺩﺭﺍﻭ ﻮﻫ
ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ
. SIMPLINK ﺯﺎﻬﺠﻟ
2 .SIMPLINK (ﻡﺎﻋ) General (ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﺩﺪﺣ
. SIMPLINK ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻳ
3 SIMPLINK ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿﺍ ،SIMPLINK ﻂﺒﺿ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ
.(ﻞﻴﻐﺸﺗ) On ﻰﻟﺇ
4 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ) Auto Power Sync ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻢﻗ
.(ﻑﺎﻘﻳﺇ) Off ﻭﺃ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) On ﻰﻠﻋ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
• (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ)
ﻲﻓ SIMPLINK ﻂﺒﺿ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ .SIMPLINK (ﺕﻼﺧﺪﻤﻟﺍ) Inputs
.ﻪﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،SIMPLINK
• ﺭﺎﻌﺷ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ
.SIMPLINK
• HDMI
®
ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،SIMPLINK ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) CEC ﺓﺰﻴﻣ ﻊﻣ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ
ﺕﻼﺒﻜﻟ 13 ﻢﻗﺭ ﻦﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ .(ﺔﻓﺎﻀﻣ (ءﻼﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ HDMI
®
.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
• ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺮﺧﺁ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
.SIMPLINK
•ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺚﻟﺎﺛ ﻑﺮﻃ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ SIMPLINK ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ،HDMI-CEC
•[ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ]
ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ) ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒ
ُ
ﻳ) ﻱﺮﺼﺑ ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺮﺒﻜﻣ) ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ (ﻞﺼﻔﻨﻣ
.(ﺕﻮﺼﻟﺍ

LG 43LH541V Specifications

General

Screen shape	Flat
Response time	- ms
Display diagonal	43 \
Display brightness	- cd/m²
Native aspect ratio	16:9
LED backlighting type	Edge-LED
Supported video modes	1080p
Display diagonal (metric)	103 cm
Screen format adjustments	4:3, 16:9, Zoom
Supported graphics resolutions	1920 x 1080 (HD 1080)
Motion interpolation technology	PMI (Picture Mastering Index) 300
Product color	Black
Panel mounting interface	200 x 200 mm
Package depth	152 mm
Package width	1050 mm
Package height	655 mm
Package weight	12700 g
Sound modes	Game, Music, Sports, Standard
RMS rated power	10 W
Programming period	8 day(s)
Analog signal format system	-
Digital signal format system	DVB-C, DVB-S2, DVB-T2
HDMI version	1.4
PC in (D-Sub)	No
DVI-D ports quantity	0
USB 2.0 ports quantity	USB 2.0 ports have a data transmission speed of 480 Mbps, and are backwards compatible with USB 1.1 ports. You can connect all kinds of peripheral devices to them.
Ethernet LAN (RJ-45) ports	1
Common interface Plus (CI+) version	1.3
AC input voltage	100 - 240 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Power consumption (standby)	0.3 W
Power consumption (typical)	35 W
Remote control type	L-con
Annual energy consumption	51 kWh

Weight and Dimensions

Depth (with stand)	198 mm
Height (with stand)	624 mm
Weight (with stand)	9800 g
Depth (without stand)	39.9 mm
Width (without stand)	971 mm
Height (without stand)	575 mm
Weight (without stand)	9500 g