GARANTรA
Su secadora LG serรก reparada o reemplazada, a discreciรณn de LG, si se comprueba que existe un defecto en el material o la mano
de obra bajo condiciones de uso normales, durante el perรญodo de garantรญa (โPerรญodo de garantรญaโ) establecido mรกs abajo, vigente
desde la fecha (โFecha de compraโ) de la compra del cliente original de producto. Esta garantรญa es vรกlida รบnicamente para el com-
prador original del producto y cuando se usa en EE. UU., incluyendo Alaska, Hawaii, y los territorios de los EE. UU., exclusivamente.
๎ฆ๎ด๎ต๎ข๎๎จ๎ข๎ณ๎ข๎ฏ๎ต๎ถ๎ข๎๎ณ๎ฆ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ญ๎ข๎ป๎ข๎๎ค๎ถ๎ข๎ญ๎ฒ๎ถ๎ช๎ฆ๎ณ๎๎ฐ๎ต๎ณ๎ข๎๎๎ฆ๎น๎ฑ๎ณ๎ฆ๎ด๎ข๎๎ฐ๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎ญ๎ถ๎ค๎ช๎ต๎ข๎๎๎ช๎ฏ๎ค๎ญ๎ถ๎บ๎ฆ๎ฏ๎ฅ๎ฐ๎๎ด๎ช๎ฏ๎๎ญ๎ช๎ฎ๎ช๎ต๎ข๎ค๎ช๎ป๎ฏ๎๎๎ค๎ถ๎ข๎ญ๎ฒ๎ถ๎ช๎ฆ๎ณ๎๎จ๎ข๎ณ๎ข๎ฏ๎ต๎ถ๎ข๎๎ฅ๎ฆ๎
๎ค๎ฐ๎ฎ๎ฆ๎ณ๎ค๎ช๎ข๎ญ๎ช๎ป๎ข๎ค๎ช๎ป๎ฏ๎๎ฐ๎๎ข๎ฅ๎ฆ๎ค๎ถ๎ข๎ค๎ช๎ป๎ฏ๎๎ฑ๎ข๎ณ๎ข๎๎ถ๎ฏ๎๎ฑ๎ณ๎ฐ๎ฑ๎ป๎ด๎ช๎ต๎ฐ๎๎ฅ๎ฆ๎ต๎ฆ๎ณ๎ฎ๎ช๎ฏ๎ข๎ฅ๎ฐ๎๎๎ฆ๎ฏ๎๎ญ๎ข๎๎ฎ๎ฆ๎ฅ๎ช๎ฅ๎ข๎๎ณ๎ฆ๎ฒ๎ถ๎ฆ๎ณ๎ช๎ฅ๎ข๎๎ฑ๎ฐ๎ณ๎๎ญ๎ข๎๎ญ๎ฆ๎บ๎๎๎ค๎ถ๎ข๎ญ๎ฒ๎ถ๎ช๎ฆ๎ณ๎
๎จ๎ข๎ณ๎ข๎ฏ๎ต๎ถ๎ข๎๎ช๎ฎ๎ฑ๎ญ๎ถ๎ค๎ช๎ต๎ข๎๎ด๎ฆ๎๎ญ๎ช๎ฎ๎ช๎ต๎ข๎๎ฆ๎ฏ๎๎ด๎ถ๎๎ท๎ช๎จ๎ฆ๎ฏ๎ค๎ช๎ข๎๎ข๎ญ๎๎ฑ๎ฆ๎ณ๎ถ๎ฐ๎ฅ๎ฐ๎๎ฅ๎ฆ๎๎จ๎ข๎ณ๎ข๎ฏ๎ต๎ถ๎ข๎๎ฆ๎น๎ฑ๎ณ๎ฆ๎ด๎ข๎๎ช๎ฏ๎ฅ๎ช๎ค๎ข๎ฅ๎ฐ๎๎ฎ๎ซ๎ด๎๎ข๎ณ๎ณ๎ช๎ฃ๎ข๎๎๎ฏ๎ช๎๎ฆ๎ญ๎๎ง๎ข๎ฃ๎ณ๎ช๎ค๎ข๎ฏ๎ต๎ฆ๎๎ฏ๎ช๎
๎ฆ๎ญ๎๎ฅ๎ช๎ด๎ต๎ณ๎ช๎ฃ๎ถ๎ช๎ฅ๎ฐ๎ณ๎๎ฅ๎ฆ๎๎ญ๎ฐ๎ด๎๎ฆ๎ฆ๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎ด๎ฆ๎ณ๎ซ๎ฏ๎๎ณ๎ฆ๎ด๎ฑ๎ฐ๎ฏ๎ด๎ข๎ฃ๎ญ๎ฆ๎ด๎๎ฑ๎ฐ๎ณ๎๎ฅ๎ข๎บ๎ฐ๎ด๎๎ช๎ฏ๎ค๎ช๎ฅ๎ฆ๎ฏ๎ต๎ข๎ญ๎ฆ๎ด๎๎๎ค๎ฐ๎ฏ๎ด๎ฆ๎ค๎ถ๎ฆ๎ฏ๎ค๎ช๎ข๎ญ๎ฆ๎ด๎๎๎ช๎ฏ๎ฅ๎ช๎ณ๎ฆ๎ค๎ต๎ฐ๎ด๎๎๎ฆ๎ด๎ฑ๎ฆ๎ค๎ช๎ข๎ญ๎ฆ๎ด๎
๎ฐ๎๎ฑ๎ถ๎ฏ๎ช๎ต๎ช๎ท๎ฐ๎ด๎๎ฅ๎ฆ๎๎ค๎ถ๎ข๎ญ๎ฒ๎ถ๎ช๎ฆ๎ณ๎๎ฏ๎ข๎ต๎ถ๎ณ๎ข๎ญ๎ฆ๎ป๎ข๎๎ช๎ฏ๎ค๎ญ๎ถ๎บ๎ฆ๎ฏ๎ฅ๎ฐ๎๎ด๎ช๎ฏ๎๎ญ๎ช๎ฎ๎ช๎ต๎ข๎ค๎ช๎ป๎ฏ๎๎๎ฑ๎ฒ๎ณ๎ฅ๎ช๎ฅ๎ข๎๎ฅ๎ฆ๎๎จ๎ข๎ฏ๎ข๎ค๎ช๎ข๎ด๎๎ฐ๎๎ช๎ฏ๎จ๎ณ๎ฆ๎ด๎ฐ๎ด๎๎๎ฐ๎๎ค๎ถ๎ข๎ญ๎ฒ๎ถ๎ช๎ฆ๎ณ๎๎ฐ๎ต๎ณ๎ข๎
๎ค๎ญ๎ข๎ด๎ฆ๎๎ฅ๎ฆ๎๎ฅ๎ข๎บ๎ฐ๎ด๎๎๎ค๎ฐ๎ฏ๎ต๎ณ๎ข๎ค๎ต๎ถ๎ข๎ญ๎ฆ๎ด๎๎๎ฆ๎น๎ต๎ณ๎ข๎ค๎ฐ๎ฏ๎ต๎ณ๎ข๎ค๎ต๎ถ๎ข๎ญ๎ฆ๎ด๎๎๎ฐ๎๎ฅ๎ฆ๎๎ค๎ถ๎ข๎ญ๎ฒ๎ถ๎ช๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ช๎ฑ๎ฐ๎๎Algunos estados no permiten la exclusiรณn o
limitaciรณn de daรฑos incidentales o consecuenciales o limitaciรณn en la duraciรณn de una garantรญa implรญcita, de modo que la exclusiรณn o limit-
aciรณn indicada anteriormente podrรญa no aplicar en su caso. Esta garantรญa le brinda derechos legales especรญ๎cos y podrรญa tambiรฉn tener otros
derechos que varรญan segรบn el estado.
๎ฆ๎ด๎ต๎ข๎๎จ๎ข๎ณ๎ข๎ฏ๎ต๎ถ๎ข๎๎ญ๎ช๎ฎ๎ช๎ต๎ข๎ฅ๎ข๎๎ฏ๎ฐ๎๎ข๎ฑ๎ญ๎ช๎ค๎ข๎๎ข๎
โข Viajes de mantenimiento desde su hogar para entrega, recepciรณn y/o instalaciรณn del producto, instrucciรณn o reemplazo de fusibles del hogar o
cableado adecuado o correcciรณn de reparaciones no autorizadas.
โข Los daรฑos o problemas operativos que resulten de la negligencia en el uso, el abuso, el funcionamiento fuera de las especi๎ถcaciones medio-
ambientales o inconsistentes con los requisitos de precauciones establecidos en la Guรญa de funcionamiento, accidente, insectos, incendio,
inundaciรณn, instalaciรณn inadecuada, casos de fuerza mayor, modi๎caciรณn o alteraciรณn no autorizada, corriente o voltaje incorrectos, o uso
comercial, o uso diferente al indicado.
El costo de reparaciรณn o reemplazo bajo estas circunstancias excluidas serรก responsabilidad del cliente.
๎ฏ๎๎ฎ๎ฆ๎ณ๎ฐ๎ด๎๎ฅ๎ฆ๎๎ค๎ฆ๎ฏ๎ต๎ณ๎ฐ๎ด๎๎ช๎ฏ๎ง๎ฐ๎ณ๎ฎ๎ข๎ค๎ช๎ป๎ฏ๎๎ฅ๎ฆ๎๎ค๎ญ๎ช๎ฆ๎ฏ๎ต๎ฆ
๎ฑ๎ข๎ณ๎ข๎๎ค๎ฐ๎ฏ๎ต๎ข๎ค๎ต๎ข๎ณ๎๎ข๎๎ญ๎จ๎๎ฆ๎ญ๎ฆ๎ค๎ต๎ณ๎ฐ๎ฏ๎ช๎ค๎ด
๎ฑ๎ฐ๎ณ๎๎ค๎ฐ๎ณ๎ณ๎ฆ๎ฐ๎
LG Customer Information Center
P. O. Box 240007 201 James Record Road
Huntsville, Alabama 35824
ATTN: CIC
๎ฑ๎ฆ๎ณ๎ถ๎ฐ๎ฅ๎ฐ๎๎ฅ๎ฆ๎๎จ๎ข๎ณ๎ข๎ฏ๎ต๎ถ๎ข๎
๎ฎ๎ข๎ฏ๎ฐ๎๎ฅ๎ฆ๎๎ฐ๎ฃ๎ณ๎ข๎๎Un aรฑo desde la Fecha de compra.
๎ฑ๎ช๎ฆ๎ป๎ข๎ด๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎desde la Fecha de compra.
Las unidades de reemplazo y piezas de reparaciรณn podrรญan ser
nuevas o refabricadas.
Las unidades de reemplazo o piezas de reparaciรณn estรกn ga-
rantizadas por la porciรณn restante del perรญodo de garantรญa de la
unidad original.
๎ญ๎จ๎๎ฆ๎ญ๎ฆ๎ค๎ต๎ณ๎ฐ๎ฏ๎ช๎ค๎ด๎๎๎ช๎ฏ๎ค๎
๎จ๎ข๎ณ๎ข๎ฏ๎ต๎ถ๎ข๎๎ญ๎ช๎ฎ๎ช๎ต๎ข๎ฅ๎ข๎๎ฅ๎ฆ๎๎ญ๎ข๎๎ด๎ฆ๎ค๎ข๎ฅ๎ฐ๎ณ๎ข๎๎ญ๎จ๎๎ฏ๎๎ฆ๎ฆ๎๎๎ถ๎ถ๎
๎ค๎ป๎ฎ๎ฐ๎๎ด๎ฆ๎๎ข๎ฅ๎ฎ๎ช๎ฏ๎ช๎ด๎ต๎ณ๎ข๎๎ฆ๎ญ๎๎ฎ๎ข๎ฏ๎ต๎ฆ๎ฏ๎ช๎ฎ๎ช๎ฆ๎ฏ๎ต๎ฐ๎
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎ฉ๎๎๎๎ท๎
Guarde la factura fechada del distribuidor o la boleta de
entrega como evidencia de la Fecha de compra como prueba
para la garantรญa, y entregue una copia de la factura al tรฉcnico
de mantenimiento al momento que se presta el
mantenimiento.
๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ญ๎จ๎
mรกs cercano.
O visite nuestro sitio Web en: http://www.lgservice.com.
๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ (24 horas al dรญa, 365 dรญas al aรฑo),
y seleccione la opciรณn adecuada a partir del menรบ.
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
Informaciรณn de registro del producto
๎ฎ๎๎
๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
El modelo y nรบmero de serie figuran en la placa de
clasificaciรณn en la parte interna de la puerta del frente.
3828EL2001J_sp_120827.indd 37 2012.8.27 2:5:59 PM