Logitech GROUP User Manual

Español — 28
15.
9.
6.
3.
2.
14.
13.
12.
1.
7.
11.
8.
10.
5.
4.
SISTEMA MANOS LIBRES
1. Contesta llamadas entrantes en aplicaciones compatibles.
•
Nota: Es posible que los botones Responder llamada
y Finalizar llamada no funcionen en algunas aplicaciones.
En tales casos, usa la aplicación de video para
contestar y nalizar llamadas. Para activar los botones
Contestar y Finalizar para Skype o Cisco Jabber,
descarga los complementos respectivos disponibles en
www.logitech.com/support/group.
2. Silencia los micrófonos.
3. Reduce el volumen del altavoz.
4. Realiza panorámico e inclinación de la cámara.
Pulsa una vez para incrementar gradualmente
el panorámico y la inclinación, o mantén la pulsación para
un incremento continuado. Precaución: No gires la cámara
manualmente, ya que podrías dañarla.
5. Aleja la cámara de la imagen.
6. Valores predeterminados de cámara: GROUP tiene 5 valores
predeterminados de cámara (del 1 al 3 están tanto en
el remoto como en el sistema manos libres, y 4 y 5 están en
el remoto) que permiten colocar la cámara en una ubicación
predeterminada con sólo pulsar un botón. Para congurar
el valor predeterminado de la cámara, mueve la cámara
a la ubicación deseada y mantén pulsado el botón Valor
predeterminado de cámara hasta que el icono asociado
se muestre en la pantalla y se emita un pitido para conrmar
la conguración.
7. Finaliza la llamada en curso en aplicaciones compatibles.
8. Aumenta el volumen del altavoz.
9. Acerca la cámara a la imagen hasta 10x.
10. Control remoto de cámara: En aplicaciones compatibles, este botón permite
controlar el panorámico, la inclinación y el zoom de una GROUP, ConferenceCam
CC3000e o ConferenceCam BCC950 remota. Algunas aplicaciones admiten
esta función de forma nativa, otras pueden hacerlo mediante una aplicación
que se puede descargar de www.logitech.com/support/group. Para obtener más
información, visita la página de descargas.
11. Botón de emparejamiento Bluetooth. Consulta la sección Conexión y conguración
para más información.
12. Ubicación de la antena NFC. Coloca aquí el dispositivo móvil compatible con NFC
para iniciar el emparejamiento Bluetooth.
13. Indicaciones de diodo de actividad y sistema manos libres:
•
Azul: GROUP está en una llamada activa.
•
Destellos azules: Llamada entrante.
•
Destellos azules en una llamada: La llamada se ha puesto en espera
(mediante la función de espera de la aplicación)
•
Destellos azules rápidos: En modo de emparejamiento Bluetooth.
•
Es posible que el diodo de actividad azul del sistema manos libres no funcione
en algunas aplicaciones.
•
Rojo: El audio está silenciado.
14. La pantalla muestra la actividad de llamadas y el estado de volumen y conexión.
15. Kensington Security Slot para proteger el sistema manos libres y la cámara.

Logitech GROUP Specifications

General

Maximum frame rate	30 fps
Supported video modes	1080p
Video formats supported	H.264
Maximum video resolution	1920 x 1080 pixels
Resolution at capture speed	1920x1080@30fps
Frequency range	120 - 14000 Hz
Echo cancellation	Yes
Built-in speaker(s)	No
Microphone pick-up range	6 m
Output voltage Total Harmonic Distortion (THD)	5 %
USB 2.0 ports quantity	1
Megapixel	- MP
Sensor type	-
Digital zoom	10 x
Focus adjustment	Auto
Image sensor size	- \
Number of camera presets	5
Field of view (FOV) angle	90 °
Power cable length	5 m
Pan range	0 - 260 °
Product type	Group video conferencing system
Product color	Black, Grey
Tilt angle range	0 - 130 °
Number of persons	- person(s)
Master (outer) case width	322 mm
Master (outer) case height	341 mm
Master (outer) case length	522 mm
Master (outer) case weight	9000 g
Harmonized System (HS) code	85176990
Battery capacity	210 mAh
Power source type	AC
Battery technology	Lithium
Cable lock slot type	Kensington
Minimum RAM	2048 MB
Minimum processor speed	2.4 GHz
Mac operating systems supported	Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.13 High Sierra, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.15.3 Catalina, Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks, Mac OS X 11.0 Big Sur, Mac OS X 12.0 Monterey
Other operating systems supported	ChromeOS
Windows operating systems supported	Windows 10, Windows 11, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1
Microphone frequency	100 - 11000 Hz
Number of microphones	4
Microphone sensitivity	-28 dB
Microphone direction type	Omnidirectional
Sound pressure level (max)	91 dB
Microphone Total Harmonic Distortion (THD)	1 %

Weight and Dimensions

Depth	170 mm
Width	130 mm
Height	138 mm
Weight	585 g
Package depth	500 mm
Package width	145 mm
Package height	308 mm
Package weight	3977.5 g