Logitech RALLY BAR MINI + TAP IP User Manual

BEFORE YOU BEGIN
EN BEFORE YOU BEGIN
FR AVANT DE COMMENCER
DE BEVOR SIE BEGINNEN
IT PRIMA DI INIZIARE
ES ANTES DE EMPEZAR
NL VOORDAT U BEGINT
SV INNAN DU BÖRJAR
DA INDEN DU STARTER
NO FØR DU STARTER
FI ENNEN ALOITTAMISTA
EL ΠΡΟΤΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ
RU   
PL ZANIM ROZPOCZNIESZ
HU KEZDÉS ELŐTT
CS NEŽ ZAČNETE
SK SKÔR NEŽ ZAČNETE
UK   
ET ENNE KASUTAMISE ALUSTAMIST
LV PRIEŠ PRADĖDAMI
LT PIRMS SĀKT
BG   
HR PRIJE POČETKA
SR PRE POČETKA
SL PREDEN ZAČNETE
RO ÎNAINTE DE A ÎNCEPE
TR BALAMADAN ÖNCE
AR  
HE 
PT ANTES DE VOCÊ COMEÇAR
繁體中文 開始之前
한국어 시작 전 주의 사항
ID SEBELUM ANDA MEMULAI
EN You will need
– Meeting Room System Credentials/activation code
– Ethernet Cable(s)
– PoE enabled network OR
– PoE Injector and network (Ethernet or WiFi)
FR Ce dont vous aurez besoin
– Identiants/code d’activation du système pour salle de réunion
– Câble(s) Ethernet
– Réseau compatible PoE OU
– Injecteur PoE et réseau (Ethernet ou Wi-Fi)
DE Sie benötigen
– Anmeldedaten/Aktivierungscode für das Konferenzraumsystem
– Ethernet-Kabel
– PoE-fähiges Netzwerk ODER
– PoE-Injektor und Netzwerk (Ethernet oder WLAN)
IT Avrai bisogno di
- Credenziali/codice di attivazione del sistema per sale riunioni
- Cavo/i Ethernet
- Rete abilitata PoE, OPPURE
- Iniettore PoE e rete (Ethernet o WiFi)
ES Necesitarás
– Credenciales/código de activación del sistema de sala de
reuniones
– Cable(s) Ethernet
– Red habilitada para PoE O BIEN
– Inyector PoE y red (Ethernet o WiFi)
NL Benodigd:
– Aanmeldingsgegevens/activeringscode voor
vergaderruimtesysteem
– Ethernetkabel(s)
– PoE-netwerk, of
– PoE-injector en netwerk (ethernet of wi)
SV Du kommer att behöva
– Inloggningsuppgier/aktiveringskod för mötesrumssystem
– Ethernet-sladdar
– PoE-aktiverat nätverk ELLER
– PoE-injektor och nätverk (Ethernet eller Wi-Fi)
DA Du skal bruge
– Legitimationsoplysninger/aktiveringskode til mødelokalesystem
– Ethernet-kabel/kabler
– PoE-aktiveret netværk ELLER
– PoE-injector og netværk (Ethernet eller wi-)
NO Du trenger
– Møteromssystemlegitimasjon/aktiveringskode
– Ethernet-kabel(er)
– PoE-aktivert nettverk ELLER
– PoE-injektor og nettverk (Ethernet eller WiFi)
FI Tarvitset
– neuvottelutilajärjestelmän kirjautumistiedot/aktivointikoodin
– Ethernet-kaapelit
– PoE-yhteensopivan verkkoyhteyden TAI
– PoE-injektorin ja verkkoyhteyden (Ethernet tai Wi-Fi).
EL Θα χρειαστείτε
– ιαπιστευτήρια / κωδικό ενεργοποίηση για το σύστηα αίθουσα
συσκέψεων
– Καλώδιο(α) Ethernet
– ίκτυο ε υποστήριξη PoE Ή
– PoE Injector και δίκτυο (Ethernet ή Wi-Fi)
RU  :
–    - /  
–  Ethernet
–     PoE 
– PoE-     (Ethernet  Wi-Fi)
PL Potrzebne będą
– Dane uwierzytelniające systemu do sal konferencyjnych/kod
aktywacyjny
– Kabel Ethernet (lub kilka)
– Sieć obsługująca PoE LUB
– Iniektor PoE i sieć (Ethernet lub Wi-Fi)
HU Szüksége lesz ezekre:
– Tárgyalótermi rendszer hitelesítő adatai / aktiválókód
– Ethernet-kábel(ek)
– PoE-kompatibilis hálózat VAGY
– PoE-tápellátó és hálózat (Ethernet vagy WIFI)
CS Budete potřebovat
– přihlašovací údaje.do systému pro konferenční místnosti/
aktivační kód
– kabely sítě Ethernet
– PoE kompatibilní síť NEBO
– PoE injektor a síť (Ethernet nebo WiFi)
SK Budete potrebovať
– prihlasovacie údaje do systému pre konferenčné miestnosti/
aktivačný kód
– káble siete Ethernet
– PoE kompatibilnú sieť ALEBO
– PoE injektor a sieť (Ethernet alebo WiFi)
UK  :
–    - /  
–  Ethernet
–     PoE 
– PoE-     (Ethernet  Wi-Fi)
ET Teil on vaja
- koosolekuruumi süsteemi atribuute / aktiveerimiskoodi
- Etherneti kaablit (kaableid)
- PoE-toega võrku VÕI
- PoE injektorit ja võrku (Ethernet või WiFi)
LV Jums reikės
– Posėdžių salės sistemos kredencialų / aktyvavimo kodo
– Eterneto laido (-ų)
– PoE palaikančio tinklo ARBA
– PoE injektoriaus ir tinklo (eterneto arba „WiFi“)
LT Jums vajadzēs:
– sanāksmju telpas sistēmas pieejas datus/aktivizēšanas kodu;
– Ethernet kabeli(-us);
– PoE iespējotu tīklu VAI
– PoE inžektoru un tīklu (Ethernet vai WiFi).
BG   :
– ц /ц    
 
– Ethernet ()
–    PoE Л
– PoE    (Ethernet  WiFi)
HR Bit će vam potrebno
– vjerodajnice/aktivacijski kod za Meeting Room System
– Ethernet kabeli
– mreža s omogućenim napajanjem PoE ILI
– PoE injektor i mreža (ethernet ili Wi-Fi)
SR Biće vam potrebno sledeće:
– Akreditivi / aktivacioni kôd za sistem sale za sastanke
– Ethernet kablovi
– Mreža omogućena za PoE ILI
– PoE injektor i mreža (Ethernet ili WiFi)
SL Potrebovali boste
– aktivacijsko kodo / poverilnice sistema sejne sobe,
– Ethernet kabel ali kable,
– omrežje, ki omogoča PoE ALI
– injektor PoE in omrežje (Ethernet ali WiFi).
RO Veţi avea nevoie de
– detalii de conectare la sistemul din sala de edinţe/cod de
activare;
– cabluri Ethernet;
– reţea PoE SAU
– injector PoE i reţea (Ethernet sau Wi-Fi).
TR Aağıdaklere htyacınız olacak:
– Toplantı Odası Sstem Kmlk Blgler/aktvasyon kodu
– Ethernet Kabloları
– PoE özellkl ağ VEYA
– PoE Enjektörü ve ağ (Ethernet veya WF)
AR
 a
 /      -
  ()  -
 PoE    -
(WiFi  ) PoE Injector   -


HE

 
 
PoE 
)PoE 
PT Você vai precisar de:
- Credenciais/código de ativação do sistema de sala de reunião
- Cabo(s) Ethernet
- Rede habilitada para PoE OU
- Injetor PoE e rede (Ethernet ou WiFi)
繁體中文 您需要
– 會議室系統憑證/啟動碼
– 乙太網路連接線
– PoE 網路或
– PoE 電源供應器或網路 (乙太網路或 WiFi)
한국어 필요한 사항
– 회의실 시스템 자격 증명/활성화 코드
– 이더넷 케이블
– PoE 지원 네트워크 또는
– PoE 인젝터 및 네트워크(이더넷 또는 WiFi)
ID Anda akan membutuhkan
– Kode Aktivasi/Kredensial Sistem Ruang Meeting
– Kabel Ethernet
– Jaringan berkemampuan PoE ATAU
– PoE Injector dan jaringan (Ethernet atau WiFi)

Logitech RALLY BAR MINI + TAP IP Specifications

General

Brand	Logitech
Model	RALLY BAR MINI + TAP IP
Category	Conference System
Language	English