Lombardini LGA 226 User Manual

6
PREMESSA
Abbiamo cercato di fare il possibile per dare informazioni tecniche accurate e aggiornate all'interno di questo manuale. Lo sviluppo dei motori Lombardini è tuttavia
continuo, pertanto le informazioni contenute all'interno di questa pubblicazione sono soggette a variazioni senza obbligo di preavviso.
Le informazioni qui riportate sono di proprietà esclusiva della Lombardini. Pertanto non sono permesse riproduzioni o ristampe nè parziali nè totali senza il permesso
espresso della Lombardini.
Le informazioni presentate in questo manuale presuppongono che:
1 - le persone che effettuano un lavoro di servizio su motori Lombardini siano adeguatamente addestrate ed attrezzate per provvedere in modo sicuro e professionale
alle operazioni necessarie;
2 - le persone che effettuano un lavoro di servizio su motori Lombardini posseggano un'adeguata manualità e gli attrezzi speciali Lombardini per provvedere in modo
sicuro e professionale alle operazioni necessarie;
3 - le persone che effettuano un lavoro di servizio su motori Lombardini abbiano letto le specifiche informazioni riguardanti le già citate operazioni Service e abbiano
chiaramente capito le operazioni da eseguire.
NOTE GENERALI SERVICE
1 - Utilizzare solo ricambi originali Lombardini. Il non uso di particolari originali potrebbe causare prestazioni non corrette e scarsa longevità.
2 - Tutti i dati riportati sono in formato metrico, cioè le dimensioni sono espresse in millimetri (mm), la coppia è espressa in Newton-meters (Nm), il peso è espresso in
chilogrammi (kg), il volume è espresso in litri o centimetri cubi (cc) e la pressione è espressa in unità barometriche (bar).

Lombardini LGA 226 Specifications

General

Engine Type	4-stroke, air-cooled diesel engine
Displacement	224 cm³
Power Output	4.8 kW (6.5 hp) at 3600 rpm
Fuel Type	Diesel
Cooling System	Air-cooled
Bore x Stroke	67 mm x 60 mm
Compression Ratio	20.5:1
Cylinder	Single cylinder
Starting system	Recoil start
Weight	16 kg
Number of Cylinders	1
Fuel System	Direct Injection
Lubrication System	Forced Lubrication

Summary

Introduction and General Information

Premessa (Preface)

General introduction to the manual and its purpose.

Preface (English)

Introduction to the service manual and its scope.

Warranty Information

Warranty Certificate

Details the terms and conditions of the engine warranty.

Safety Instructions

Safety Instructions

Provides essential safety guidelines for operating and maintaining the engine.

Operating Procedures

Before Starting

Instructions to follow before starting the engine for the first time.

Cold Engine Start

Step-by-step procedure for starting a cold engine.

Warm Engine Start

Procedure for starting the engine when it is already warm.

Engine Stopping

Instructions on how to properly stop the engine.

Maintenance

8-Hour Service

Maintenance tasks to be performed every 8 operating hours.

50-Hour Service

Maintenance tasks to be performed every 50 operating hours.

100-Hour Service

Maintenance tasks to be performed every 100 operating hours.

300-Hour Service

Maintenance tasks to be performed every 300 operating hours.

Technical Specifications

General Characteristics

Key technical data and dimensions of the engine.

Oil Grade and Viscosity

Table indicating appropriate oil grades based on ambient temperature.

Recommended Lubricants

Lists specific oil types and specifications recommended for the engine.

Specific Systems and Features

Oil Watch Device

Description of the oil level monitoring and engine protection system.

Electrical System

Diagram and explanation of the engine's electrical components.

Service and Parts

Service Contact Information

Information on contacting authorized service centers for assistance.

Ordering Spare Parts

Specifies the information needed when ordering replacement parts.