2
DE Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
IT Istruzioni originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
FR Notice originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
GB Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CZ Původní návod k používání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SK Pôvodný návod na použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
PL Instrukcja oryginalna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
SI Izvirna navodila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
HU Eredeti használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
BA/HR
Originalno uputstvo za upotrebu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
RU Оригинальное руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . 66
GR Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
NL Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
467812_Trimmer.book Seite 2 Mittwoch, 27. April 2016 3:21 15
To Next Page
Loading...
Need help?
General
