EasyManuals Logo

Makita 9556HNR User Manual

Makita 9556HNR
124 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #74 background imageLoading...
Page #74 background image
74 ESPAร‘OL
Instalaciรณn del cepillo circular de
alambre
Accesorios opcionales
PRECAUCIร“N: No utilice un cepillo circular
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™๎™…๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™ธ๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜‘
La utilizaciรณn de un cepillo circular de alambres
daรฑado podrรก aumentar la posibilidad de heridas
causadas por el contacto con alambres rotos.
PRECAUCIร“N: Utilice SIEMPRE el protector
con cepillos circulares de alambres, asegurรกn-
dose de que el diรกmetro del cepillo encaje dentro
del protector. El cepillo puede desintegrarse durante
๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™œ๎™˜๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™†๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ-
lidades de que se produzcan heridas personales.
๎˜ฆ๎™’๎™๎™’๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎˜ƒ
al mandril.
๎˜ด๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™๎™”๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™•๎™Œ๎™๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ต๎™’๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™“๎™Œ๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™๎™…๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™•๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ
apriรฉtelo con las llaves.
๎น๎˜ƒFig.24: 1.๎˜ƒ๎˜ฆ๎™ˆ๎™“๎™Œ๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™๎™…๎™•๎™ˆ๎™–
Instalaciรณn del perforador de
agujeros
Accesorios opcionales
๎˜ฆ๎™’๎™๎™’๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎˜ƒ
al mandril.
๎˜ต๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™๎™”๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™•๎™Œ๎™๎˜‘๎˜ƒ
๎˜จ๎™‘๎™•๎™’๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™•๎™Œ๎™๎˜๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ
apriรฉtelo con la llave suministrada.
๎น๎˜ƒFig.25: 1.๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎™’๎™–
Instalaciรณn del protector de muela
con recogida de polvo para cortar
Accesorios opcionales
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™’๎™“๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™•๎™„-
mienta para cortar materiales de piedra.
๎น๎˜ƒFig.26
NOTA: Para ver informaciรณn sobre cรณmo instalar el
protector de muela con recogida de polvo, consulte el
manual del protector de muela con recogida de polvo.
OPERACIร“N
ADVERTENCIA: No deberรก ser nunca nece-
sario forzar la herramienta. El peso de la herra-
๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™†๎™˜๎™„๎™‡๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ
la presiรณn excesiva pueden ocasionar una peligrosa
rotura de la muela.
ADVERTENCIA: Reemplace la muela
SIEMPRE si deja caer la herramienta mientras
esmerila.
ADVERTENCIA: No lance ni golpee NUNCA
la muela contra una pieza de trabajo.
ADVERTENCIA: Evite los rebotes y engan-
ches de la muela, especialmente cuando trabaje
en esquinas, bordes cortantes, etc. Esto puede
๎™’๎™†๎™„๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ฐ๎™•๎™‡๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™–๎™†๎™’๎™–๎˜‘
ADVERTENCIA: No utilice NUNCA esta
herramienta con discos para cortar madera y
otros discos de sierra. Los discos de ese tipo
cuando se utilizan en una esmeriladora con frecuen-
๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™†๎™„๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎™–๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™–๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™ฐ๎™•๎™‡๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘-
trol que acarrean heridas personales.
PRECAUCIร“N: No encienda nunca la herra-
mienta cuando esta estรก en contacto con la pieza
de trabajo, podrรญa ocasionar heridas al operario.
PRECAUCIร“N: Pรณngase siempre gafas de
protecciรณn o mรกscara facial durante la operaciรณn.
PRECAUCIร“N: Despuรฉs de la operaciรณn,
apague siempre la herramienta y espere hasta
que la muela se haya parado completamente
antes de dejar la herramienta.
PRECAUCIร“N: Sujete SIEMPRE la herra-
๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎šฟ๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™†๎™„๎™–๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™“๎™˜๎™ธ๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™’๎˜Œ๎˜‘
NOTA: Una muela de doble uso se puede utilizar
๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜…๎˜ฒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜…๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜…๎˜ฒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
corte abrasivo/muela de diamante" para la operaciรณn
de corte.
Operaciรณn de esmerilar y lijar
๎น๎˜ƒFig.27
๎˜จ๎™‘๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™“๎™˜๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™†๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™’๎˜‘
En general, mantenga el borde de la muela o disco a
๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™ฉ๎™‘๎™Š๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎šƒ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎šฟ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™’๎˜‘
Durante el periodo de uso inicial de una muela nueva,
๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™ˆ-
๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™•๎™ฉ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™…๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™˜๎™–๎™’๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™•๎™ฉ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™‹๎™„๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™—๎™•๎™ฉ๎™–๎˜‘

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Makita 9556HNR and is the answer not in the manual?

Makita 9556HNR Specifications

General IconGeneral
BrandMakita
Model9556HNR
CategoryGrinder
LanguageEnglish

Related product manuals