EasyManua.ls Logo

Makita EN420MP User Manual

Makita EN420MP
48 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #31 background imageLoading...
Page #31 background image
31
Saugos įspėjimai dėl ilgesnės pjovimo dalies
gyvatvorių žirklių
1. Mirties nuo elektros smūgio pavojui sumažinti niekada
nenaudokite toli siekiančios gyvatvorių žirklių arti elektros
linijų. Prilietus elektros linijas ar naudojant arti elektros linijų
galima rimtai susižaloti ar net mirti nuo elektros smūgio.
2. Dirbdami ilgesnės pjovimo dalies gyvatvorių žirkles laiky-
kite abiem rankomis. Laikykite ilgesnės pjovimo dalies gyvatvo-
rių žirkles abiem rankomis, kad neprarastumėte jų valdymo.
3. Visada naudokite galvos apsaugos priemones, kai ilgesnės
pjovimo dalies gyvatvorių žirkles naudojate virš galvos.
Krintančios nuolaužos gali sunkiai sužaloti.
SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS
ĮSPĖJIMAS: Perskaitykite visus įspėjimus dėl saugos ir
visus nurodymus, pateiktus šioje brošiūroje ir varančiojo įran-
kio naudojimo instrukcijoje. Nesilaikant visų toliau pateiktų
įspėjimų ir nurodymų, galima patirti elektros smūgį, sukelti
gaisrą ir (arba) sunkiai susižaloti.
ĮSPĖJIMAS: Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas,
kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje.
Įspėjimuose ir atsargumo priemonėse terminai „pjovimo palei žemę
priedas“ ir „įranga“ reiškia priedo ir galios įrenginio derinį.
Įspėjimuose ir informacijoje apie atsargumo priemones terminu „vari-
klis“ nurodomas varančiojo įrankio benzininis arba elektrinis variklis.
Bendrosios atsargumo priemonės
1. Prieš užvesdami pjovimo palei žemę įrankį, perskaitykite šią bro-
šiūrą ir galios įrenginio instrukcijų vadovą, kad susipažintumėte,
kaip reikia elgtis su pjovimo palei žemę įrankiu.
2. Neskolinkite priedo asmeniui, neturinčiam pakankamai darbo
pjovimo palei žemę įrankiu patirties ar žinių.
3. Skolindami priedą, visada pridėkite šią naudojimo instrukciją.
4. Neleiskite vaikams ar jaunesniems nei 18 metų asmenims nau-
doti pjovimo palei žemę įrankio. Neprileiskite jų prie pjovimo
palei žemę įrankio.
5. Labai atsargiai ir dėmesingai elkitės su pjovimo palei žemę
įrankiu.
6. Niekada nenaudokite pjovimo palei žemę įrankio išgėrę alkoho-
lio, pavartoję narkotinių medžiagų arba jei jaučiatės pavargę ar
nesveikuojate.
7. Niekada nebandykite modikuoti priedo.
8. Laikykitės savo šalies pjovimo palei žemę įrankių naudojimo
taisyklių.
Asmeninės apsaugos priemonės
Pav.1
1. Užsidėkite apsauginį šalmą, apsauginius akinius ir mūvėkite
apsaugines pirštines, kad apsisaugotumėte nuo skriejančių nuo-
laužų arba krintančių daiktų.
2. Užsidėkite ausų apsaugas, pvz., ausines, apsaugančias klausą.
3. Dėvėkite tinkamus drabužius ir avėkite saugiam darbui pri-
taikytą avalynę, pvz., kombinezoną ir tvirtus, neslystančius
batus. Nedėvėkite laisvų rūbų arba laisvai kabančių papuošalų.
Judančios dalys gali įtraukti laisvus rūbus, papuošalus arba ilgus
plaukus.
4. Liesdami peilius arba reguliuodami jų pakreipimo kampą, mūvė-
kite apsaugines pirštines. Peiliai gali stipriai įpjauti plikas rankas.
Darbo vietos sauga
ĮSPĖJIMAS: Saugokite, kad pjovimo palei žemę įrankis
neliestų elektros linijų ir ryšio kabelių. Palietus arba prisiarti-
nus su pjovimo palei žemę įrankiu prie aukštos įtampos linijų,
gali ištikti mirtis arba galima patirti sunkų sužalojimą. Prieš
pradėdami darbą, patikrinkite, ar darbo plote nėra elektros
linijų ir elektrinių tvorų.
ĮSPĖJIMAS: Naudojantis šiuo gaminiu gali susidaryti
dulkių, kurių sudėtyje yra cheminių medžiagų, galinčių sukelti
kvėpavimo takų ar kitų ligų. Tarp šių cheminių medžiagų gali
būti pesticiduose, insekticiduose, trąšose ir herbiciduose
naudojamų mišinių. Kuo dažniau dirbate tokius darbus, tuo
didesnis šių medžiagų keliamas pavojus. Norėdami sumažinti
šių chemikalų poveikį, dirbkite gerai vėdinamoje vietoje ir
naudokite patvirtintas apsaugines priemones, pvz., kaukes,
saugančias nuo dulkių ir specialiai sukurtas mikroskopinėms
dalelėms sulaikyti.
1. Pjovimo palei žemę įrankiu dirbkite tik esant geram matomumui
ir dienos šviesos sąlygoms. Nenaudokite pjovimo palei žemę
įrankio tamsoje arba esant rūkui.
2. Variklį paleiskite ir jam veikti leiskite tik lauke, gerai vėdinamoje
vietoje. Naudojant jį uždaroje arba prastai vėdinamoje vietoje,
galima uždusti arba mirtinai apsinuodyti anglies monoksidu.
3. Darbo metu niekada nestovėkite ant nestabilaus ar slidaus pavir-
šiaus arba ant stataus šlaito. Šaltuoju metų laiku saugokitės ledo
ir sniego bei visada užtikrinkite saugią kojų atramą.
4. Dirbant pašaliniai asmenys ar gyvūnai turi būti bent 15 m ats-
tumu nuo pjovimo palei žemę įrankio. Kai tik kas nors prisiartina,
sustabdykite variklį.
5. Prieš dirbdami apžiūrėkite, ar darbo vietoje nėra vielinių tvorų,
akmenų arba kitų kietų objektų. Jie gali pažeisti peilius.
Paruošimas naudoti
1. Prieš surinkdami arba reguliuodami įrenginį, išjunkite variklį
ir nuimkite uždegimo žvakės dangtelį arba išimkite keičiamąjį
akumuliatorių.
2. Prieš surinkdami peilius arba reguliuodami pjovimo kampą, užsi-
maukite apsaugines pirštines.
3. Prieš paleisdami variklį, apžiūrėkite, ar įrenginys nepažeistas,
ar nėra atsilaisvinusių varžtų / veržlių ir ar įrenginys tinkamai
surinktas. Jei peiliai įtrūkę, įlenkti arba pažeisti, juos pakeiskite.
Patikrinkite, ar visos valdymo svirtys ir jungikliai veikia be sutri-
kimų. Nuvalykite ir išdžiovinkite rankenas.
4. Niekada nebandykite paleisti variklio, jei įrenginys pažeistas
arba nevisiškai surinktas. Kitaip galima sunkiai susižaloti.
5. Prieš paleisdami variklį, atidžiai patikrinkite, ar ašmenys neliečia
žemės, Jūsų kūno ir kitų daiktų. Paleidžiant variklį, kai ašmenys
liečiasi su svetimkūniu, galimas sunkus nelaimingas atsitikimas.
6. Sureguliuokite perpetinį diržą ir rankeną, kad jie atitiktų naudo-
tojo ūgį.
Naudojimas
1. Avarinės situacijos atveju nedelsdami išjunkite variklį.
2. Jeigu dirbdami pajaučiate neįprastą būklę (pvz., triukšmą, vibra-
ciją), išjunkite variklį. Nenaudokite pjovimo palei žemę įrankio,
kol nebus nustatyta ir pašalinta trikties priežastis.
3. Atleidus droselio gaiduką arba variklio jungiklį, peiliai dar kurį
laiką juda. Neskubėkite liesti peilių.
4. Kai variklis veikia tuščiąja eiga, pritvirtinkite perpetinį diržą.
5. Dirbdami naudokite pečių diržus. Tvirtai laikykite pjovimo palei
žemę įrankį dešinėje pusėje.
Pav.2
6. Nesvarbu, ar esate dešiniarankis, ar kairiarankis, priekinę ran-
keną laikykite kairiąja ranka, o galinę rankeną – dešiniąja ranka.
Pirštais ir nykščiais apimkite rankenas.
7. Niekada nebandykite valdyti įrenginio viena ranka. Nesuvaldžius
įrankio, galima sunkiai arba mirtinai susižaloti. Kad sumažėtų
pavojus įsipjauti, rankas ir kojas laikykite kuo toliau nuo peilių.
8. Nepraraskite pusiausvyros siekdami per toli. Visuomet tvirtai
stovėkite ant žemės, išlaikykite pusiausvyrą. Stebėkite, ar nėra
sunkiai pastebimų kliūčių, pvz., kelmų, šaknų ir griovių, kad
nesukluptumėte. Nukritusias šakas ir kitus daiktus patraukite į
šalį.
9. Niekada nedirbkite stovėdami ant kopėčių arba medyje, kad
neprarastumėte kontrolės.
10. Įrenginio niekada nelaikykite didesniame nei pečių aukštyje.
11. Kai dirbate, peiliais niekada nekliudykite tvirtų kliūčių, pvz.,
akmenų arba metalinių konstrukcijų. Būkite ypač atsargūs,
kai pjaunate gyvatvores šalia vielinių tvorų arba priešais jas.
Dirbdami arti žemės saugokitės, kad tarp peilių nepatektų smė-
lio, žvyro arba akmenukų.
12. Jei peiliai kliudė akmenis arba kitus kietus objektus, nedelsdami
išjunkite variklį, tada, išėmę uždegimo žvakę arba keičiamąjį
akumuliatorių, patikrinkite, ar peiliai nepažeisti. Jei peiliai
pažeisti, juos pakeiskite.
13. Jeigu storos šakos įstringa ašmenyse, skubiai išjunkite variklį,
nuleiskite pjovimo palei žemę įrankį ir pašalinkite užsikimšimą,
išėmę uždegimo žvakę arba akumuliatoriaus kasetę. Prieš vėl
naudodami įrangą, patikrinkite, ar ašmenys nepažeisti.
14. Niekada nelieskite ir nesiartinkite prie peilių, kai jie juda. Peiliai
gali lengvai nupjauti pirštą. Tvarkydami peilius arba reguliuodami
jų pakreipimo kampą, išjunkite variklį ir nuimkite uždegimo žva-
kės dangtelį arba išimkite keičiamąjį akumuliatorių.
15. Didinant variklio sūkius, kai peiliai blokuojami, padidėja apkrova,
todėl variklis ir (arba) sankaba gali sugesti.
16. Dirbdami dažnai tikrinkite, ar pjovimo peiliai neįtrūkę ir neatšipę.
Prieš tikrindami, išjunkite variklį ir palaukite, kol peiliai visiškai
sustos. Nedelsdami pakeiskite pažeistus arba atšipusius peilius,
net jei įtrūkimai yra tik paviršiniai.
LIETUVIŲ KALBA

Questions and Answers:

Makita EN420MP Specifications

General IconGeneral
BrandMakita
ModelEN420MP
CategoryTrimmer
LanguageEnglish

Summary

SPECIFICATIONS

Model

Product model number and specifications.

Dimensions (L x W x H)

Physical size of the attachment.

Net weight

Weight of the attachment.

Effective cutting length

Length of the cutting blades.

Gear ratio

Ratio of power transmission.

Approved power unit

WARNING: Never use the attachment with non-approved power unit.

Warning against using incompatible power units.

Symbols

Read and follow the instruction manual.

Symbol indicating to read the manual.

Forbidden!

Symbol for prohibition.

DANGER - Keep hands away from blade.

Danger warning for blade proximity.

Wear protective gloves.

Symbol for wearing gloves.

Wear sturdy boots with non-slip soles.

Symbol for wearing appropriate footwear.

First aid

Symbol for first aid.

Intended use

EC Declaration of Conformity

For European countries only

Declaration for European compliance.

Declaration of Conformity (For UK)

For UK only

Declaration for UK compliance.

SAFETY WARNINGS

Hedge trimmer safety warnings

Crucial safety advice for operating the hedge trimmer.

Work area safety

Putting into operation

Operation

Grass shearing

Hedge trimming

MAINTENANCE

Inspecting blades

PARTS DESCRIPTION

ASSEMBLY

Mounting the attachment to a power unit

Cutting angle adjustment

Adjusting the blade clearance

Lubricating moving parts

Gear case

Apply grease every 25 working hours.

Greasing interval for gear case.

3. Return the bolt after lubrication.

Replace bolt after lubrication.

Fig.13: 1. Grease hole

Labels for Fig. 13.

Drive axle

Apply grease every 25 working hours.

Greasing interval for drive axle.

Overall inspection

Tighten loose bolts, nuts and screws.

Check and tighten all fasteners.

Storage

Fig.17

Reference to Fig. 17.

MAINTENANCE INTERVAL

Whole unit

Maintenance checks for the entire unit.

All fixing screws and nuts

Check and tighten all screws and nuts.

Blades

Inspect blades for damage and wear.

Gear case

Adjust blade clearance.

Drive axle

Supply grease to drive axle.

Power unit

Refer to power unit manual.

TROUBLESHOOTING

The motor does not start.

Troubleshooting for motor not starting.

The motor stops soon after its start.

Troubleshooting for motor stopping prematurely.

The maximum speed is limited.

Troubleshooting for limited maximum speed.

The blades do not move.

Troubleshooting for blades not moving.

The unit vibrates abnormally.

Troubleshooting for abnormal unit vibration.

The blades do not stop.

Troubleshooting for blades not stopping.

OPTIONAL ACCESSORIES

Blade set

Optional blade accessory.

Grease set

Optional grease accessory.

Related product manuals