Man E0834 LE312 Maintenance Manual

5.2.1 Engine cleaning
NOTE
Risk of engine damage from the ingress of water
5HGXFHGIXQFWLRQDOLW\GXHWRLPSURSHUFOHDQLQJ
7KHUHIRUH
 'RQRWXVHKLJKSUHVVXUHFOHDQHUV
 7KHPD[LPXPDLUSUHVVXUHRIN3DSVLPXVWQRWEHH[FHHGHG
 7KHPD[LPXPZDWHUSUHVVXUHRIN3DSVLPXVWQRWEHH[FHHGHG
 0LQLPXPFOHDUDQFHRIWKHMHWQR]]OHPXVWEHDWOHDVWFP
WARNING
Risk of injury from easily inflammable substances
3ODQWGHEULVOHDYHVDQGRWKHUGLUWRQWKHVXUIDFHRIWKHHQJLQHZLOOFDWFKILUH
7KHUHIRUH
 &OHDQWKHHQJLQHUHJXODUO\ZLWKFRPSUHVVHGDLU
NOTE
Risk of component damage due to excessive pressures
5HGXFHGIXQFWLRQDOLW\RIH[KDXVWJDVDIWHUWUHDWPHQWV\VWHPDQGHQJLQH
7KHUHIRUH
 7KHPD[LPXPDLUSUHVVXUHRIN3DSVLPXVWQRWEHH[FHHGHG
 7KHPD[LPXPZDWHUSUHVVXUHRIN3DSVLPXVWQRWEHH[FHHGHG
 7KHZDWHUMHWPXVWQRWEHDLPHGGLUHFWO\DWVHDOVFRQQHFWLQJSLHFHVDQGHOHFWURQLFFRPSRQHQWV
 8VHSURWHFWLYHGHYLFHVLIQHFHVVDU\
ENVIRONMENTAL NOTICE
Risk of environmental pollution due to waste water containing oil
 :KHQFOHDQLQJWKHHQJLQHGUDLQZDVWHZDWHUXVLQJDQRLOVHSDUDWRU
Ź
6ZLWFKRIIWKHHQJLQHDQGDOORZWRFRROGRZQIRUPLQXWHV
Ź
&KHFNWKHHQJLQHIRUOHDNVEHIRUHWKHZDVKLQJSURFHVVDQGUHSDLUWKHPLPPHGLDWHO\DIWHUFOHDQLQJ
'LUWWHQGVWRFROOHFWLQDUHDVZKHUHRSHUDWLQJPHGLDDUHOHDNLQJRXWZKLFKOHDGVWRWKHHQJLQHUHTXLULQJ
UHSHDWHGFOHDQLQJZLWKLQDVKRUWWLPH
Ź
8VHDFRQFHQWUDWHGMHWRIWDSZDWHURUDVWHDPMHWIRUFOHDQLQJ'RQRWXVHKLJKSUHVVXUHFOHDQHUV
Ź
5LQVHSODQWGHEULVOHDYHVDQGRWKHUFRQWDPLQDWLRQRIIWKHFUDQNFDVHXVLQJDMHWRIZDWHU:KHQGRLQJ
VRNHHSDGLVWDQFHRIDWOHDVWFPEHWZHHQWKHRXWOHWRSHQLQJRIWKHMHWQR]]OHDQGWKHHQJLQH
Ź
'RQRWDLPWKHZDWHUMHWGLUHFWO\DWVKDIWVHDOVEHKLQGWKHYLEUDWLRQGDPSHUWHQVLRQSXOOH\VH[WHUQDO
VHDOLQJMRLQWVDQGKRVHFRQQHFWLRQV
Ź
,QFDVHRISHUVLVWHQWGLUWXVHFOHDQLQJIOXL ´+HQNHO3JUDWRµ0$1LWHPQR0L[
FOHDQLQJIOXL DWDUDWLRRIZLWKZDWHUDQGVSUD\WKHHQJLQHZLWKWKHVROXWLRQ
7KHQULQVHWKHHQJLQHZLWKWDSZDWHU
5.2.2 Checking the coolant concentration
Coolant concentration check
NOTE
Risk of component damage due to incorrect concentration of additive
,QFUHDVHGDQWLIUHH]HFRQWHQWOHDGVWRDWHPSHUDWXUHLQFUHDVHLQWKHFRRODQW
7KHUHIRUH
 &KHFNWKHFRQFHQWUDWLRQE\PHDQVRIDVHDOLQJVSLQGOHRUUHIUDFWRPHWHU
 1HYHUDOORZWKHDQWLIUHH]HFRQFHQWUDWLRQWRIDOOEHORZE\YROXPH
 $FRQFHQWUDWLRQRIPRUHWKDQE\YROXPHPXVWEHDYRLGHG
 $OZD\VVXSSOHPHQWFRRODQWVKRUWIDOOVZLWKDPL[WXUHRIZDWHUDQGPLQE\YROXPH
DQWLIUHH]H
5 Maintenance work
25
5.2 Suitable for all series
2EVHUYHWKHVDIHW\LQVWUXFWLRQV)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVWRWKHOHWWHUDQGSURFHHGFDXWLRXVO\WRSUHYHQWDFFLGHQWVSHUVRQDOLQMXU\DQG
PDWHULDOGDPDJH%HIRU
HFRPPHQFLQJZRUNHQVXUHWKDWWKHODWHVWGRFXPHQWDWLRQLVXVHG

Man E0834 LE312 Specifications

General

Brand	Man
Model	E0834 LE312
Category	Engine
Language	English