3
INDICEINDICE
INDICEINDICE
INDICE
1 CARATTERISTI CHE TECNICHE1 CARATTERISTI CHE TECNICHE
1 CARATTERISTI CHE TECNICHE1 CARATTERISTI CHE TECNICHE
1 CARATTERISTI CHE TECNICHE
1 TECHNICAL FEATURES1 TECHNICAL FEATURES
1 TECHNICAL FEATURES1 TECHNICAL FEATURES
1 TECHNICAL FEATURES
1.11.1
1.11.1
1.1 Engine
Alternator
Dimensions
1.21.2
1.21.2
1.2 Identification of generator
Generator serial number
Engine serial number
1.31.3
1.31.3
1.3 Identification of components
1.41.4
1.41.4
1.4 Control panel
22
22
2 Engine
33
33
3 Principle of power generation
44
44
4
ServiceService
ServiceService
Service
4.14.1
4.14.1
4.1 Excitation winding
4.24.2
4.24.2
4.2 Power excitation
4.34.3
4.34.3
4.3 Battery charger winding
4.44.4
4.44.4
4.4 Battery charger fuse
4.54.5
4.54.5
4.5 Alternator thermostat
4.64.6
4.64.6
4.6 Rotor winding
4.74.7
4.74.7
4.7 Rotor diode
4.84.8
4.84.8
4.8 Capacitor
4.94.9
4.94.9
4.9 Printed circuit relay
4.9.1 4.9.1
4.9.1 4.9.1
4.9.1 Fuse
4.9.2 4.9.2
4.9.2 4.9.2
4.9.2 Relay
4.9.3 4.9.3
4.9.3 4.9.3
4.9.3 Diode 1000V 1A
4.9.4 4.9.4
4.9.4 4.9.4
4.9.4 Diode 600V 6A
4.9.5 4.9.5
4.9.5 4.9.5
4.9.5 Printed circuit
4.9.6 4.9.6
4.9.6 4.9.6
4.9.6 Heat exchanger
4.9.7 4.9.7
4.9.7 4.9.7
4.9.7 Zinc anodes
4.9.8 4.9.8
4.9.8 4.9.8
4.9.8 Stop solenoid
4.9.9 4.9.9
4.9.9 4.9.9
4.9.9 Diesel pump
4.9.10 4.9.10
4.9.10 4.9.10
4.9.10 Water temperature switch
4.9.11 4.9.11
4.9.11 4.9.11
4.9.11 Oil pressure switch
4.9.12 4.9.12
4.9.12 4.9.12
4.9.12 A.T.T. Device
4.9.13 4.9.13
4.9.13 4.9.13
4.9.13 Starter
4.9.144.9.14
4.9.144.9.14
4.9.14Belt of the water pump
4.9.15 4.9.15
4.9.15 4.9.15
4.9.15 Water pump
4.9.164.9.16
4.9.164.9.16
4.9.16Engine speed adjustment
55
55
5 Trouble shooting table
66
66
6 Wiring diagram
1.11.1
1.11.1
1.1 Motore
Alternatore
Dimensioni
1.21.2
1.21.2
1.2 Identificazione del generatore
Numero matricola del generatore
numero matricola del motore
1.31.3
1.31.3
1.3 Identificazione dei componenti
1.41.4
1.41.4
1.4 Cruscotto comandi
22
22
2 Motore
33
33
3 Principio di funzionamento
44
44
4
ControlliControlli
ControlliControlli
Controlli
4.14.1
4.14.1
4.1 Avvolgimento di eccitazione
4.24.2
4.24.2
4.2 Avvolgimento di potenza
4.34.3
4.34.3
4.3 Avvolgimento di carica batteria
4.44.4
4.44.4
4.4 Fusibile carica batteria
4.54.5
4.54.5
4.5 Interruttore termico
4.64.6
4.64.6
4.6 Avvolgimento di rotore
4.74.7
4.74.7
4.7 Diodi di rotore
4.84.8
4.84.8
4.8 Condensatore
4.94.9
4.94.9
4.9 Scheda rele'
4.9.1 4.9.1
4.9.1 4.9.1
4.9.1 Fusibile
4.9.2 4.9.2
4.9.2 4.9.2
4.9.2 Rele'
4.9.3 4.9.3
4.9.3 4.9.3
4.9.3 Diodi 1000V 1A
4.9.4 4.9.4
4.9.4 4.9.4
4.9.4 Diodi 600V 6A
4.9.5 4.9.5
4.9.5 4.9.5
4.9.5 Circuito stampato
4.9.6 4.9.6
4.9.6 4.9.6
4.9.6 Scambiatore di calore
4.9.7 4.9.7
4.9.7 4.9.7
4.9.7 Anodo di zinco
4.9.8 4.9.8
4.9.8 4.9.8
4.9.8 Elettrovalvola
4.9.9 4.9.9
4.9.9 4.9.9
4.9.9 Pompa gasolio
4.9.10 4.9.10
4.9.10 4.9.10
4.9.10 Termostato acqua
4.9.11 4.9.11
4.9.11 4.9.11
4.9.11 Pressostato olio
4.9.12 4.9.12
4.9.12 4.9.12
4.9.12 Sonda A.T.T.
4.9.13 4.9.13
4.9.13 4.9.13
4.9.13 Motorino avviamento
4.9.144.9.14
4.9.144.9.14
4.9.14Cinghia pompa acqua
4.9.15 4.9.15
4.9.15 4.9.15
4.9.15 Pompa acqua
4.9.164.9.16
4.9.164.9.16
4.9.16Regolazione dei giri
55
55
5 Tabella guasti
66
66
6 Schema elettrico