TOP-LOADING
WASHER
USE AND CARE GUIDE
LAVEUSE A CHARGEMENT
PAR LE DESSUS
GUIDE D'UT|L|SATION ET
D'ENTRET|EN
Para una version de estas instrucciones en espanol, visite www.maytag.com
Table of Contents Table des mati_res
WASH E R SAFETY .......................................................................... 2
WHAT'S NEW UNDER THE LID? ............................................... 3
CONTROL PANEL AND FEATURES .......................................... 4
CYCLE GUIDE .................................................................................. 6
USING YOUR WASHER ............................................................... 7
WASHER MAINTENANCE ......................................................... 10
TROU BLES HOOTI NG .................................................................. 12
WARRANTY .................................................................................... 16
ASSISTANCE OR SERVICE ................................. BACK COVER
SI_=CURITE DE LA LAVEUSE ...................................................... 17
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? ............................. 18
TABLEAU DE COMMANDE ET
CARACTERISTIQU ES .................................................................. 19
GUIDE DE PROGRAMMES ....................................................... 21
UTILISATION DE LA LAVEUSE ................................................. 22
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ................................................... 25
DC:PANNAGE .................................................................................. 27
GARANT! E....................................................................................... 34
ASSISTANCE OU SERVICE ........... COUVERTURE ARRIERE
W10560151B
W10560152B - SP