Home
Nice
Garage Door Opener
FILO Series
Nice FILO Series User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
96 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Filo
FR -
Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation
EN -
Instructions and warnings for installation and use
IT -
Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso
PL -
Instrukcje
iostrzeżenia
do
instalacji
iużytkowania
Pour portails coulissants
2
Table of Contents
Français
12
Default Chapter
12
Table of Contents
12
1 Recommandations Générales : Sécurité - Installation - Utilisation
13
2 Description du Produit Et Application
14
3 Installation
14
Vérifier que Le Portail Est Compatible Et que L'environnement Est Adapté
14
Vérifier Les Limites D'application du Produit
14
Caractéristiques Techniques du Produit
14
Procédure de Mémorisation en Mode
14
Travaux Préliminaires Avant L'installation
15
INSTALLATION de L'OPÉRATEUR FILO Mod. 400C/600C
16
Installation Avec Crémaillère À Installer
16
Installation Avec Crémaillère Déjà Existante
17
INSTALLATION PHOTOCELLULES Mod. PH200
17
INSTALLATION CLIGNOTANT Mod. FL200
17
4 Connexions Électriques
17
Connexion Électrique À la Logique
17
Branchement Au Secteur
17
5 Programmation
18
Touches de la Logique de Commande
18
Vérifications Initiales
18
Mémorisation des Dispositifs Raccordés
18
MÉMORISATION de la LONGUEUR du VANTAIL du PORTAIL (Ouverture Et Fermeture)
19
Mémorisation du 1Er Émetteur
19
Réglages de Base
20
Choisir la Vitesse de Manœuvre du Portail
20
Choisir Le Cycle de Fonctionnement de la Manœuvre du Portail
20
6 Essai Et Mise en Service
20
Contrôle
20
Mise en Service
21
7 Maintenance
21
8 Mise Au Rebut du Produit
21
9 Informations Complémentaires
21
Réglages Avancés
21
Réglage des Paramètres À L'aide de L'émetteur
22
Fonction Présence
22
Vérifier Les Valeurs de Consigne Pour Chaque Paramètre en Utilisant L'émetteur
22
Ajout Ou Retrait des Dispositifs
22
Mémorisation D'autres Dispositifs
22
Mémorisation D'autres Émetteurs
23
Procédure de Mémorisation en Mode
23
Procédure de Mémorisation À Proximité de la Logique Avec Deux Émetteurs
23
Annulation de la Mémoire de Chaque Émetteur Depuis la Mémoire de la Logique
24
Effacement Total de la Mémoire Radio
24
Installation de la Batterie Tampon
24
INSTALLATION du KIT du SYSTÈME À ÉNERGIE SOLAIRE Mod. SOLEKIT
24
Connexion Sortie Lumière 230V
25
INSTALLATION du SYSTÈME de DÉVERROUILLAGE EXTERNE Mod. KS200KIT
25
Diagnostic Et Signalisations des Dispositifs
25
Signalisations des Photocellules
25
Signalisations du Clignotant
26
Signalisations de la Logique de Commande
26
Spécificités
27
Système Ecsbus
27
Entrée Stop
27
Durabilité du Produit
27
10 Résolution des Problèmes
28
English
32
1 General Warnings: Safety - Installation - Use
33
2 Product Description and Intended Use
34
3 Installation
34
Verifying the Suitability of the Gate and Environment
34
Verifying the Product's Application Limits
34
Product Technical Specifications
34
Pre-Installation Works
35
INSTALLING the FILO GEARMOTOR Model 400C/600C
36
INSTALLING the PHOTOCELLS Model PH200
37
INSTALLING the FLASHING LIGHT Model FL200
37
4 Electrical Connections
37
Power Supply Connection
37
5 Programming
38
Control Unit Keys
38
Memorisation of Connected Devices
38
MEMORISATION of the GATE LEAF LENGTH (Opening and Closing)
39
Basic Adjustments
40
Choosing the Gate Manoeuvre Speed
40
Choosing the Gate Manoeuvre Operating Cycle
40
6 Testing and Commissioning
40
Testing
40
Commissioning
41
7 Maintenance
41
8 Product Disposal
41
9 Further Information
41
Adjusting the Parameters Using the Transmitter
41
Presence Function
42
Adding or Removing Devices
42
Memorising Additional Devices
42
Memorising Additional Transmitters
43
Mode 1 Memorisation Procedure
43
Mode 2 Memorisation Procedure
43
Memorisation Procedure Near the Control Unit with Two Transmitters
43
Deleting the Memory of the Individual Transmitter from the Control Unit's Memory
44
Complete Deletion of the Radio Memory
44
Installing the Back-Up Battery
44
INSTALLING the SOLAR POWER SYSTEM KIT Model SOLEKIT
44
INSTALLING the EXTERNAL RELEASE SYSTEM Model KS200KIT
45
Diagnostics and Device Signals
45
Photocell Signals
45
Flashing Light Signals
46
Control Unit Signals
46
Specifications
47
Ecsbus System
47
Stop Input
47
Product Durability
47
10 Troubleshooting
48
EC Declaration of Conformity
51
Italiano
52
1 Avvertenze Generali: Sicurezza - Installazione - Uso
53
2 Descrizione del Prodotto E Destinazione D'uso
54
3 Installazione
54
Verificare L'idoneità del Cancello E Dell'ambiente
54
Verificare I Limiti D'impiego del Prodotto
54
Caratteristiche Tecniche del Prodotto
54
Lavori Preliminari All'installazione
55
INSTALLAZIONE del MOTORIDUTTORE FILO Mod. 400C/600C
56
Installazione con Cremagliera da Installare
56
Installazione con Cremagliera Già Esistente
56
INSTALLAZIONE FOTOCELLULE Mod. PH200
57
INSTALLAZIONE LAMPEGGIANTE Mod. FL200
57
4 Collagamenti Elettrici
57
Collegamento Elettrico Alla Centrale
57
Allacciamento Dell'alimentazione
57
5 Programmazione
58
Tasti Della Centrale DI Comando
58
Verifiche Iniziali
58
Memorizzazione Dei Dispositivi Collegati
58
MEMORIZZAZIONE DELLA LUNGHEZZA DELL'ANTA del CANCELLO (Apertura E Chiusura)
59
Memorizzazione del 1° Trasmettitore
59
Regolazioni Base
60
Scegliere la Velocità DI Manovra del Cancello
60
Scegliere Il Ciclo DI Funzionamento Della Manovra del Cancello
60
6 Collaudo E Messa in Servizio
60
Collaudo
60
Messa in Servizio
61
7 Manutenzione
61
8 Smaltimento del Prodotto
61
9 Approfondimenti
61
Regolazioni Avanzate
61
Funzione Presenza
62
Aggiunta O Rimozione Dei Dispositivi
62
Memorizzazione DI Ulteriori Dispositivi
62
Memorizzazione DI Ulteriori Trasmettitori
63
Procedura DI Memorizzazione in Modo
63
Procedura DI Memorizzazione in Prossimità Della Centrale con Due Trasmettitori
63
Cancellazione Memoria del Singolo Trasmettitore Dalla Memoria Della Centrale
64
Cancellazione Totale Della Memoria Radio
64
Installazione Della Batteria Tampone
64
INSTALLAZIONE del KIT SISTEMA AD ENERGIA SOLARE Mod. SOLEKIT
64
Collegamento Uscita Light 230V
65
INSTALLAZIONE del SISTEMA DI SBLOCCO ESTERNO Mod. KS200KIT
65
Diagnostica E Segnalazioni Dei Dispositivi
65
Segnalazioni Delle Fotocellule
65
Segnalazioni del Lampeggiante
66
Segnalazioni Della Centrale DI Comando
66
Specifiche
67
Sistema Ecsbus
67
Ingresso Stop
67
Durabilità del Prodotto
67
10 Risoluzione Dei Problemi
68
Polski
72
1 Ogólne Ostrzeżenia: Bezpieczeństwo - Montaż - Użytkowanie
73
2 Opis Urządzenia I Jego Przeznaczenie
74
3 Montaż
74
Kontrola OdpowiedniośCI Bramy Do Zautomatyzowania I Otoczenia
74
Kontrola Ograniczeń Związanych Z Zastosowaniem Produktu
74
Parametry Techniczne Produktu
74
MONTAŻ MOTOREDUKTORA FILO Mod. 400C/600C
76
Montaż Z Listwą Zębatą Do Zamontowania
76
MONTAŻ FOTOKOMÓREK Mod. PH200
77
MONTAŻ LAMP OSTRZEGAWCZYCH Mod. FL200
77
4 Połączenia Elektryczne
77
Podłączenie Elektryczne Do Centrali
77
Podłączanie Zasilania
77
5 Programowanie
78
Przyciski Centrali Sterującej
78
Kontrole Początkowe
78
Wczytywanie Podłączonych Urządzeń
78
WCZYTYWANIE DŁUGOŚCI SKRZYDŁA BRAMY (Otwieranie I Zamykanie)
79
Wczytywanie 1 Nadajnika
79
Regulacje Podstawowe
80
Wybór PrędkośCI Manewru Bramy
80
Wybór Cyklu Funkcjonowania Manewru Bramy
80
6 Odbiór I Przekazanie Do Eksploatacji
80
Odbiór
80
Przekazanie Do Eksploatacji
81
7 Konserwacja
81
8 Utylizacja Produktu
81
9 Informacje Dodatkowe
81
Regulacje Zaawansowane
81
Regulacja Parametrów Przy Użyciu Nadajnika
81
Dodawanie Lub Usuwanie Urządzeń
82
Wczytywanie Kolejnych Nadajników
82
Procedura Wczytywania W Trybie
83
Procedura Wczytywania W Pobliżu Centrali Z Dwoma Nadajnikami
83
Kasowanie PamięCI Pojedynczego Nadajnika Z PamięCI Centrali
84
Kasowanie Całkowite PamięCI Radiowej
84
Montaż Akumulatora Awaryjnego
84
MONTAŻ ZESTAWU SYSTEMU NA ENERGIĘ SŁONECZNĄ Mod. SOLEKIT
84
Podłączenie Wyjścia Light 230V
85
MONTAŻ SYSTEMU ODBLOKOWANIA ZEWNĘTRZNEGO Mod. KS200KIT
85
Diagnostyka I Sygnalizacje Urządzeń
85
Sygnalizacja Fotokomórek
85
Sygnalizacje Lampy Ostrzegawczej
86
Sygnalizacja Centrali Sterującej
86
Specyfikacje
87
System Ecsbus
87
Wejście Stop
87
Trwałość Produktu
87
10 Rozwiązywanie Problemów
88
Deklaracja ZgodnośCI CE
91
ANNEXE I (Fiche Détachable)
92
Déclaration CE de Conformité
92
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Nice FILO Series and is the answer not in the manual?
Ask a question
Nice FILO Series Specifications
General
Brand
Nice
Model
FILO Series
Category
Garage Door Opener
Language
English
Related product manuals
Nice Filo
31 pages
Nice FILO600C
96 pages
Nice FILO400C
96 pages
Nice FILO400ST/AU01
31 pages
Nice FILO 400
36 pages
Nice Soon
4 pages
Nice RD400
2 pages
Nice Spido
78 pages
Nice ROBUS RB400
2 pages
Nice ROBO RO 300
12 pages
Nice ROBO RO1040
88 pages
Nice RONDO Series
16 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
