Omron E5ED User Manual

䕔㓄⥺㻌
䕔᧯స䝯䝙䝳䞊
ṇ䛧䛔ྲྀᢅ䛔䜢䛧䛺䛡䜜䜀䚸䛣䛾༴㝤䛾䛯䜑䛻䚸󰪍䛻㍍
യ䞉୰⛬ᗘ䛾യᐖ䜢䛚䛳䛯䜚䚸䛒䜛䛔䛿≀ⓗᦆᐖ䜢ཷ䛡
䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹䛚౑䛔䛻䛺䜛๓䛻䛣䛾 ྲྀᢅㄝ󰩣᭩䜢
䛚ㄞ䜏䛻䛺䜚䚸༑ศ䛻䛤⌮ゎ䛟䛰䛥䛔䚹
ὀព
ᙧ㻌E5ED
䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ
Ᏻ඲ୖ䛾せⅬ
䠄⾲♧䛜Ⅼ⁛䛧ไᚚ
䚷䛜೵Ṇ䛧䜎䛩䚹䠅
䖃㆙࿌⾲♧䛾ព࿡
ྲྀᢅㄝ󰩣᭩
䛣䛾䛯䜃䛿䚸䜸䝮䝻䞁〇ရ䜢䛚㈙䛔ୖ䛢䛔䛯䛰䛝䜎䛧䛶䚸䜎䛣䛸䛻䛒䜚
䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛩䚹䛣䛾ྲྀᢅㄝ󰩣᭩䛷䛿䚸䛣䛾〇ရ䜢౑⏝䛩䜛ୖ䛷䚸
ᚲせ䛺ᶵ⬟䚸ᛶ⬟䚸౑⏝᪉ἲ䛺䛹䛾᝟ሗ䜢グ㍕䛧䛶䛔䜎䛩䚹
䛣䛾〇ရ䜢䛤౑⏝䛻㝿䛧䛶ୗグ䛾䛣䛸䜢Ᏺ䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䞉䛣䛾〇ရ䛿㟁Ẽ䛾▱㆑䜢᭷䛩䜛ᑓ㛛ᐙ䛜ᢅ䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䞉䛣䛾ྲྀᢅㄝ󰩣᭩䜢䜘䛟䛚ㄞ䜏䛻䛺䜚䚸༑ศ䛻䛤⌮ゎ䛾䛖䛘䚸ṇ䛧䛟䛤
౑⏝䛟䛰䛥䛔䚹
䞉 䛣䛾ྲྀᢅㄝ󰩣᭩䛿䛔䛴䛷䜒ཧ↷䛷䛝䜛䜘䛖኱ษ䛻ಖ⟶䛟䛰䛥䛔䚹
©All Rights Reserved
䖃௙ᵝ
ヲ⣽䛺౑⏝᪉ἲ䛿ู෉䛂ᙧ㻱㻡䕕㻰䚷䝴䞊䝄䞊䝈䝬䝙䝳䜰䝹 䛃
䠄㻹㼍㼚㻚㻺㼛 䠖 㻿㻳㼀㻰㻙㻣㻠㻢 䠅䜢ཧ↷䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䖃ึᮇタᐃ䝺䝧䝹
㐠㌿䛜೵Ṇ䛧䜎䛩䚹㻌㻌䠄ไᚚ䞉⿵ຓฟຊඹ䛻೵Ṇ䠅
䠆㻟
JPN
Ᏻ඲ୖ䛾䛤ὀព
䖃㆙ሗ✀ู䠄㆙ሗ䛿⿵ຓฟຊ䛛䜙ฟຊ䛥䜜䜎䛩䚹䠅
䠆㻝
䠆㻝
䠆㻝
㆙ሗ✀ู
㻸㻘㻴䛾್䛻䜘䜛
㻸㻘㻴䛾್䛻䜘䜛
㻸㻘㻴䛾್䛻䜘䜛
㆙ሗᶵ⬟䛺䛧 ฟຊ 㻻㻲㻲
ୖୗ㝈ᚅᶵ䝅䞊䜿䞁䝇௜
⤯ᑐ್ୖ㝈
⤯ᑐ್ୗ㝈
⤯ᑐ್ୖ㝈ᚅᶵ䝅䞊䜿䞁䝇௜
⤯ᑐ್ୗ㝈ᚅᶵ䝅䞊䜿䞁䝇௜
㻸㻮㻭 䠄㆙ሗ䠍✀ู䛾䜏䠅
ୗ㝈ᚅᶵ䝅䞊䜿䞁䝇௜
ୖ㝈ᚅᶵ䝅䞊䜿䞁䝇௜
ୖୗ㝈⠊ᅖ
ୖ㝈
ୖୗ㝈
ୗ㝈
㆙ሗฟຊᶵ⬟
㆙ሗ್䠄㼄䠅䛜ṇ ㆙ሗ್䠄㼄䠅䛜㈇
タᐃ್
㻼㼂ኚ໬⋡㆙ሗ
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻿㻼
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻿㻼
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻿㻼
㼄
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻿㻼
㻸㻴
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻿㻼
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻿㻼
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻿㻼
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻜
㻻㻺
㻻㻲㻲
㼄
㻜
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻜
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻜
㻻㻺
㻻㻲㻲
㼄
㻜
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻜
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻜
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻜
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻜
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻜
㻻㻺
㻻㻲㻲
㼄
㻜
㻻㻺
㻻㻲㻲
㼄
㻜
㻻㻺
㻻㻲㻲
㼄
㻜
㻻㻺
㻻㻲㻲
㼄
㻜
㻸㻴
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻿㻼
㻸㻴
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻿㻼
㻿㻼
㻻㻺
㻻㻲㻲
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㼄
㻜
㻝
㻜
㻞
㻟
㻠
㻡
㻢
㻣
㻤
㻥
㻿㻼⤯ᑐ್ୖ㝈
㻿㻼⤯ᑐ್ୗ㝈
㻝㻠
㻝㻡
㻹㼂⤯ᑐ್ୖ㝈
㻹㼂⤯ᑐ್ୗ㝈
㻝㻢
㻝㻣
㻝㻜
㻝㻝
㻝㻞
㻝㻟
䠆㻝䠖タᐃ್㻝䚸㻠䚸㻡䛿㆙ሗ䛾ୖ䞉ୗ㝈್䛜ಶู䛻タᐃ䛷䛝䚸㻸㻘㻴䛷⾲䛧䛶䛔䜎䛩䚹
䚷䚷䞉ึᮇ್䛿䛂䠎䛃䛷䛩䚹
䖃ධຊ✀ู
䞉ึᮇ್䛿䛂䠑䛃䛷䛩䚹
䞉 ᢬ᢠయ௨እ䛾タᐃ್䛷䚸ㄗ䛳䛶 ᢬ᢠయ䜢᥋⥆䛧䛯䛸䛝䛿s.err䜢⾲♧
㻌㻌䛧䜎䛩䚹s.err䜢ゎ㝖䛩䜛䛻䛿㓄⥺䜢ぢ┤䛧䚸㟁※䜢ධ䜜┤䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䖃ㄪᩚ䝺䝧䝹
㟁※ᢞධ
䖃㐠㌿䝺䝧䝹
㻿㻼
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻻㻺
㻻㻲㻲
㼄
㻜
㟁※ᢞධ䛩䜛๓䛻㓄⥺䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㟁※㟁ᅽ㻌 㻭㻯㻝㻜㻜㻙㻞㻠㻜㼂㻌㻡㻜㻛㻢㻜㻴㼦
㻌 䜎䛯䛿㻭㻯㻞㻠㼂㻌㻡㻜㻛㻢㻜㻴㼦㻛㻰㻯㻞㻠㼂
チᐜ㟁ᅽኚື⠊ᅖ㻌 ᐃ᱁㟁ᅽ䛾㻤㻡䡚㻝㻝㻜䠂
ᾘ㈝㟁ຊ㻌 䜸䝥䝅䝵䞁㻜㻜㻜䛿䚸㻢㻚㻢㼂㻭௨ୗ䠄㻭㻯㻝㻜㻜㻙㻞㻠㻜㼂䠅
㻌 㻠㻚㻝㼂㻭௨ୗ䠄㻭㻯㻞㻠㼂䠅㻛㻌㻞㻚㻟㼃௨ୗ䠄㻰㻯㻞㻠㼂䠅
㻌 ୖグ௨እ䛾௙ᵝ䛿䚸㻤㻚㻟㼂㻭௨ୗ䠄㻭㻯㻝㻜㻜㻙㻞㻠㻜㼂䠅
㻌 㻡㻚㻡㼂㻭௨ୗ䠄㻭㻯㻞㻠㼂䠅㻛㻌㻟㻚㻞㼃௨ୗ䠄㻰㻯㻞㻠㼂㻕
ᣦ♧⢭ᗘ㻌 ⇕㟁ᑐ䠖䠄ᣦ♧್䛾㼼㻜㻚㻟䠂䜎䛯䛿㼼㻝䉝䛾኱䛝䛔᪉䠅
䠄࿘ᅖ ᗘ䠖㻞㻟䉝䠅㻌 㼼㻝䝕䜱䝆䝑䝖௨ୗ
㻌 ⓑ㔠 ᢬ᢠయ䠖䠄ᣦ♧್䛾㼼㻜㻚㻞䠂䜎䛯䛿㼼㻜㻚㻤䉝
㻌 䛾኱䛝䛔᪉䠅㼼㻝䝕䜱䝆䝑䝖௨ୗ
㻌 䜰䝘䝻䜾ධຊ䠖㼼㻜㻚㻞䠂㻲㻿㼼㻝䝕䜱䝆䝑䝖௨ୗ
䜲䝧䞁䝖ධຊ㻌 ὶฟ㟁ὶ䠖⣙㻣㼙㻭䠄㻝᥋Ⅼ䛒䛯䜚䠅
䚷䚷᭷᥋Ⅼ㻌 㻻㻺䠖㻝㼗䃈௨ୗ䚸㻻㻲㻲䠖㻝㻜㻜㼗䃈௨ୖ
䚷䚷↓᥋Ⅼ㻌 㻻㻺䠖ṧ␃㟁ᅽ㻝㻚㻡㼂௨ୗ䚸㻻㻲㻲䠖₃䜜㟁ὶ㻜㻚㻝㼙㻭௨ୗ
ไᚚฟຊ㻝㻌 䝸䝺䞊ฟຊ㻌㻭㻯㻞㻡㻜㼂㻌㻡㻭㻌䠄᢬ᢠ㈇Ⲵ䠅
㻌 䝸䝺䞊䛾㟁Ẽⓗᑑ࿨䚷㻝㻜୓ᅇ
㻌 㟁ᅽฟຊ䠄㻿㻿㻾㥑ື⏝䠅㻰㻯㻝㻞㼂㼼㻞㻜䠂䚸㻠㻜㼙㻭䚸
㻌 䛯䛰䛧䚸ไᚚฟຊ㻞䛜䛒䜛ሙྜ䛿㻞㻝㼙㻭
ไᚚฟຊ㻞㻌 䝸䝺䞊ฟຊ㻌㻭㻯㻞㻡㻜㼂㻌㻡㻭㻌䠄᢬ᢠ㈇Ⲵ䠅
㻌 䝸䝺䞊䛾㟁Ẽⓗᑑ࿨䚷㻝㻜୓ᅇ
ไᚚ᪉ᘧ㻌 䠎⮬⏤ᗘ㻼㻵㻰䜎䛯䛿㻻㻺㻛㻻㻲㻲
⿵ຓฟຊ㻌 䝸䝺䞊ฟຊ㻭㻯㻞㻡㻜㼂䚷㻞㻭䠄᢬ᢠ㈇Ⲵ䠅
㻌 䝸䝺䞊䛾㟁Ẽⓗᑑ࿨䚷㻝㻜୓ᅇ
౑⏝࿘ᅖ ᗘ㻌 䠉㻝㻜䡚㻡㻡䉝㻔䛯䛰䛧䚸ị⤖䚸⤖㟢䛧䛺䛔䛣䛸㻕
౑⏝࿘ᅖ‵ᗘ㻌 㻞㻡䡚㻤㻡䠂㻾㻴
ಖ⟶ ᗘ㻌 䠉㻞㻡䡚㻢㻡䉝㻔䛯䛰䛧䚸ị⤖䚸⤖㟢䛧䛺䛔䛣䛸㻕
㧗ᗘ㻌 㻞㻘㻜㻜㻜㼙௨ୗ
᥎ዡ䝠䝳䞊䝈㻌 㼀㻞㻭䚸㻭㻯㻞㻡㻜㼂䚷䝍䜲䝮䝷䜾ప㐽᩿ᐜ㔞
㉁㔞㻌 ⣙㻞㻝㻜㼓䠄ᮏయ䛾䜏䠅
ಖㆤᵓ㐀㻌 ๓㠃䠖㻵㻼㻢㻢䚸䝸䜰
䜿䞊䝇 䠖㻵㻼㻞㻜䚸➃Ꮚ㒊䠖㻵㻼㻜㻜
タ⨨⎔ቃ㻌 㐣㟁ᅽ䜹䝔䝂䝸䊡䚸ởᰁᗘ㻞㻔㻵㻱㻯㻢㻝㻜㻝㻜㻙㻝䛻䜘䜛㻕
䝯䝰䝸ಖㆤ㻌 ୙᥹Ⓨᛶ䝯䝰䝸䠄᭩㎸䜏ᅇᩘ䠖㻝㻜㻜୓ᅇ䠅
25
0
䚷O㻗M䜻䞊
㻟⛊௨ୖ
䚷O㻗M䜻䞊
㻝⛊௨ୖ
O䜻䞊
䠍⛊ᮍ‶
O䜻䞊
䠏⛊௨ୖ
O䜻䞊
䠍⛊௨ୖ
3104090-0B (Side-B)
〇ရ䛾ືస୙Ⰻ䚸ㄗືస䜎䛯䛿ᛶ⬟䞉ᶵ⬟䜈䛾ᝏᙳ㡪䜢㜵䛠䛯䜑䚸௨ୗ䛾䛣䛸䜢Ᏺ䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹୙ලྜ஦
㇟䛜⛥䛻㉳䛣䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹ᐃ᱁እ䛾ྲྀᢅ䛔䛿䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻝䠅
ᒇෆᑓ⏝ᶵჾ䛾䛯䜑ᒇෆ䛾䜏䛷౑⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䛯䛰䛧䚸ୗグ䛾⎔ቃ䛷䛿౑⏝䚸䜎䛯䛿ಖ⟶䛿䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
䞉ຍ⇕ᶵჾ䛛䜙㍽ᑕ⇕䜢┤᥋ཷ䛡䜛䛸䛣䜝㻌 䞉Ỉ䛜䛛䛛䜛䛸䛣䜝䚸⿕Ἔ䛾䛒䜛䛸䛣䜝
䞉┤ᑕ᪥ග䛜ᙜ䛯䜛䛸䛣䜝㻌 䞉 ᗘኚ໬䛾󱂎䛧䛔䛸䛣䜝
䞉ị⤖䚸⤖㟢䛾ᜍ䜜䛾䛒䜛䛸䛣䜝㻌 䞉᣺ື䚸⾪ᧁ䛾ᙳ㡪䛜኱䛝䛔䛸䛣䜝
䞉ሻ䛒䛔䚸⭉㣗ᛶ䜺䝇㻔䛸䛟䛻◲໬䜺䝇䚸䜰䞁䝰䝙䜰䜺䝇䛺䛹㻕䛾䛒䜛䛸䛣䜝
䠄㻞䠅࿘ᅖ ᗘ䛚䜘䜃‵ᗘ䛿ᐃ᱁⠊ᅖෆ䛷౑⏝䛚䜘䜃ಖ⟶䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹ᚲせ䛻䜘䜚䚸ᙉไ෭༷䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻟䠅ᨺ⇕䜢ጉ䛢䛺䛔䜘䛖䚸䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ䛾࿘㎶䜢䜅䛥䛜䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィᮏయ䛾㏻㢼Ꮝ䛿䜅
䛥䛜䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻠䠅➃Ꮚ䛾ಙྕྡ䛸ᴟᛶ䜢☜ㄆ䛧䚸ṇ䛧䛟㓄⥺䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻡䠅㓄⥺⏝ᅽ╔➃Ꮚ䛿䚸ᣦᐃ䝃䜲䝈䠄㻹㻟䚸ᖜ㻡㻚㻤㼙㼙௨ୗ䠅䛾䜒䛾䜢䛤౑⏝䛟䛰䛥䛔䚹
〄⥺᥋⥆䛾㓄⥺ᮦ䛿䚸㖡〇䛷㻭㼃㻳㻞㻠㻔᩿㠃✚㻜㻚㻞㻜㻡㼙㼙
㻞
㻕㻙㻭㼃㻳㻝㻤㻔᩿㠃✚㻜㻚㻤㻞㻟㼙㼙
㻞
㻕䛾䜘䜚⥺䛛䚸
༢⥺䜢౑⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠄㟁⥺⿕そ๤䛝䛧䜝䠖㻢䡚㻤㼙㼙䠅
㻌 㻝➃Ꮚ䜈䛾㓄⥺䛿ྠ䛨䝃䜲䝈䚸ྠ䛨✀㢮䛾⥺䛷㻞ᮏ䜎䛷䚸ᅽ╔➃Ꮚ䛿㻞ᯛ䜎䛷䛾᥋⥆䛸䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻢䠅౑⏝䛧䛺䛔➃Ꮚ䛻䛿ఱ䜒᥋⥆䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻣䠅
ᙉ䛔㧗࿘Ἴ䜢Ⓨ⏕䛩䜛ᶵჾ䜔䝃䞊䝆䜢Ⓨ⏕䛩䜛ᶵჾ䛛䜙䚸䛷䛝䜛䛰䛡㞳䛧䛶タ⨨䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㓄⥺䛿䚸㧗㟁
ᅽ䚸኱㟁ὶ䛾ືຊ⥺䛸䛿ศ㞳䛧䛶㓄⥺䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䜎䛯䚸ືຊ⥺䛸䛾ᖹ⾜㓄⥺䜔ྠ୍㓄⥺䜢㑊䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻤䠅㟁※㟁ᅽ䛚䜘䜃㈇Ⲵ䛿䚸ᐃ᱁䛾⠊ᅖෆ䛷౑⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻥䠅
㟁※㟁ᅽ䛿㻞⛊௨ෆ䛻ᐃ᱁㟁ᅽ䛻㐩䛩䜛䜘䛖䛻䝇䜲䝑䝏䚸䝸䝺䞊䛺䛹䛾᥋Ⅼ䜢௓䛧䛶୍Ẽ䛻༳ຍ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ᚎ䚻䛻㟁ᅽ䜢༳ຍ䛧䜎䛩䛸䚸㟁※䝸䝉䝑䝖䛧䛺䛛䛳䛯䜚ฟຊ䛾ㄗືస䛜Ⓨ⏕䛩䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹
䠄㻝㻜䠅䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ䛻㟁※䜢ᢞධ䛧䛶䛛䜙䚸ṇ䛧䛔 ᗘ䜢⾲♧䛩䜛䜎䛷㻟㻜ศ䛛䛛䜚䜎䛩䚹䠄ᐇ㝿䛻ไᚚ䜢ጞ䜑
䜛䛣䛾󰪍㛫๓䛻㟁※䜢ᢞධ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䠅
䠄㻝㻝䠅㐺ᛂไᚚ䜢౑⏝䛥䜜䜛ሙྜ䛿䚸䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ䛸㈇Ⲵ䛾㟁※䜢ྠ󰪍䚸䛒䜛䛔䛿㈇Ⲵ䛾㟁※䜢ඛ䛻ᢞධ䛧
䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻝㻞䠅䝏䝳䞊䝙䞁䜾୰䛿䚸㈇Ⲵ䠄䝠䞊䝍䛺䛹䠅䛾㟁※䛿ධ䜜䛯≧ែ䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹ṇ䛧䛔䝏䝳䞊䝙䞁䜾⤖ᯝ䛜⟬
ฟ䛷䛝䛪䚸᭱㐺䛺ไᚚ䛜䛷䛝䛺䛟䛺䜚䜎䛩䚹䝏䝳䞊䝙䞁䜾䛿䚸௨ୗ䛾ᶵ⬟䛷౑⏝䛧䜎䛩䚹
㻭㼀㻛㐺ᛂไᚚᶵ⬟㻛⮬ື䝣䜱䝹䝍ㄪᩚᶵ⬟㻛Ỉ෭ฟຊㄪᩚᶵ⬟
䠄㻝㻟䠅సᴗ⪅䛜䛩䛠㟁※䜢㻻㻲㻲䛷䛝䜛䜘䛖䝇䜲䝑䝏䜎䛯䛿䝃䞊䜻䝑䝖䝤䝺䞊䜹䜢タ⨨䛧䚸㐺ษ䛻⾲♧䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻝㻠䠅ᮏ〇ရ䛾ở䜜䛿䜔䜟䜙䛛䛔ᕸ䛷஝ᣔ䛝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䛺䛚䚸䝅䞁䝘䞊䚸䝧䞁䝆䞁䚸䜰䝹䝁䞊䝹䛺䛹䛾⁐๣䜢
ྵ䜐⸆ရ➼䜢౑⏝䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹ኚᙧ䚸ኚⰍ䛾ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹
䠄㻝㻡䠅㟁※䜢ᢞධ䛧䛶䚸䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ䛾ฟຊ䛜☜ᐃ䛩䜛䜎䛷㻞⛊䛛䛛䜚䜎䛩䚹䛣䛾󰪍㛫䜢⪃៖䛧䛶䠄ไᚚ┙䛺
䛹䛾䠅タィ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻝㻢䠅ึᮇタᐃ䝺䝧䝹䜈⛣⾜䛩䜛䛸ฟຊ䛜㻻㻲㻲䛻䛺䜚䜎䛩䛾䛷䡠䛣䜜䜢⪃៖䛧䛯ไᚚ䜢䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻝㻣䠅୙᥹Ⓨᛶ䝯䝰䝸䛻䛿᭩䛝㎸䜏ᅇᩘ䛻ᑑ࿨䛜䛒䜚䜎䛩䚹㏻ಙ䛺䛹䛷䝕䞊䝍䜢㢖⦾䛻᭩䛝᥮䛘䜛ሙྜ䛿㻾㻭㻹
䝰䞊䝗䛷౑⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻝㻤䠅ᗫᲠ󰪍䛻ศู䛩䜛䛸䛝䚸ᕤල䜢౑⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻝㻥䠅๓㠃タᐃ䝒䞊䝹⏝䝫䞊䝖䛸ୖ㠃タᐃ䝒䞊䝹⏝䝫䞊䝖䛾୧᪉䛻䚸䜿䞊䝤䝹䜢᥋⥆䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹ᨾ㞀䜔
ㄗືస䛾ཎᅉ䛸䛺䜚䜎䛩䚹
䠄㻞㻜䠅㏻ಙ㊥㞳䛻䛴䛔䛶䛿௙ᵝ⠊ᅖෆ䛷䚸㏻ಙ⥺䛿ᣦᐃ䛾䜿䞊䝤䝹䜢౑⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䛺䛚䚸㏻ಙ㊥㞳௙ᵝ䚸
䜿䞊䝤䝹䛻䛴䛔䛶䛿䚸䛂ᙧ㻱㻡䕕㻰䚷䝴䞊䝄䞊䝈䝬䝙䝳䜰䝹䛃䠄㻹㼍㼚㻚㻺㼛䠖㻿㻳㼀㻰㻙㻣㻠㻢䠅䜢䛤ཧ↷䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻞㻝䠅
㼁㻿㻮㻙䝅䝸䜰䝹ኚ᥮䜿䞊䝤䝹䜢䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ䛻᥋⥆䛧䛯≧ែ䛷䚸䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィᮏయ䛾㟁※䜢ᢞධ䜎䛯䛿
ษ᩿䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ䛾ㄗືస䛾ཎᅉ䛸䛺䜚䜎䛩䚹
䠄㻞㻞䠅䝗䝻䞊䜰䜴䝖䛩䜛ሙྜ䛿䚸㟁※䜢㻻㻲㻲䛧䛶䛛䜙⾜䛔䚸⤯ᑐ䛻➃Ꮚ䜔㟁Ꮚ㒊ရ䛻ᡭ䜢ゐ䜜䛯䜚⾪ᧁ䜢୚䛘䛯
䜚䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
ᤄධ󰪍䛻㟁Ꮚ㒊ရ䜢䜿䞊䝇䛻᥋ゐ䛥䛫䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
ᮏయ䜢䝸䜰䜿䞊䝇䛻ᤄධ䛩䜛ሙྜ䛿䚸ୖୗ䛾䝣䝑䜽䛜☜ᐇ䛻䛛䛛䜛䜘䛖䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
➃Ꮚ䛜⭉㣗䛧䛶䛔䜛ሙྜ䛿䚸䝸䜰䜿䞊䝇䜒ྜ䜟䛫䛶஺᥮䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻞㻟䠅䝣䝻䞁䝖䝅䞊䝖䛾๤䛜䜜䛜⏕䛨䛯≧ែ䛷౑⏝䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
㐠㌿୰䛿㏻ᖖ䚸㐠㌿䝺䝧䝹䛷䛤౑⏝䛟䛰䛥䛔䚹
䝷䞁䝥┠ᶆ್䝰䝙䝍
sp-m
0
䜸䞊䝖䠋䝬䝙䝳䜰䝹ษ᭰
㻼㻵㻰ไᚚ䛾䜏
a-m
₃䜜㟁ὶ್㻝䝰䝙䝍
䠄༢఩䠖㻭䠅
lcr1
0.0
᧯స㔞䝰䝙䝍
䠄ຍ⇕䠅䚷
o
0.0
᧯స㔞䝰䝙䝍
䠄෭༷䠅䚷
c-o
0.0
䝥䝻䜾䝷䝮䝇䝍䞊䝖
prst
rset
䝋䞊䜽ṧ䜚󰪍㛫䝰䝙䝍
sktr
0
ไᚚ㛤ጞ䛾󰪍
ไᚚ೵Ṇ䛾󰪍
䝷䞁㻛䝇䝖䝑䝥
r-s
run
25
0
⌧ᅾ್㻛┠ᶆ್
᥋⥆䛧䛯䝉䞁䝃䛸ධຊ✀
ู䛜␗䛺䜛ሙྜ䚸 s.err
M
M
M
M
䝬䝹䝏㻿㻼
┠ᶆ್䛾㑅ᢥ
m-sp
0
M
M
M
M
M
M
䝠䞊䝍㟁ὶ್㻝䝰䝙䝍
䠄༢఩䠖㻭䠅
ct1
0.0
M
㆙ሗ್㻝䡚㻠
㆙ሗୖ㝈್㻝䡚㻠
㆙ሗୗ㝈್㻝䡚㻠
al1l
0
M
al-1
0
al1h
0
M
M
run
stop
䜻䞊᧯స䛻䜘䜛タᐃኚ᭦䜔䝺䝧䝹䛾⛣⾜䜢ไ㝈䛧䜎䛩䚹
㐠㌿㻛ㄪᩚ䝥䝻䝔䜽䝖
㐠㌿䞉ㄪᩚ䞉䝬䝙䝳䜰䝹ไᚚ
䝺䝧䝹䛾䝯䝙䝳䞊⾲♧䚸᭩㎸
䜏➼䜢ไ㝈
oapt
0
䝥䝻䝔䜽䝖䝺䝧䝹⛣⾜
䝟䝇䝽䞊䝗タᐃ󰪍䛾䜏⾲♧
䝥䝻䝔䜽䝖䝺䝧䝹䜈䛾⛣⾜䜢
ไ㝈
pmov
0
䝟䝷䝯䞊䝍䝬䝇䜽
᭷ຠ
pmsk
on
ึᮇ㻛㏻ಙ䝥䝻䝔䜽䝖
ึᮇタᐃ䞉㏻ಙタᐃ䞉㧗ᶵ⬟
タᐃ䝺䝧䝹䜈䛾⛣⾜䜢ไ㝈
icpt
1
タᐃኚ᭦䝥䝻䝔䜽䝖
䜻䞊᧯స䛻䜘䜛タᐃኚ᭦䜢
ไ㝈
wtpt
off
䖃䝥䝻䝔䜽䝖䝺䝧䝹
䝥䝻䝔䜽䝖䝺䝧䝹
⛣⾜䝟䝇䝽䞊䝗
prlp
0
M
M
M
M
M
M
pfpt
off
㻼㻲䜻䞊䝥䝻䝔䜽䝖
㻼㻲䜻䞊᧯స䜢ไ㝈
M
䠆㻞䠖ධຊ✀ู䛸㆙ሗ✀ู䛾㡯┠䛿䚸ᕥ䛾⾲䜢ཧ↷䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠆㻟䠖ึᮇタᐃ䝺䝧䝹䜈⛣⾜䛩䜛䛸㐠㌿䛜೵Ṇ䛧䜎䛩䚹
䠄ไᚚ䞉⿵ຓฟຊඹ䛻೵Ṇ䠅
䠆㻠䠖
䜾䝺䞊⾲♧䛻䛺䛳䛶䛔䜛タᐃ㡯┠䛿ᶵ✀䜔タᐃෆᐜ䛻䜘䜚⾲♧䛥䜜䛺䛔ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
௦⾲౛䠖௨ୗ䛾≧ែ䛷䛿䚸ྛ䝟䝷䝯䞊䝍䛿⾲♧䛥䜜䜎䛫䜣䚹
䞉䛂㻭㼀ᐇ⾜㻛୰Ṇ䛃䠖䛂㻼㻵㻰䞉㻻㻺㻛㻻㻲㻲䛃䛜䛂㻻㻺㻛㻻㻲㻲䛃䛾ሙྜ
䞉
䛂㆙ሗ㻝✀ู䛃䠖䝠䞊䝍᩿⥺䞉㻿㻿㻾ᨾ㞀᳨ฟᶵ⬟䛺䛧䛾ᶵ✀䛾ึᮇ್≧ែ䚹
㻌 䝠䞊䝍᩿⥺䞉㻿㻿㻾ᨾ㞀᳨ฟᶵ⬟䛒䜚䛾ᶵ✀䛷䛿䚸⿵ຓฟຊ๭௜㻝䠄㧗ᶵ⬟タᐃ䝺䝧䝹䠅
䛿䚸䛂䝠䞊䝍㆙ሗ䛃䛜๭䜚௜䛔䛶䛔䜎䛩䚹㆙ሗ㻝䜢๭䜚௜䛡䜛䛣䛸䛷䚸㆙ሗ㻝✀ู䛜⾲♧䛥
䜜䜎䛩䚹
㻌タᐃ᪉ἲ䛿䚸䛂ᙧ㻱㻡䕕㻰㻌䝴䞊䝄䞊䝈䝬䝙䝳䜰䝹䛃㻔㻹㼍㼚㻚㻺㼛䠖㻿㻳㼀㻰㻙㻣㻠㻢㻕䜢
ཧ↷䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠆㻡䠖 ➨㻞⾲♧䛻䛿䚸ၟရ䝁䞊䝗䛾ᩘᏐ㒊㻠᱆䛜⾲♧䛥䜜䜎䛩䚹タᐃኚ᭦䛜
䛷䛝䜎䛫䜣䛜䚸䛚ᐈᵝ䛻ఱ䛛タᐃ䛧䛶䛔䛯䛰䛟ᚲせ䛿䛤䛦䛔䜎䛫䜣䚹
ㄪᩚ䝺䝧䝹⾲♧
ㄪᩚ䝺䝧䝹⛣⾜󰪍䛻
㻝ᅇ䛾䜏⾲♧
䠆㻡
l.adj
at
off
䝠䞊䝍㟁ὶ್㻝䝰䝙䝍
䠄༢఩䠖㻭䠅
ct1
0.0
㏻ಙ᭩㎸
cmwt
off
䝠䞊䝍᳨᩿ฟ㻝
䠄༢఩䠖㻭䠅
hb1
0.0
㻼㼂ධຊ⿵ṇ್
ins
0.0
₃䜜㟁ὶ್㻝䝰䝙䝍
䠄༢఩䠖㻭䠅
lcr1
0.0
㻿㻿㻾ᨾ㞀᳨ฟ㻝
䠄༢఩䠖㻭䠅
hs1
50.0
㻭㼀ᐇ⾜㻛୰Ṇ
㻝㻜㻜㻑㻭㼀ᐇ⾜䛾󰪍㻌
at-2
㻠㻜㻑㻭㼀ᐇ⾜䛾󰪍㻌㻌at-1
M
ㄪ⠇ឤᗘ䠄ຍ⇕䠅
hys
1.0
M
ㄪ⠇ឤᗘ䠄෭༷䠅
chys
1.0
M
䝇䝖䝑䝥󰪍᧯స㔞
mv-s
0.0
M
␗ᖖ󰪍᧯స㔞
mv-e
0.0
M
㻿㻼䝷䞁䝥タᐃ್
sprt
off
M
㻿㻼䝷䞁䝥タᐃ್
䠄ୗ㝆್䠅
sprl
same
M
᧯స㔞䝸䝭䝑䝖ୖ㝈್
ol-h
100.0
M
᧯స㔞䝸䝭䝑䝖ୗ㝈್
ol-l
0.0
M
᧯స㔞ኚ໬⋡䝸䝭䝑䝖
orl
0.0
M
㏻ಙ䝰䝙䝍
plcm
0
M
M
ẚ౛ᖏ
p
8.0
M
✚ศ󰪍㛫
䠄༢఩䠖⛊䠅
i
233
M
ᚤศ󰪍㛫
䠄༢఩䠖⛊䠅
d
40
M
ẚ౛ᖏ䠄෭༷䠅
c-p
8.0
M
✚ศ󰪍㛫䠄෭༷䠅
䠄༢఩䠖⛊䠅
c-i
233
M
ᚤศ󰪍㛫䠄෭༷䠅
䠄༢఩䠖⛊䠅
c-d
40
M
䝕䝑䝗䝞䞁䝗c-db
0.0
䝬䝙䝳䜰䝹䝸䝉䝑䝖್
㻼䚸㻼㻰ไᚚ󰪍
䜸䝣䝉䝑䝖䜢䜽䝸䜰
of-r
50.0
M
M
M
M
M
M
M
M
┠ᶆ್㻜䡚㻣
sp-0
0
㛤ᖹ₇⟬䝻䞊䜹䝑䝖Ⅼ
sqrp
0.0
M
M
w1on
0
w1of
0
M
ෆ㒊⿵ຓ䝸䝺䞊㻝䡚㻤
㻻㻺䝕䜱䝺䞊
ෆ㒊⿵ຓ䝸䝺䞊㻝䡚㻤
㻻㻲㻲䝕䜱䝺䞊
ㄪᩚ䝺䝧䝹䛿䚸ไᚚ䜢⾜䛖䛯䜑䛾タᐃ್䜔⿵ṇ್䜢
ධຊ䛩䜛䝺䝧䝹䛷䛩䚹
䛂ins䛃㻼㼂ධຊ⿵ṇ್䛾タᐃ್ศ䛰䛡䚸䝉䞁䝃ධຊ⠊ᅖ䛾䛩䜉䛶䛾Ⅼ䛻䛚䛔䛶ධຊ ᗘ䜢⿵ṇ䛧䜎䛩䚹⿵ṇ๓䛾⌧ᅾ್
䛜㻞㻜㻜䉝䛾䛸䛝䚸⿵ṇ್䜢㻝㻚㻞䉝䛸䛩䜛䛸⿵ṇᚋ䛿㻞㻜㻝㻚㻞䉝䚸⿵ṇ್䜢㻙㻝㻚㻞䉝䛸䛩䜛䛸⿵ṇᚋ䛿㻝㻥㻤㻚㻤䉝䛸䛧䛶ᢅ䛔䜎䛩䚹
M
䝋䞊䜽󰪍㛫
soak
1
M
M
M
䜴䜵䜲䝖ᖜ
wt-b
off
㻼㼂ධຊഴ䛝
⿵ṇಀᩘ
inrt
1.000
M
䕔䛭䛾௚䛾ᶵ⬟
䛂㧗ᶵ⬟タᐃ䝺䝧䝹䛃䚸䛂䝰䝙䝍䠋タᐃ㡯┠䝺䝧䝹䛃䛚䜘䜃䛂䝬䝙䝳䜰䝹ไᚚ䝺䝧䝹䛃䜔䛭䛾௚䚸ヲ⣽䛿
䛂ᙧ㻱㻡䕕㻰䚷䝴䞊䝄䞊䝈䝬䝙䝳䜰䝹䛃㻔㻹㼍㼚㻚㻺㼛䠖㻿㻳㼀㻰㻙㻣㻠㻢㻕䜢ཧ↷䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㏻ಙ䛻䛴䛔䛶䛿䚸䛂ᙧ㻱㻡䕕㻰㻌㏻ಙ䝬䝙䝳䜰䝹䛃㻔㻹㼍㼚㻚㻺㼛䠖㻿㻳㼀㻰㻙㻣㻠㻣㻕䜢ཧ↷䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ධຊ䛜ไᚚྍ⬟⠊ᅖෆ䛷⾲♧ྍ⬟⠊ᅖ 䠄㻙㻥㻥㻥㻥䡚㻥㻥㻥㻥㻕 䜢㉸䛘䛯ሙྜ䚸 㻙㻝㻥㻥㻥 䜘䜚ᑠ䛥䛔್䛿㻌
[[[[䚸 㻥㻥㻥㻥 䜘䜚኱䛝䛔್䛿㻌]]]]  䛸⾲♧䛧䜎䛩䚹
䛣䛾⾲♧䛾䛸䛝䛿ไᚚฟຊ䛚䜘䜃㆙ሗ䛸䜒䛻ṇᖖ䛻ືస䛧䜎䛩䚹
ไᚚྍ⬟⠊ᅖ䛻䛴䛔䛶䛾ヲ⣽䛿 䛂ᙧ㻱㻡䕕㻰㻌 䝴䞊䝄䞊䝈䝬䝙䝳䜰䝹䛃䠄㻹㼍㼚㻚㻺㼛䠖㻿㻳㼀㻰㻙㻣㻠㻢䠅 䜢ཧ↷䛧
䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠆㻢䠖 ⾲♧䛜䛂⌧ᅾ್㻛┠ᶆ್䛃䛾䛸䛝䛰䛡䜶䝷䞊⾲♧䛧䜎䛩䚹௚䛾≧ែ䛷䛿䜶䝷䞊⾲♧䛧䜎䛫䜣䚹
䖃␗ᖖ󰪍䛾⾲♧䛻䛴䛔䛶䠄䝖䝷䝤䝹䝅䝳䞊䝔䜱䞁䜾䠅
␗ᖖ䛜Ⓨ⏕䛩䜛䛸䚸➨䠍⾲♧䛻䜶䝷䞊ෆᐜ䜢⾲♧䛧䜎䛩䚹䜶䝷䞊⾲♧䛻䜘䛳䛶
䜶䝷䞊䛾ෆᐜ䜢☜ㄆ䛧䚸䛭䛾ෆᐜ䛻䛴䛔䛶䛾ฎ⨨䜢䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻻㻲㻲
␗ᖖ㧗 䛸
䛧䛶ฎ⌮
䠆㻢
䠆㻢
䝯䝰䝸␗ᖖ
ධຊ
␗ᖖ
s.err䠄㻿㻚㻱㼞㼞䠅
e111䠄㻱㻝㻝㻝䠅
㻭㻛㻰
䝁䞁䝞䞊䝍
␗ᖖ
␗ᖖ󰪍䛾ฟຊ≧ែ
ไᚚฟຊ
ฎ⨨
㆙ሗฟຊ
㻻㻲㻲
㻻㻲㻲
㻻㻲㻲
㻻㻲㻲
e333䠄㻱㻟㻟㻟䠅
➨䠍⾲♧
␗ᖖෆᐜ
㟁※䜢ධ䜜┤䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
⾲♧ෆᐜ䛜ኚ䜟䜙䛺䛔ሙྜ䛿ಟ⌮䛜ᚲせ䛷䛩䚹
ṇᖖ䛻䛺䛳䛯ሙྜ䛿䝜䜲䝈䛾ᙳ㡪䛜⪃䛘䜙䜜䜛
䛾䛷䚸䝜䜲䝈䛜Ⓨ⏕䛧䛶䛔䛺䛔䛛☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ධຊ✀ู
䠆㻞
䝇䜿䞊䝸䞁䜾ୖ㝈್
䠄䜰䝘䝻䜾ධຊタᐃ󰪍䛾䜏䠅
䝇䜿䞊䝸䞁䜾ୗ㝈್
䠄䜰䝘䝻䜾ධຊタᐃ󰪍䛾䜏䠅
ᑠᩘⅬ఩⨨
䠄䜰䝘䝻䜾ධຊタᐃ󰪍䛾䜏䠅
ᗘ༢఩
┠ᶆ್䝸䝭䝑䝖ୖ㝈್
┠ᶆ್䝸䝭䝑䝖ୗ㝈್
㻼㻵㻰䞉㻻㻺㻛㻻㻲㻲
㻻㻺㻛㻻㻲㻲ไᚚ䛾󰪍
㻞⮬⏤ᗘ㻼㻵㻰ไᚚ䛾󰪍
ᶆ‽㻛ຍ⇕෭༷
ᶆ‽ไᚚ䛾󰪍
ຍ⇕෭༷ไᚚ䛾󰪍
ไᚚ࿘ᮇ䠄ຍ⇕䠅
䠄༢఩䠖⛊䠅
䈜
㟁ᅽฟຊ䠄㻿㻿㻾㥑ື⏝䠅䛿㻞
䉝䛾󰪍㻌㻌c
䚹
㻲䛾󰪍㻌㻌f
ึᮇタᐃ䝺䝧䝹䛷䛿䚸ධຊ✀ู䚸㆙ሗ✀ู䚸ไᚚ᪉ᘧ䛺䛹䛾䛚ᐈᵝ䛾
䛤౑⏝᮲௳䜢タᐃ䛧䜎䛩䚹
in-t
5
in-h
100
in-l
0
dp
0
d-u
c
sl-h
1300
sl-l
-200
cntl
pid
s-hc
stnd
䝥䝻䜾䝷䝮䝟䝍䞊䞁
ptrn
off
cp
20
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
onof
pid
stnd
h-c
off
fix
info
auto
ṇ㻛㏫ືస
㏫ືస䠄ຍ⇕ไᚚ䠅䛾󰪍
ṇືస䠄෭༷ไᚚ䠅䛾󰪍
orev
or-r
㛤ᖹ₇⟬᭷ຠ
䠄䜰䝘䝻䜾ධຊ
タᐃ󰪍䛾䜏䠅
sqr
off
M
㧗ᶵ⬟タᐃ
䝺䝧䝹⛣⾜
amov
0
M
M
M
M
㆙ሗ㻝䡚㻠✀ู
㆙ሗ㻝䡚㻠䝠䝇䝔䝸䝅䝇
䠆㻞
alt1
2
alh1
0.2
M
or-r
or-d
M
䜲䝧䞁䝖ධຊ
๭௜㻟䡚㻠
ev-3
none
M
䜲䝧䞁䝖ධຊ
๭௜㻝
ev-1
msp0
M
䜲䝧䞁䝖ධຊ
๭௜㻞
ev-2
stop
ไᚚ࿘ᮇ䠄෭༷䠅
䠄༢఩䠖⛊䠅
䈜 㟁ᅽฟຊ䠄㻿㻿㻾㥑ື⏝䠅䛿㻞
c-cp
20
M
㟁ὶධຊ
㟁ᅽධຊ
叹吡呄 吇ධຊ
㻌㻌㻌㻌㻠䡚㻞㻜㼙㻭
㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻞㻜㼙㻭
㻌㻌㻌㻌㻝䡚㻡㼂
㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻡㼂
㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻝㻜㼂
㻌㻌㻌
䉝
䠉㻞㻜㻜䡚㻤㻡㻜
䠉㻝㻥㻥㻚㻥䡚㻡㻜㻜㻚㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌
㻌 㻜㻚㻜䡚㻝㻜㻜㻚㻜
䠉㻝㻥㻥㻚㻥䡚㻡㻜㻜㻚㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌 㻌 㻜㻚㻜䡚㻝㻜㻜㻚㻜
㻌
㻌 䠉㻞㻜㻜䡚㻝㻟㻜㻜
㻌
㻌 䠉㻞㻜㻚㻜䡚㻡㻜㻜㻚㻜
䠉㻝㻜㻜䡚㻤㻡㻜
㻌
㻌 䠉㻞㻜㻚㻜䡚㻠㻜㻜㻚㻜
䠉㻞㻜㻜䡚㻠㻜㻜
䠉㻝㻥㻥㻚㻥䡚㻠㻜㻜㻚㻜
䠉㻞㻜㻜䡚㻢㻜㻜
䠉㻝㻜㻜䡚㻤㻡㻜
䠉㻞㻜㻜䡚㻠㻜㻜
䠉㻝㻥㻥㻚㻥䡚㻠㻜㻜㻚㻜
㻌 㻌 䠉㻞㻜㻜䡚㻝㻟㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
㻌 㻜䡚㻝㻣㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 㻌 㻜䡚㻝㻣㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻝㻤㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
㻌 㻜䡚㻞㻟㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 㻌 㻜䡚㻝㻟㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻥㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌
㻌 㻜䡚㻝㻞㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌
㻌 㻜䡚㻝㻢㻡
㻌㻌㻌㻌㻌㻌 㻌 㻜䡚㻞㻢㻜
タᐃ⠊ᅖ
ධຊ✀ู
᢬ᢠయ
௙ᵝ
㻼㼠㻝㻜㻜
㻶㻼㼠㻝㻜㻜
⇕㟁ᑐ
㠀᥋ゐ
ᗘ䝉䞁䝃
ᙧ㻱㻿㻝㻮
㻷
㻶
㼀
㻱
㻸
㼁
㻺
㻾
㻿
㻮
㻯㻛䠳
㻼㻸䊡
ᗘධຊ
タᐃ್
㻌
㻌 㻝㻜䡚㻣㻜䉝
㻌 㻌 㻢㻜䡚㻝㻞㻜䉝
㻝㻝㻡䡚㻝㻢㻡䉝
㻝㻠㻜䡚㻞㻢㻜䉝
䝇䜿䞊䝸䞁䜾䛻䜘䜚䠉㻝㻥㻥㻥䡚㻥㻥㻥㻥䚸
䠉㻝㻥㻥㻚㻥䡚㻥㻥㻥㻚㻥䚸䠉㻝㻥㻚㻥㻥䡚㻥㻥㻚㻥㻥䚸
䠉㻝㻚㻥㻥㻥䡚㻥㻚㻥㻥㻥䛾⠊ᅖ䛷౑⏝䚹
㻜
㻝
㻞
㻟
㻠
㻡
㻢
㻣
㻤
㻥
㻝㻜
㻝㻝
㻝㻞
㻝㻟
㻝㻠
㻝㻡
㻝㻢
㻝㻣
㻝㻤
㻝㻥
㻞㻜
㻞㻝
㻞㻞
㻞㻟
㻞㻠
㻞㻡
㻞㻢
㻞㻣
㻞㻤
㻞㻥
㻌㻌㻌
㼻㻲
㻌
㻌 䠉㻟㻜㻜䡚㻝㻡㻜㻜
䠉㻝㻥㻥㻚㻥䡚㻥㻜㻜㻚㻜
㻌㻌㻌㻌㻌
㻌 㻜㻚㻜䡚㻞㻝㻜㻚㻜
䠉㻝㻥㻥㻚㻥䡚㻥㻜㻜㻚㻜
㻌㻌㻌㻌㻌 㻌 㻜㻚㻜䡚㻞㻝㻜㻚㻜
㻌 㻌 䠉㻟㻜㻜䡚㻞㻟㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌 㻌 㻜㻚㻜䡚㻥㻜㻜㻚㻜
㻌
㻌 䠉㻝㻜㻜䡚㻝㻡㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌 㻌 㻜㻚㻜䡚㻣㻡㻜㻚㻜
䠉㻟㻜㻜䡚㻣㻜㻜
䠉㻝㻥㻥㻚㻥䡚㻣㻜㻜㻚㻜
㻌
㻌 䞊㻟㻜㻜䡚㻝㻝㻜㻜
㻌
㻌 䠉㻝㻜㻜䡚㻝㻡㻜㻜
䠉㻟㻜㻜䡚㻣㻜㻜
䠉㻝㻥㻥㻚㻥䡚㻣㻜㻜㻚㻜
㻌
㻌 䠉㻟㻜㻜䡚㻞㻟㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻟㻜㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻟㻜㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻟㻞㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻟㻞㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻞㻟㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌 㻌 㻜䡚㻝㻥㻜
㻌㻌㻌㻌㻌
㻌 㻜䡚㻞㻠㻜
㻌㻌㻌㻌㻌 㻌 㻜䡚㻟㻞㻜
㻌㻌㻌㻌㻌
㻌 㻜䡚㻡㻜㻜
ឤ㟁䛻䜘䜚㍍ᗘ䛾യᐖ䛜⛥䛻㉳䛣䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹
㏻㟁୰䛿➃Ꮚ䛻ゐ䜙䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
㍍ᗘ䛾ឤ㟁䚸Ⓨⅆ䚸ᶵჾ䛾ᨾ㞀䛜⛥䛻㉳䛣䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹〇ရ䛾ෆ㒊䜔タᐃ䝒䞊䝹⏝䝫䞊䝖ෆ㒊䚸
タᐃ䝒䞊䝹⏝䜿䞊䝤䝹䛾䝁䝛䜽䝍㒊䛾䝢䞁㛫䛻㔠ᒓ䚸ᑟ⥺䚸ྲྀ䜚௜䛡ຍᕤ୰䛾ษ⢊䛺䛹䛾䝂䝭䚸䜎䛯䛿
Ỉศ䛺䛹䛜ධ䜙䛺䛔䜘䛖䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
⇿Ⓨ䛻䜘䜚⛥䛻㍍ᗘ䛾യᐖ䛾ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹
ᘬⅆᛶ䚸⇿Ⓨᛶ䜺䝇䛾䛒䜛ᡤ䛷䛿౑⏝䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
㍍ᗘ䛾ឤ㟁䚸Ⓨⅆ䚸ᶵჾ䛾ᨾ㞀䛜⛥䛻㉳䛣䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䡝
ศゎ䚸ᨵ㐀䚸ಟ⌮䛧䛯䜚䚸ෆ㒊䛻ゐ䜙䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䡝
ὀព䚷ⅆ⅏䜔ឤ㟁䛾༴㝤
㼍㻕㻌ᙜᶵ䛿䚸䜸䞊䝥䞁䝍䜲䝥䛾䝥䝻䝉䝇䝁䞁䝖䝻䞊䝷䛸䛧䛶㼁㻸㻌㻸㼕㼟㼠㼕㼚㼓䛾ㄆド䜢ཷ䛡䛶䛔䜎䛩䛾䛷䚸ᚲ䛪እ䜈
ⅆ䛾ฟ䛺䛔ᵓ㐀䛾┙ෆ䛷䛤౑⏝䛟䛰䛥䛔䚹
㼎㻕㻌
䠎䛴௨ୖ䛾㐽᩿䝇䜲䝑䝏䜢䛤౑⏝䛾ሙྜ䚸ಟ⌮Ⅼ᳨๓䛻䚸඲䛶䛾䝇䜲䝑䝏䜢㻻㻲㻲䛧〇ရ䜢↓㏻㟁≧ែ䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㼏㻕㻌ಙྕධຊ䛿㻿㻱㻸㼂䚸ไ㝈ᅇ㊰䛷䛩䚹
㼐㻕㻌ὀព䠖ⅆ⅏䜔ឤ㟁䛾༴ᶵ䜢పῶ䛩䜛Ⅽ䚸␗䛺䜛㻯㼘㼍㼟㼟㻞ᅇ㊰䛾ฟຊ䜢ෆ㒊䛷᥋⥆䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
ᑑ࿨䜢㉸䛘䛯≧ែ䛷౑⏝䛩䜛䛸᥋Ⅼ⁐╔䜔↝ᦆ䛜⛥䛻㉳䛣䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹
ᚲ䛪ᐇ౑⏝᮲௳䜢⪃៖䛧䚸ᐃ᱁㈇Ⲵ䚸㟁Ẽⓗᑑ࿨ᅇᩘෆ䛷䛤౑⏝䛟䛰䛥䛔䚹
ฟຊ䝸䝺䞊䛾ᑑ࿨䛿䚸㛤㛢ᐜ㔞䚸㛤㛢᮲௳䛻䜘䜚኱䛝䛟␗䛺䜚䜎䛩䚹
᭱㧗➃Ꮚ ᗘ䛿㻣㻡䉝䛷䛩䛾䛷䚸㓄⥺䛿⪏⇕௙ᵝ㻣㻡䉝௨ୖ䛾㟁⥺䜢䛤౑⏝䛟䛰䛥䛔䚹
䛽䛨䛜⦆䜐䛸Ⓨⅆ䛜⛥䛻㉳䛣䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹➃Ꮚ䛽䛨䛿つᐃ䝖䝹䜽䠄㻜㻚㻠㻟㻙㻜㻚㻡㻤㻺㽂㼙㻕䛷⥾䜑䛶䛟䛰䛥䛔䚹
タᐃෆᐜ䛸ไᚚᑐ㇟䛾ෆᐜ䛜␗䛺䜛ሙྜ䛻䛿䚸ពᅗ䛧䛺䛔ືస䛻䜘䜚⛥䛻䚸⿦⨨䛾◚ᦆ䜔஦ᨾ䛾ཎᅉ
䛸䛺䜚䜎䛩䚹䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ䛾ྛ✀タᐃ್䛿䚸ไᚚᑐ㇟䛻ྜ䜟䛫䛶ṇ䛧䛟タᐃ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ䛾ᨾ㞀䛻䜘䜚ไᚚ୙⬟䜔㆙ሗฟຊ䛜ฟ䛺䛟䛺䜛䛸ᮏᶵ䜈᥋⥆䛥䜜䛶䛔䜛タഛ䚸ᶵჾ➼䜈
䛾≀ⓗᦆᐖ䛜⛥䛻㉳䛣䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹ᮏᶵ䛾ᨾ㞀󰪍䛻䜒Ᏻ඲䛺䜘䛖䛻䚸ู⣔⤫䛷┘どᶵჾ䜢ྲྀ䜚௜
䛡䜛䛺䛹䛾Ᏻ඲ᑐ⟇䜢⾜䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ὀព
䖃㆙࿌⾲♧
䞉➨㻝⾲♧
⌧ᅾ್䜎䛯䛿タᐃ䝕䞊䝍䛾✀ู䜢⾲♧䛧䜎䛩䚹
䞉➨㻞⾲♧
┠ᶆ್䚸タᐃ䝕䞊䝍䛾ㄞฟ್䚸ኚ᭦󰪍䛾ධຊ
್䜢⾲♧䛧䜎䛩䚹
䞉➨㻟⾲♧
᧯స㔞䚸䝋䞊䜽ṧ䜚󰪍㛫䚸䝬䝹䝏䠯䠬䜢⾲♧䛧䜎䛩䚹
䞉䝎䜴䞁䜻䞊䠋䜰䝑䝥䜻䞊
U
䜻䞊䜢ᢲ䛩䛤䛸䛻䚸➨㻞⾲♧䛾್䛜䜰䝑䝥䛧䜎
䛩䚹䜎䛯䛿タᐃෆᐜ䛜㐍䜏䜎䛩䚹
D
䜻䞊䜢ᢲ䛩䛤䛸䛻䚸➨㻞⾲♧䛾್䛜䝎䜴䞁䛧
䜎䛩䚹䜎䛯䛿タᐃෆᐜ䛜ᡠ䜚䜎䛩䚹
䞉䝰䞊䝗䜻䞊
䛣䛾䜻䞊䜢ᢲ䛩䛸䚸⾲♧㡯┠䛜ኚ᭦䛥䜜䜎䛩䚹
㻝⛊௨ୖᢲ䛩䛸䡠㏫᪉ྥ䜈㑄⛣䛧䜎䛩䚹
䞉
O
䝺䝧䝹䜻䞊䛸
M
䝰䞊䝗䜻䞊䜢ྠ󰪍䛻㻟⛊௨
ୖᢲ䛩䛸䚸䝥䝻䝔䜽䝖䝺䝧䝹䛻ษ䜚᭰䜟䜚䜎䛩䚹
䖃ྲྀ䜚௜䛡
䖃እᙧᑍἲᅗ
䖃䝣䝻䞁䝖㒊䛾ྡ⛠
䞉㻿㼀㻻㻼䠖ไᚚ೵Ṇ⾲♧
㐠㌿୰䛻䛂䝷䞁䠋䝇䝖䝑䝥䛃䜢೵Ṇ䛂stop䛃䛻䛧䛯䛸
䛝Ⅼⅉ䛧䜎䛩䚹
ไᚚ೵Ṇ୰䛷䜒ไᚚฟຊ௨እ䛿ືస䛧䜎䛩䚹
䞉㻯㻹㼃䠖㏻ಙ䛻䜘䜛᭩䛝㎸䜏ྍྰ⾲♧
㏻ಙ᭩㎸䛜チྍ䠄㻻㻺䠅䛷Ⅼⅉ䚸⚗Ṇ㻔㻻㻲㻲㻕䛷ᾘⅉ
䛧䜎䛩䚹
䞉䚷䚷䚷䠖䝥䝻䝔䜽䝖⾲♧
䡞タᐃኚ᭦䝥䝻䝔䜽䝖䡟䛜㻻㻺㻔䝥䝻䝔䜽䝖≧ែ䛷䜰䝑
䝥䜻䞊䚸䝎䜴䞁䜻䞊䛜↓ຠ㻕䛾䛸䛝䛻Ⅼⅉ䛧䜎䛩䚹
䞉㻹㻭㻺㼁䠖䝬䝙䝳䜰䝹ฟຊ⾲♧
䛂䜸䞊䝖䠋䝬䝙䝳䜰䝹䝰䞊䝗䛃䛜䝬䝙䝳䜰䝹䝰䞊䝗䛷
Ⅼⅉ䛧䜎䛩䚹
䞉䉝䠋䜪㻲䠖 ᗘ༢఩⾲♧
⾲♧䛥䜜䛶䛔䜛䝕䞊䝍䛜䚸 ᗘ䛾ሙྜ䛻Ⅼⅉ䛧
䜎䛩䚹㑅ᢥ䛥䜜䛶䛔䜛䛂 ᗘ༢఩䛃䛾タᐃ್䛻䜘
䜚䚸 C 䜎䛯䛿 F 䜢⾲♧䛧䜎䛩䚹
䞉䝅䝣䝖䜻䞊䠄㻼㻲䜻䞊䠅
ᕤሙฟⲴ󰪍䛿䛂㻼㻲タᐃ䛃䛜䛂᱆䝅䝣䝖䛃タᐃ䛸䛺䛳
䛶䛔䜎䛩䚹䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䜻䞊䛷䛒䜚䚸䜻䞊䜢ᢲ䛩
䛸䛂䠬䠢タᐃ䛃䛷タᐃ䛧䛯ᶵ⬟䛜ືస䛧䜎䛩䚹
䞉๓㠃タᐃ䝒䞊䝹⏝䝫䞊䝖
タᐃ䝒䞊䝹䜢౑⏝䛩䜛㝿䚸䝟䝋䝁䞁䛸䝕䝆䝍䝹
ㄪ⠇ィ䜢᥋⥆䛩䜛䛯䜑䛾䝫䞊䝖䛷䛩䚹
䞉䝺䝧䝹䜻䞊
䛣䛾䜻䞊䜢ᢲ䛩䛸䚸ྛ䝺䝧䝹㛫䜢⛣⾜䛧䜎䛩䚹
䞉ྲྀ䜚௜䛡䛿䚸ᮏయ䜢䝟䝛䝹䠄ཌ䛥㻝䡚㻤㼙㼙䠅ゅ✰䜈ධ䜜䚸௜
ᒓ䛾䜰䝎䝥䝍䜢䝸䜰䜿䞊䝇䛾ୖ㠃䛚䜘䜃ୗ㠃䛾ᅛᐃ⁁䛻
䛿䜑㎸䜣䛷䛟䛰䛥䛔䚹
䞉ୖୗ䛾ྲྀ௜㔠ල䛾䛽䛨䜢䚸஺஫䛻ᑡ䛧䛪䛴䝞䝷䞁䝇䜢䛸䜚
䛺䛜䜙䚸䝖䝹䜽㻜㻚㻞㻥䡚㻜㻚㻟㻥㻺䞉㼙䛷⥾䜑௜䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䞉」ᩘྎ䜢ྲྀ䜚௜䛡䛶౑⏝䛥䜜䜛ሙྜ䚸ᮏᶵ䛾࿘ᅖ ᗘ䛜
௙ᵝ䜢㉸䛘䛺䛔䜘䛖䛻䛤ὀព䛟䛰䛥䛔䚹
㜵Ỉ䛻䛺䜛䜘䛖
䛻ྲྀ䜚௜䛡䜛䛻
䛿䚸ᮏయ䛻㜵
Ỉ䝟䝑䜻䞁䜢ᤄ
ධ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ᐦ╔ྲྀ௜󰪍䛿
㜵Ỉ䛜䛷䛝䜎
䛫䜣䚹
ಶูྲྀ௜䛾䛸䛝䠄༢఩㼙㼙䠅 ᐦ╔ྲྀ௜䛾䛸䛝䠄༢఩㼙㼙䠅
㻝㻞㻜௨ୖ
㻠㻡
㻥㻞
䠇㻜㻚㻢
䚷㻜
䠇㻜㻚㻤 䚷㻜
䠄㻠㻤㽢ྎᩘ–㻞㻚㻡䠅
䠇㻝㻚㻜㻌
䚷㻜
㻥㻞
䠇㻜㻚㻤 䚷㻜
ືస⾲♧ⅉ
䞉㻿㼁㻮㻝䠖⿵ຓฟຊ㻝⾲♧
䞉㻿㼁㻮㻞䠖⿵ຓฟຊ㻞⾲♧
䞉㻿㼁㻮㻟䠖⿵ຓฟຊ㻟⾲♧
䞉㻿㼁㻮㻠䠖⿵ຓฟຊ㻠⾲♧
䞉㻻㼁㼀㻝䠖ไᚚฟຊ㻝⾲♧
䞉㻻㼁㼀㻞䠖ไᚚฟຊ㻞⾲♧
䞉㼀㼁㻺㻱䠖
䜸䞊䝖䝏䝳䞊䝙䞁䜾󰪍䛻Ⅼⅉ䛧䜎䛩䚹
䞉㻭䠖
㐺ᛂไᚚ୰䛻Ⅼ⁛䜎䛯䛿䚸Ⅼⅉ䛧䜎䛩䚹
㻔➨䠏⾲♧䛿┬␎
㻌䛧䛶䛔䜎䛩㻕
䛣䛾ၟရ䛿䛂㼏㼘㼍㼟㼟㻌㻭䛃䠄ᕤᴗ⎔ቃၟရ䠅䛷䛩䚹ఫᏯ⎔ቃ䛷䛤฼⏝䛥䜜䜛䛸䚸㟁Ἴጉᐖ
䛾ཎᅉ䛸䛺䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䛭䛾ሙྜ䛻䛿㟁Ἴጉᐖ䛻ᑐ䛩䜛㐺ษ䛺ᑐ⟇䛜ᚲ
せ䛸䛺䜚䜎䛩䚹
㻱㻺㻛㻵㻱㻯㻌つ᱁ᑐᛂ䛻䛴䛔䛶
安全規格対応について
ྲྀᢅㄝ󰩣᭩グ㍕䛾᥎ዡ䝠䝳䞊䝈䜢ᚲ䛪እ㒊䛻ྲྀ䜚௜䛡䛶౑⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
〇㐀⪅䛜ᣦᐃ䛧䛺䛔᪉ἲ䛷ᶵჾ䜢౑⏝䛩䜛䛸䚸ᶵჾ䛜ഛ䛘䜛ಖㆤ䜢ᦆ䛺䛖
ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
䜰䝘䝻䜾ධຊ䛻㛵䛧䛶
䡡㻌㟁ᅽ䜎䛯䛿㟁ὶ䜢ධຊ䛩䜛ሙྜ䚸ධຊ✀ู䛻ྜ䜟䛫䛶ධຊ䝍䜲䝥䜢タᐃ
㻌㻌䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䡡㻌ィ 䜹䝔䝂䝸䊡䚸䊢䚸䊣䛻ヱᙜ䛩䜛ᅇ㊰䛾 ᐃ䛻䛿౑⏝䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
䡡㻌㻟㻜㼂㼞㼙㼟䜎䛯䛿㻢㻜㼂㻰㻯䜢㉸䛘䜛㟁ᅽ䛜༳ຍ䛥䜜䛯ᑐ㇟䛾 ᐃ䛻䛿౑⏝䛧䛺
㻌㻌䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
●製品に関するお問い合わせ先
お客様相談室
インダストリアル オートメーションビジネスカンパニー
●その他のお問い合わせ
納期･価格･サンプル･仕様書は貴社のお取引先、または貴社担当オムロン販売員にご相談ください 。
オムロン制御機器販売店やオムロン販売拠点は、Webページでご案内しています。
●FAXやWebページでもお問い合わせいただけます。
FAX055-982-5051/www.fa.omron.co.jp
クイックオムロン
0120-919-066
携帯電話・PHS・IP電話などではご利用いただけませんので、下記の電話番号へおかけください 。
電話
055-982-5015
（通話料がかかります）
■営業時間：8:00〜21:00
■営業日：365日
䞉እᙧᑍἲ䠄༢఩㼙㼙䠅
Ვໟෆᐜ
䞉ᮏయ
䞉ྲྀᢅㄝ󰩣᭩
䞉㜵Ỉ䝟䝑䜻䞁䠄ᙧ㼅㻥㻞㻿㻙㻼㻥䠅䠖䐟
䞉䜰䝎䝥䝍䠄ᙧ㼅㻥㻞㻲㻙㻡㻝䠅㽢㻞䠖䐠
䞉
➃Ꮚ䜹䝞䞊 㻔ᙧ㻱㻡㻟㻙㻯㻻㼂㻞㻠㻕㻌䠖䐡
䞉๓㠃タᐃ䝒䞊䝹⏝䝫䞊䝖䜹䝞䞊䠄ᙧ㼅㻥㻞㻿㻙㻼㻣䠅䠖䐢
䚷
ู኎ရ
䞉➃Ꮚ䜹䝞䞊䠄ᙧ㻱㻡㻟㻙㻯㻻㼂㻞㻠䠅
䞉㼁㻿㻮㻙䝅䝸䜰䝹ኚ᥮䜿䞊䝤䝹䠄ᙧ㻱㻡㻤㻙㻯㻵㻲㻽㻞䠅
䞉ኚ᥮䜿䞊䝤䝹䠄ᙧ㻱㻡㻤㻙㻯㻵㻲㻽㻞㻙㻱䠅
䞉䝗䝻䞊䜰䜴䝖἞ල䠄ᙧ㼅㻥㻞㻲㻙㻡㻥䠅
䞉๓㠃タᐃ䝒䞊䝹⏝䝫䞊䝖䜹䝞䞊䠄ᙧ㼅㻥㻞㻿㻙㻼㻣䠅
䞉䝯䞁䝔䝘䞁䝇󰪍䛻➃Ꮚ㓄⥺䜢እ䛥䛪䛻䝗䝻䞊䜰䜴䝖἞ල䜢౑⏝䛧䚸ᮏయ䛰䛡䜢ᘬ䛝ᢤ䛟䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹
౑⏝᪉ἲ䛿ู෉䛂ᙧ㻱㻡䕕㻰䚷䝴䞊䝄䞊䝈䝬䝙䝳䜰䝹㻌䛃䠄㻹㼍㼚㻚㻺㼛㻚㻿㻳㼀㻰㻙㻣㻠㻢䠅䜢ཧ↷䛟䛰䛥䛔䚹
䞉➃Ꮚྎ䛾ྲྀ䜚እ䛧䛿ᨾ㞀䜔ㄗືస䛾ཎᅉ䛸䛺䜚䜎䛩䛾䛷⾜䜟䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
䞉〇ရୖ㠃㒊䛸๓㠃䛻タᐃ䝒䞊䝹䜢౑⏝䛩䜛㝿䚸䝟䝋䝁䞁䛸䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ䜢᥋⥆䛩䜛䛯䜑䛻౑⏝䛩䜛タᐃ䝒䞊䝹⏝䝫䞊䝖䜢ᶆ‽ᦚ㍕䛧䛶䛔䜎䛩䚹
ୖ㠃䝫䞊䝖䛾᥋⥆䛻䛿ᑓ⏝䛾㼁㻿㻮䠉䝅䝸䜰䝹ኚ᥮䜿䞊䝤䝹䠄ᙧ㻱㻡㻤㻙㻯㻵㻲㻽㻞䠅䛜䚸๓㠃䝫䞊䝖䛾᥋⥆䛻䛿ᑓ⏝䛾㼁㻿㻮䠉䝅䝸䜰䝹ኚ᥮䜿䞊䝤䝹䠄ᙧ
㻱㻡㻤㻙㻯㻵㻲㻽㻞㻙㻱䠅䛜ᚲせ䛷䛩䚹䚷䠄ᖖ󰪍᥋⥆≧ែ䛷䛾౑⏝䛿䛷䛝䜎䛫䜣䚹䠅
ヲ⣽䛺᥋⥆᪉ἲ䛿䚸㼁㻿㻮䠉䝅䝸䜰䝹ኚ᥮䜿䞊䝤䝹䛻௜ᒓ䛾ྲྀᢅㄝ󰩣᭩䜢ཧ↷䛟䛰䛥䛔䚹
䞉๓㠃タᐃ䝒䞊䝹⏝䝫䞊䝖䜹䝞䞊䜢⣮ኻ䚸◚ᦆ䛧䛯ሙྜ䛿ู㏵䛤ὀᩥ䛟䛰䛥䛔䚹䛤౑⏝䛾⎔ቃ䛻䜘䛳䛶䛿ຎ໬䚸཰⦰䜎䛯䛿◳໬䛩䜛䛯䜑ᐃᮇⓗ䛺
஺᥮䜢䛚䛩䛩䜑䛧䜎䛩䚹
䛤ᢎㅙ஦㡯
ᙜ♫ၟရ䛿䚸୍⯡ᕤᴗ〇ရྥ䛡䛾ỗ⏝ရ䛸䛧䛶タィ〇㐀䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹ᚑ䛔䜎䛧䛶䚸ḟ䛻ᥖ䛢䜛⏝㏵䛷䛾౑⏝䜢ពᅗ
䛧䛶䛚䜙䛪䚸䛚ᐈᵝ䛜ᙜ♫ၟရ䜢䛣䜜䜙䛾⏝㏵䛻౑⏝䛥䜜䜛㝿䛻䛿䚸ᙜ♫䛿ᙜ♫ၟရ䛻ᑐ䛧䛶୍ษಖド䜢䛔䛯䛧䜎䛫
䜣䚹䛯䛰䛧䚸ḟ䛻ᥖ䛢䜛⏝㏵䛷䛒䛳䛶䜒ᙜ♫䛾ពᅗ䛧䛯≉ู䛺ၟရ⏝㏵䛾ሙྜ䜔≉ู䛾ྜព䛜䛒䜛ሙྜ䛿㝖䛝䜎䛩䚹
㼍㻕㻌 㧗䛔Ᏻ඲ᛶ䛜ᚲせ䛸䛥䜜䜛⏝㏵䠄౛䠖ཎᏊຊไᚚタഛ䚸⇞↝タഛ䚸⯟✵䞉Ᏹᐂタഛ䚸㕲㐨タഛ䚸󰩝㝆タഛ䚸ፗ
ᴦタഛ䚸་⏝ᶵჾ䚸Ᏻ඲⿦⨨䚸䛭䛾௚⏕࿨䞉㌟య䛻༴㝤䛜ཬ䜃䛖䜛⏝㏵䠅
㼎㻕㻌 㧗䛔ಙ㢗ᛶ䛜ᚲせ䛺⏝㏵䠄౛䠖䜺䝇䞉Ỉ㐨䞉㟁Ẽ➼䛾౪⤥䝅䝇䝔䝮䚸㻞㻠󰪍㛫㐃⥆㐠㌿䝅䝇䝔䝮䚸Ỵ῭䝅䝇䝔䝮
䜋䛛ᶒ฼䞉㈈⏘䜢ྲྀᢅ䛖⏝㏵䛺䛹䠅
㼏㻕㻌 ཝ䛧䛔᮲௳䜎䛯䛿⎔ቃ䛷䛾⏝㏵䠄౛䠖ᒇእ䛻タ⨨䛩䜛タഛ䚸໬Ꮫⓗởᰁ䜢⿕䜛タഛ䚸㟁☢ⓗጉᐖ䜢⿕䜛タഛ䚸
᣺ື䞉⾪ᧁ䜢ཷ䛡䜛タഛ䛺䛹䠅
㼐㻕㻌 䜹䝍䝻䜾➼䛻グ㍕䛾䛺䛔᮲௳䜔⎔ቃ䛷䛾⏝㏵
䠆㻌 㻔㼍㻕䛛䜙㻔㼐㻕䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛௚䚸ᮏ䜹䝍䝻䜾➼グ㍕䛾ၟရ䛿⮬ື㌴䠄஧㍯㌴ྵ䜐䚹௨ୗྠ䛨䠅ྥ䛡䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹⮬ື㌴䛻ᦚ㍕䛩䜛⏝㏵
䛻䛿฼⏝䛧䛺䛔䛷ୗ䛥䛔䚹⮬ື㌴ᦚ㍕⏝ၟရ䛻䛴䛔䛶䛿ᙜ♫Ⴀᴗᢸᙜ⪅䛻䛤┦ㄯ䛟䛰䛥䛔䚹
䠆㻌 ୖグ䛿㐺ྜ⏝㏵䛾᮲௳䛾୍㒊䛷䛩䚹ᙜ♫䛾䝧䝇䝖䡠⥲ྜ䜹䝍䝻䜾䡠䝕䞊䝍䝅䞊䝖➼᭱᪂∧䛾䜹䝍䝻䜾䚸䝬䝙䝳䜰䝹䛻グ㍕䛾ಖド䡡ච㈐஦㡯
䛾ෆᐜ䜢䜘䛟ㄞ䜣䛷䛤౑⏝䛟䛰䛥䛔䚹
Ỉ෭ฟຊ
ㄪᩚᶵ⬟
inf
0.0
㻼㻵㻰᭦᪂
䠄㐺ᛂไᚚ䠅
a-ud
off
⮬ື䝣䜱䝹䝍
ㄪᩚ
fa
off
M
M
M
Ỉ෭⏝ẚ౛ᖏ
ቑ኱㜈್
w-il
1.4
Ỉ෭⏝ẚ౛ᖏ
ῶᑡ㜈್
w-dl
0.6
ධຊ䝕䝆䝍䝹
䝣䜱䝹䝍
w-ht
off
M
M
┠ᶆ್ᛂ⟅⏝
ẚ౛ᖏ
┠ᶆ್ᛂ⟅⏝
✚ศ󰪍㛫
䠄༢఩䠖⛊䠅
sp-i
233
┠ᶆ್ᛂ⟅⏝
ᚤศ󰪍㛫
䠄༢఩䠖⛊䠅
sp-d
40
sp-p
8.0
M
M
M
እ஘⏝✚ศ󰪍㛫
䠄༢఩䠖⛊䠅
d-i
233
እ஘⏝ᚤศ󰪍㛫
䠄༢఩䠖⛊䠅
d-d
40
እ஘⏝ẚ౛ᖏ
d-p
8.0
M
┠ᶆ್ᛂ⟅⏝
ಀᩘ␒ྕ
sp-n
0
M
M
M
M
㟁※ᢞධᚋືస
p-on
cont
M
㐺ᛂไᚚᶵ⬟
↓ຠ䛾󰪍
ᅛᐃ䛾󰪍
㏻▱䛾󰪍
⮬ື᭦᪂䛾󰪍
adpt
off
M
䝰䝕䝹సᡂ⏝㻼㼂᣺ᖜ
m-pv
0.0
䝰䝕䝹సᡂ⏝㻹㼂᣺ᖜ
M
m-mv
0.0
M
䝰䝕䝹సᡂ⏝䜸䞁󰪍㛫
m-on
0
䝰䝕䝹సᡂ⏝䜸䝣󰪍㛫
m-of
0
M
ධຊ✀ู䛾タᐃ䜢☜ㄆ䚸䛒䜛䛔䛿ධຊ䛾ㄗ㓄⥺䚸
య䛾᩿⥺䞉▷⤡䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ධຊ␗ᖖ䜢☜ㄆᚋ䚸㟁※䜢ධ䜜┤䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
⾲♧ෆᐜ䛜ኚ䜟䜙䛺䛔ሙྜ䛿ಟ⌮䛜ᚲせ䛷䛩䚹
ṇᖖ䛻䛺䛳䛯ሙྜ䛿䝜䜲䝈䛾ᙳ㡪䛜⪃䛘䜙䜜䜛䛾
䛷䚸䝜䜲䝈䛜Ⓨ⏕䛧䛶䛔䛺䛔䛛☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㼁㻸ㄆドୖ䚸ᙧ㻱㻡㻠㻙㻯㼀㻝㻸䜎䛯䛿ᙧ㻱㻡㻠㻙㻯㼀㻟㻸䛾㻯㼀䛿䚸ᕤሙ㓄⥺䠄┙ෆ㓄⥺䠅
䛷౑⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ᕤሙ㓄⥺䠄┙ෆ㓄⥺䠅䛷䛿䛺䛟⌧ሙ㓄⥺䠄┙እ㓄⥺䠅䛷䛿㼁㻸䜹䝔䝂䝸䠖㼄㻻㻮㻭䜎
䛯䛿㼄㻻㻮㻭㻣䛷䝸䝇䝔䜱䞁䜾ㄆド䜢ཷ䛡䛯㻯㼀䜢౑⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
M䜢㛗ᢲ䛧䛩䜛䛸䚸䝟䝷䝯䞊䝍䛜㏫⛣ື䛧䜎䛩䚹
䝞䞊⾲♧䝕䞊䝍
bar
mv
M
䝞䞊⾲♧䝇䜿䞊䝸䞁䜾
ୖ㝈್
barh
100.0
M
䝞䞊⾲♧䝇䜿䞊䝸䞁䜾
ୗ㝈್
barl
0.0
M
䞉䝞䞊⾲♧䠖
᧯స㔞䜎䛯䛿䝠䞊䝍㟁ὶ್䜢㻝㻜ẁ㝵䛷⾲♧
䛧䜎䛩䚹
ᅽ╔➃Ꮚ䝃䜲䝈䠖㻹㻟
48
96
(66)
4
1
62
110
44
91
䐢
䐟
䐠
䐡
䛤㉎ධ󰪍䚸ධຊ✀ู䛿䛂㻡䛃⇕㟁ᑐ䠄㻷䠅䛻タᐃ䛥䜜䛶䛔
䜎䛩䚹䝉䞁䝃䛜␗䛺䜛ሙྜ䛿䚸ධຊ␗ᖖ䠄s.err䠅䛜Ⓨ
⏕䛩䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹ධຊ✀ู䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䖃᥋⥆䠄ᶵ✀䛻䜘䛳䛶➃Ꮚ䛾⏝㏵䛿␗䛺䜚䜎䛩䚹䠅㻌㻌㻌
䜾䝺䞊⾲♧䛾➃Ꮚ䜈䛿᥋⥆䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
䝸䝺䞊ฟຊ
䚷㻭㻯㻞㻡㻜㼂䚷㻞㻭
䚷䠄᢬ᢠ㈇Ⲵ䠅
⿵ຓฟຊ㻝㻘㻞㻘㻟㻘㻠
㟁ᅽฟຊ㻔㻿㻿㻾㥑ື⏝䠅
䚷㻰㻯㻝㻞㼂䚷㻠㻜㼙㻭
䚷ไᚚฟຊ㻞䛜䛒䜛ሙྜ
䚷㻞㻝㼙㻭
䝸䝺䞊ฟຊ
䚷㻭㻯㻞㻡㻜㼂䚷㻡㻭
㻌㻌䠄᢬ᢠ㈇Ⲵ䠅
ไᚚฟຊ㻌㻝
䝸䝺䞊ฟຊ
䚷㻭㻯㻞㻡㻜㼂䚷㻡㻭
㻌㻌䠄᢬ᢠ㈇Ⲵ䠅
ไᚚฟຊ㻌㻞
㻞㻟
㻞㻠
㻝㻝
㻝㻞
㻝㻥
㻞㻜
㻞㻝
㻞㻞
㻥
㻝㻜
㻞
㻣
㻤
㻝㻣㻡
㻢
㻟
㻠
㻝㻝㻟
㻝㻠
㻝㻡
㻝㻢
㻝㻤
㻞
㻝
㻞
㻔ᴟᛶ䛺䛧㻕
ධຊ㟁※
㻭㻯㻝㻜㻜䡚㻞㻠㻜㼂
㻭
㻝
㻭㻯㻛㻰㻯㻌㻞㻠㼂㻌
䡚
䝉䞁䝃䠄 ᗘ㻛䜰䝘䝻䜾䠅ධຊ
㼂㻵
㻙
㻞㻟
㼂
㻞㻠
㻗
㻞㻞
㼀㻯
㻞㻞
㻗
㻙
㼙
㻭
㻙
㻗
㻞㻟
㻞㻞
㻞㻟
㻞㻠
㻼㼠
㻞㻠
㻞㻞
㻞㻟
㻞㻠
㻗
㻗
㻙
㻙
ไᚚฟຊ㻝䚸㻞
䝸䝺䞊ฟຊ
㻝Ⅼ䝍䜲䝥
㟁ᅽฟຊ䠄㻿㻿㻾㥑ື⏝䠅
㻝Ⅼ䝍䜲䝥
㟁ᅽฟຊ䠄㻿㻿㻾㥑ື⏝䠅㻛
䝸䝺䞊ฟຊ䝍䜲䝥
㻟
㻠
㻡
㻢
㻟
㻠
㻡
㻢
㻾㼄
㻽㻾
㻽㼄
㻞㻝
㻝㻥
㻞㻜
㻞㻝
㻝㻥
㻞㻜
㻝㻣
㻝㻤
㻝㻢
㻝㻣
㻝㻤
㻝㻟
㻝㻠
㻝㻡㻝㻡
㻝㻢
㻜㻝㻜
䜲䝧䞁䝖ධຊ㻠Ⅼ㻛
㻯㼀㻝Ⅼ
㻜㻜㻤
㏻ಙ㻛䜲䝧䞁䝖ධຊ㻞Ⅼ㻛
㻯㼀㻝Ⅼ
㻝㻟
㻝㻠
䜸䝥䝅䝵䞁
㻱㼂㻝
㻱㼂㻞
㻱㼂㻝
㻱㼂㻞
㻱㼂㻟
㻱㼂㻠
㻮㻔㻗㻕
㻭㻔㻙㻕
㻾㻿㻙㻠㻤㻡
㻯㼀㻝 㻯㼀㻝
⿵ຓฟຊ
㻣
㻤
㻝㻝
㻝㻞
⿵ຓฟຊ㻝䚸㻞䚸㻟䚸㻠
㻥
㻝㻜
⿵ຓฟຊ㻞
⿵ຓฟຊ㻝
⿵ຓฟຊ㻠
⿵ຓฟຊ㻟
㻭
㻮
㻮
ฟຊ㻝
㻾
ฟຊ㻝
㻽
ฟຊ㻝
㻽
ฟຊ㻞
㻾
䝸䝺䞊ฟຊ
㻞Ⅼ䝍䜲䝥
㻟
㻠
㻡
㻢
㻾㻾
ฟຊ㻝
㻾
ฟຊ㻞
㻾
ᙧᘧ㻌㻱㻡㻱㻰㻙䕕䕕䕕䕕㻢㻹㻙䕕䕕䕕
䜸䝥䝅䝵䞁
ධຊ㟁※
⿵ຓฟຊ
ไᚚฟຊ㻝䚸㻞
䈜㻝㻌 㻱㻹㻯つ᱁㐺ྜୖ䚸䝉䞁䝃䛾㛗䛥䛿䚸㻟㻜䡉௨ෆ䛷౑⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻟㻜䡉䜢㉸䛘䛶౑⏝䛥䜜䜛ሙྜ䛿㻱㻹㻯つ᱁㐺ྜእ䛸䛺䜚䜎䛩䛾䛷䛤ὀព䛟䛰䛥䛔䚹
䈜㻞㻌 䜲䝧䞁䝖ධຊ䛿䚸↓㟁ᅽධຊ䛷౑⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻔㻙㻕䛿䚸↓᥋Ⅼධຊ󰪍䛾ᴟᛶ䛷䛩䚹
䈜㻟㻌 ␗䛺䜛㟁఩䜢⿵ຓฟຊ㻝䚸㻞䚸䜎䛯䛿⿵ຓฟຊ㻟䚸㻠䛻᥋⥆䛩䜛ሙྜ䚸㻯㻻㻹➃Ꮚ䛾༢୍ᨾ㞀≧ែ䜢䛤☜ㄆ䛾ୖ䚸䛤౑⏝䛟䛰䛥䛔䚹
䡚
㻟
㻠
㻡
㻢
㻔㻙㻕
㻔㻙㻕㻔㻙㻕
㻰



;
21
2))
ּ૲ʅ
;
21
2))
ּ૲ʅ
21
2))
ּ૲ʅ
;
;
21
2))
ּ૲ʅ
/+
21
2))
ּ૲ʅ
;
21
2))
ּ૲ʅ
;
21
2))
ּ૲ʅ
;
21
2))
0
21
2))
;
0
;
21
2))
0
;
21
2))
0
21
2))
;
0
;
21
2))
0
;
21
2))
0
;
21
2))
0
;
21
2))
0
;
21
2))
0
21
2))
;
0
21
2))
;
0
21
2))
;
0
21
2))
;
0
/+
21
2))
ּ૲ʅ
ּ૲ʅ
21
2))
;
21
2))
;
0
1
0
2
3
4
5
6
7
8
9
ּ૲ʅࢸоʅۘଞ
ּ૲ʅࢸоʅଜଞ
14
15
࣏࢖ԛࢸоʅۘଞ
࣏࢖ԛࢸоʅଜଞ
16
17
10
11
12
13
25
26
27
28
29
࢏ԯࣗط یߦ
3W
-3W
.
-
7
(
/
8
1
5
6
%
&:
3/II
۶ࢽʅ
ּ૲ʅ
;
21
2))
21
2))
;
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
࠹୉৔ܹЯࡢPP
ୣۛࡳԻࡸࠒ૲ݤѹЯ࢕߾Е߅הʨѦࠉʼଜցݫݤࠝ
࢏ԯࢷࡕ
100 ~ 240VAC 24VAC/DC
܁۰ࠟѦ߅ΤԻ࢏ԯ
ࢿ߭ষԯ
RX QX
AD
010008
ࠦ܊
ؿ࣏ষԯ
ؿ࣏ ষԯ 1 ~ 4
ࠠ؂ծʯীଜ߉ࡳִࡢଵࡕ߾ࢂଥɼΒˁۘŘ
ۘଥձ࢏ʠΟ୏ࡵיࢶܘଥձ࢏ࡶࡉԮɼ
࢑ݡТЬیࡈଜݤࢷ߾ࢇী۶ָ۰ձ঻ٗ஢
ࢇଥଞ୯یࡈଜࠆ࣯ݫݤࠝ
E5ED
ҡࠟѦ࣏ࢸ
ࢿ૽ࢂѰ࢖ٙԛࠝѰ࢖ӖЕ۽МŘМ߾ࢂ߆ࠒଯࡶւࡢଥЬࡸیତࡶ࣯ݫݤࠝٙ૜یତࢇҖיʯ
ࢊ߭ΟЕࢊࢇ࢑ݡТЬࢿ૽ࡶیߦ߾֍ʯیࡈଜݫݤࠝ
 ࠞΰࢷࡈЕࠞΰ߾۰փیࡈଜࠆ࣯ݫݤࠝЯ߅Ԏࠪʋࡵ୚ˁ߾۰Еیࡈଜֆ߅࣯ݫݤࠝ

•儆櫺匶匶嵢抆瘶懻斲櫺汊滇洗愡垚沫暒 •恂決沎垚凹匶床決沎垚沫暒
•滇斲列昦決沎垚沫暒  •欮壊懆筚儆冯崲穢沫暒
•冶损冶嵢汞殶崪儆沎垚沫暒 •滊壟犯冯汞欇窫決當沫暒
ח彂滆抆柣昷儆枪瞿粎氦筯筚沗殯儆枪橚微城橊儆枪姷儆沎垚沫暒
 娚滆瘾欮壊浶洎匶垚洛空滊憚氊汞欮壊愕枻壊櫖昢斲殯穞柳柢欪穊殚柢儛洢嗏儇空渂柳柢欪
 ؏ࠊࡶ؏ଥଜ߉ѦԼࠟѦ࣏ࢸࢂ࣯ضࡶւֆ߅࣯ݫݤࠝ
ࠟѦ࣏ࢸق঑ࢂ଀˱Еւֆ߅࣯ݫݤࠝ
 Я࢕Еࠠ؂հݦ୎ࢇղ؀۽߾֍ʯࠠ؂ծʯؑ۴ଜݫݤࠝ
 ؑ۴ࡈߏЯ࢕Еࢽѹ0૧PPࢇଜձیࡈଜݫݤࠝЯ࢕о߾Ο۴ࡶࠉʼଜԮִѰࢿࢂ
ࠉ۴ӖЕЯ۴$:*a$:*ʯࢇЯִࢶaPP

ձیࡈଜݫݤࠝࢷ۴ଔࢇЕ
aPP࢏ТЬଜΟࢂЯ࢕߾Еʋࡵیࢇ؀ࣗզࢂ۴ࡶʎӖЕʎࢂߏЯ࢕ձە࢏ଟܹ
࢑ݡТЬ
 یࡈଜ߉ЕЯ࢕߾Е߅הʨѦࢻܖଜֆ߅࣯ݫݤࠝ
 ʈଞˈ࣯ળձ؈ۢଜЕΟ۰ձ؈ۢଜЕԻٕɼМଞଞ֡չ۶৔ଜࠆ࣯ݫݤࠝؑ۴ࡵ
ˈࢷߏоࢷզࢂѰԯ۴˕Еٗչଥؑ۴ଜࠆ࣯ݫݤࠝӖѰԯ۴˕ૡଭؑ۴ࢇΟѰࢊؑ۴ࡶଔଥ
࣯ݫݤࠝ
 ҡࠟѦ࣏ࢸЕࢽʸٕଜ؀ࢷࡕ߾۰یࡈଜݫݤࠝ
 ࢷࡕࢷߏࡵটࢇΰ߾ࢽʸࢷߏ߾ࢇծѦԼݛࡢ৔ռԦࢇҟࢂࢻࢺࡶʎ࢏ݤЯء߾ࢉɼଥ࣯ݫݤࠝ
۰۰஢ࢷߏࡶࢉɼଜִࢷࡕࡶչ܅ଜ׃ଜʠΟষԯࢂࠝѰ࢖ࢇ؈ۢଜЕࢊࢇ࢑ݡТЬ
ࠟѦ࣏ࢸ߾ࢷࡕઆ࢏୯ࠠ؂հࠟѦձ૲ݤଟҶٗʤվТЬݨࢿԻࢿ߭ձݤ࢖ଜЕݤɾࢷ߾
ࢷࡕࡶઆ࢏ଜࠆ࣯ݫݤࠝ
ࢶࡻࢿ߭ɼیࡈѸЕˁࡉҡࠟѦ࣏ࢸ߾ࢷࡕࡶϋࢷӖЕѰݤ߾ٕଜࢂࢷࡕࡶ࣯ݫݤࠝ
ઘЪࣸ߾Еٕଜࠖ஢ࢂࢷࡕࡵϋࡵۘԻѿݫݤࠝԥ߉ࡳִࢽ୙ଞઘЪʼ˕ɼΟࠝ߉߅۰
ফࢶࢂࢿ߭ձଟܹ߷ʯѼТЬઘЪࡵЬࡸМ߾۰یࡈଢТЬ
$7ࢶࡻࢿ߭࢕Ѱଗ࣏ࢽ؀ܹԖݥষԯ࣏ࢽ
࢖߶࢕ɼݤࢷࡕࡶ2))ଟܹ࢑ѦԼݛࡢ৔ӖЕ۰ٱԦࢇ৲ձ۶৔ଜˈࢶࢸଜʯ૲ݤଜࠆ࣯ݫݤࠝ
ۿউଟҶ૓ࢉઝݤοӖЕࡪیଞ୘ଝיࡶցݫݤࠝ૲ࣱҟߊࠠࡶیࡈଜݫݤࠝ
ࢷࡕࡶઆ࢏ଜˈࠟѦ࣏ࢸࢂষԯࢇ୙ࢽѺҶটʤվТЬࢇݤɾࡶˈԮࢿ߭؆ҟࢂଥ۶˃ଥ
࣯ݫݤࠝ
ট۶ࢽݤࢇѰଜЕֻҖ߾ҬԂষԯࢇ2))Ѻܹ࢑Ҷח߾ࢇیତࡶˈԮଜࠆࢿ߭ଥ࣯ݫݤࠝ
ٸ஁؈۽ֻ֩չࢂޱ࢖߶୨ܹЕࢿଞࢶ࢏ТЬݦҟіࢇձٺء஢ˈঙޱЕˁࡉЕ5$0ֻҖԻ
یࡈଜࠆ࣯ݫݤࠝ
ૢձࡢଥҡ৴ઝԾԜձٗଥଜЕˁࡉࢶࢸଞ˓˱ձیࡈଜݫݤࠝ
ࢷִિσ۶৔Ѧ˱૦ઝࠪۘЯિσ۶৔Ѧ˱૦ઝֻѿ߾Ѱݤ߾ৼࢇٴࡶࠉʼଜցݫݤࠝҡ
৴ઝԾԜɼܘۘѸʠΟˈࢠࢇ؈ۢଟܹ࢑ݡТЬ
 یߦ߾ָݤѹݦʠչɼট˕Ѹ߉ѦԼଜˈࢽѹݦৼࢇٴࡶیࡈଜݫݤࠝݦʠչ؀ৼࢇٴ
یߦ߾оଞΰࡈࡵ
"E5D Digital Temperature Controllers User's Manual" (Cat.No.H224) ձ࣏ଜݫݤࠝ
86%ݤչ߲ض୚ৼࢇٴࢇࠉʼѹۘ߾۰ҡ৴ઝԾԜࢂࢷࡕࡶʠΟ΋ցݫݤࠝҡ
৴ઝԾԜ߾ˈࢠࢇۢܹ࢑ݡТЬ
ࢿ૽ΰٕձΰࢷ߾Еତۘࢷࡕࡶ2))ԻଜˈࢸоЯ࢕؀ࢷ࢕ٕ૽ࡶփʠΟ঻ʸࡶ࣯
ցݫݤࠝ
ࢿ૽ΰٕձ߭ϋࡶҶЕࢷ࢕ٕ૽ҟࢇৼࢇݛ߾ࢻঠଜ߉ѦԼଜݫݤࠝ
ৼࢇݛ߾ΰٕق঑ձە࢏ଟҶЕࡢࠪ߅Ԏࢂ୯ɼ୙ݨଜʯʤԵЕ୙ࢉଜݫݤࠝ
Я࢕ɼٕݥѸ߭࢑ࡳִ୯ִৼࢇݛѦˬ঑ଥ࣯ݫݤࠝ
ࠟѦ࣏ࢸࢂࢷִݤઝɼاʷۘ߾۰Еیࡈଜցݫݤࠝ
߇ࢷۘࢂࡁࢺ
ী۶ָ۰
ࠝװԽࢿ૽ࡶ˱࢏ଥ࣯܈۰ʃیଢТЬ
ࢇী۶ָ۰߾۰Еࢇࢿ૽ࡶیࡈଜЕіଗࡁଞМ۽М
یࡈ؏ئҟࢂࢽؿձࢢଜˈ࢑ݡТЬ
ࢇࢿ૽ࡶیࡈଜݨҶЕ߅Ԏࠪʋࡵیତࡶ࣯ݫݤࠝ
•ࢇࢿ૽ࡵࢷݥࢇ࢑Еࢷחɼɼীଜࠆ࣯ݫݤࠝ
•ࢇ ী ۶ָ۰ձ ঻ٗ஢ ࢇଥଞ ୯ ࠠ؂ծʯ یࡈଜࠆ
࣯ݫݤࠝ
•ࢇ ী ۶ָ۰Е ߯ࢿԂѦ ˈଟ ܹ ࢑ѦԼ ࢚ ؿ˗ଜࠆ
࣯ݫݤࠝ
࣬ࡿ
࣬ࡿ
ʃࢷ߾ࢂଞˁ׵ଞۘଥɼࢊ߭ΤࡉԮɼ࢑ݡТЬ
ࢷࣸЯ࢕߾ܘоֆ߅࣯ݫݤࠝ
ʃࢷ୘ࢢӖЕˈࢠࢇ؈ۢଟܹ࢑ݡТЬҡ৴ઝԾԜ۶৔Ѧ˱૦ઝӖЕ۶৔Ѧ˱ৼࢇٴࢂ
৲ύଖیࢇ߾ܖי঑ࢷ Ѧ ঑۶৔࢖߶ࣸࢂࢸЯיܹٗӖЕЬհࢇיҟࢇҚ߭ɼ 
߉ѦԼଜݫݤࠝ
૧؈߾ࢂଥˁ׵ଞۘଥࢂࡉԮɼ࢑ݡТЬ
ࢉ୘۽૧؈۽ɼݛɼ࢑Е˒߾۰Еیࡈଜֆ߅࣯ݫݤࠝ
儖洊愢筚匶匶汞処沫決沂檺喦殶崪儆沎枻城埪
把空儢浶朞庲姷喺抆庂把空穞滆廖橊渂柳柢欪
࣯ࢂ୘ࢢΟʃࢷࢂࡢଵ
Dقࢿ૽ࡵࠝଏ࢏ࢂ଎ԻۿݛઝԾԜԻ۰8//LVWHGࢂࢉࡶ؇ˈ࢑Ҷח߾؆Җݤ࠹ٕԻ
୘ࢢɼ؈ۢଜ߉Е˱࣏ࢂ؆ΰ߾۰یࡈଜࠆ࣯ݫݤࠝ
E
ѿʎࢇۘࢂЯݛࡢ৔ձیࡈଜݤЕˁࡉܹչࢺʦࢷ߾ֻҘݛࡢ৔ձ2))ଜˈࢿ૽ࡶהࢷۘԻଜࠆ࣯ݫݤࠝ
Fݦ୎࢏ԯࡵ6(/9ࢿଞୣԻ࢏ТЬ
G࣯ࢂ୘ࢢΟʃࢷࢂࡢձࢸʃଜࡢଥЬհ&ODVVୣԻࢂষԯࡶΰٕ߾۰ࢻܖଜֆ߅࣯ݫݤࠝ
ָܹࢇφࡵۘԻیࡈଜִࢻࢺࡈࢇΟܕݨࢇࢊ߭ΤࡉԮɼ࢑ݡТЬ؆Җݤݨیࡈ࣏ʢࡶ
ˈԮଜࠆࢽʸٕଜ؀ࢷࢶָܹୣܹΰ߾۰یࡈଜࠆ࣯ݫݤࠝষԯռԦࢇࢂָܹࡵʎૢࡈԛ
؀ʎૢ࣏ʢ߾ࢂଥʯЬճТЬ
ফоЯ࢕ࠟѦЕ&࢏ТЬЯ࢕ࠉʼ߾Еফܕ&ࢂΰࠊ۽ࡶɼࢷ۴ࡶیࡈଜݫݤࠝ
ΟیɼૻչִҖיʯ؈୘ࢂࡕࢉࢇѸЕˁࡉɼ࢑ݡТЬ
Я࢕ΟیЕa1ŘPࢂࢽѹԻ࣏ࢇݫݤࠝ
۶ࢽΰࡈ˕ࢿ߭оۘࢂΰࡈࢇЬհˁࡉ߾ЕࢂѦଜ߉ࡵѰ࢖ࡳԻࢠ৔ࢂળܘࢇΟیˈࢂ
ࡕࢉࢇѼТЬࠟѦ࣏ࢸࢂɽࣗ۶ࢽʅࡵࢿ߭оۘ߾֍঴߭ࠠ؂ծʯ۶ࢽଜࠆ࣯ݫݤࠝ
ࠟѦ࣏ࢸࢂˈࢠ߾ࢂଞࢿ߭ٙМࢇΟˁؿষԯࢇΟࠝ߉Еˁࡉق߾ࢻܖѸˈ࢑Е
۶ٸҟ߾יࢶܘଥɼࢊ߭ΤࡉԮɼ࢑ݡТЬقࢂˈࢠݤ߾Ѧ߇ࢷଟܹ࢑ Ѧ Լ
طѦԻʃݤձ۶৔ଜЕҟࢂ߇ࢷоࡶݨݤଜࠆ࣯ݫݤࠝ
߇ࢷۘࢂ࣯ࢂ
ࠝװԽ ࣯ݥୣی
©All Rights Reserved
ˁˈ૲ݤࢂࢂ׵
ˁˈ૲ݤ
ؑ۴
ࢷࡕࢷߏ 100-240VAC 50/60Hz ӖЕ
24VAC 50/60Hz/24VDC
ରࡈࢷߏضѰإࡢ ࢽʸࢷߏࢂ85~110%
ܕٸࢷԯ
ࠦ܊ 000: ফо 6.6VA (100 ~ 240VAC)
ফо 4.1VA (24VAC)/ফо 2.3W (24VDC)
 ֻҘ یߦ: ফо 8.3VA (100 ~ 240VAC)
ফо 5.5VA (24VAC)/ফо 3.2W (24VDC)
ݤࢽѦ ࠊࢷо
(࣯ض ࠟѦ: 23°C) ݤʅࢂ±0.3%ӖЕ±1°Cࢂ
±1ҡઝࢇଜ
ؒ্ࠟࢵତ঑
 ݤʅࢂ±0.2%ӖЕ±0.8°Cࣸ
 ±1ҡઝࢇଜ
 ߅ΤԻ࢏ԯ±0.2%FS± 1ҡઝࢇଜ
ࢇجઝ ࢏ԯ ࡪষࢷզߟ7 mA1ࢻࢺк
ࡪࢻࢺ ON:1kΩࢇଜOFF:100kΩࢇۘ
הࢻࢺ ON:ࢗզࢷߏ1.5 Vࢇଜ
 OFF:ϼ۶ࢷզ0.1 mAࢇଜ
ࢿ߭ ষԯ 1 ռԦࢇষԯ250VAC
5Aࢵତٕଜ
ռԦࢇࢷࢶָܹೳ10փୣ
ࢷߏষԯSSR˱ѰࡈDC12V±20%, 40mA
ࢷߏষԯ665˱Ѱࡈ
ࢿ߭ষԯʎ߾'&9ポP$
ࢿ߭ষԯʎࢉˁࡉP$
ࢿ߭ ষԯ 2 ռԦࢇষԯ250VAC5Aࢵତٕଜ
ռԦࢇࢷࢶָܹೳ10փୣ
ࢿ߭ ؏ݥ 2࢕ࡪѦPIDӖЕON/OFF
ؿ࣏ ষԯ
ռԦࢇ ষԯ: 250VAC, 2A ࢵତٕଜ,
ռԦࢇࢷࢶָܹೳ10փୣ
یࡈ࣯ࡢࠟѦ –10 ~ 55°C
ЯʼڀӖЕʼԻଜ߉ࡶʨ
یࡈ࣯ࡢݡѦ 25 ~ 85%
ؿ࣑ࠟѦ –25 ~ 65°C
ЯʼڀӖЕʼԻଜ߉ࡶʨ
ˈѦ 2,000mࢇଜ
঴ঊଈ T2A, 250 VACࢎԜࢵЯࡈԛ
ԛ ߟ210 gق঑փ
ؿ୎˱࣏ ࢷִIP66୯ִৼࢇݛIP20Я࢕ٕIP00
୯ִ ৼࢇݛ: IP20, Я࢕ٕ: IP00
۶৔ ୚ˁ ˕ࢷߏ৞ˈչII
 ࠝࠍѦ2IEC61010-1߾ࢂଡ
ֻ֩չؿ୎ ٙ஁؈۽ֻ֩չ୨ܹ100փୣ
یߦ
࠹୉৔ܹѦ ۶৔
ʎط۶৔ЯࡢPP Ьࣸ۶৔ЯࡢPP
•િσѿaPPࢂࢠ˱֦ࡶଥ֩ࢉࡪТઝձϋࡳݫݤࠝ
ࢠٱԎقࢿ˓ࡶ୯ִৼࢇݛࢂۘЯ˕ଜЯ߾࢑Еˈࢽ
ݞՁ߾ە࢏ଜݫݤࠝ
•߭уࢂۘЯ˕ଜЯ߾ˈࢽΟیʎձ࣏ࠆ୉ࡶ֍শЬࡸ
ফࣗࢶࡳԻa1ŘPیࢇࢂԻ࣏ࢇݫݤࠝ
•ଜΟࢇۘࢂࢠ৔ձ۶৔ଜЕˁࡉ࣯ضࠟѦɼࢽѹଞ˃ձ
ট˕ଜ߉ѦԼ࣯ࢂଜݫݤࠝ
ػԱ۶৔ࢂˁࡉ؏ܹ
МࢇࣸࡁଢТЬ
؏ܹМࢇଗࡁଟ
ˁࡉࢷִિσҏִ߾
؏ܹિࡶ޹ࡉݫݤࠝ
ࢇۘ
45
92
+ 0.6
0
+ 0.8 0
[ࡪТઝܹ
+ 1.0
0
92
+ 0.8 0
 Я࢕չҖձٗչଜ߉ˈࡪؿܹ࢖߶ࡶଜԮִҖԻ߅ࡑԻৼࢇݛ߾۰ҡࠟѦ࣏ࢸࢂΰٕق঑փٗչଟ
ܹ࢑ݡТЬ࢕ۿଞ৚ࡵͶ͵͵ΚΘΚΥΒΝ΅ΖΞΡΖΣΒΥΦΣΖʹΠΟΥΣΠΝΝΖΣΤΆΤΖΣΤ;ΒΟΦΒΝʹΒΥͿΠ͹ձˈଥ࣯ݫݤࠝ
Я࢕оࢂࢿ࠹ЕˈࢠࢇΟࠝѰ࢖ࢂࡕࢉࢇѸҶח߾ݨݤଜֆ߅࣯ݫݤࠝ
ҡ৴ઝԾԜࢂۘЯ˕ࢷִ߾۶৔Ѧ˱૦ઝɼࢿ˓ѼТЬ۶৔Ѧ˱ձیࡈଜЕˁࡉࢇ૦ઝձیࡈଜࠆ
ҡ৴ઝԾԜձ3&߾ࠉʼଟܹ࢑ݡТЬۘЯિσ૦ઝ߾ࠉʼଜԮִ(&,)486%ݤչ߲ض୚
ৼࢇٴࢇଗࡁଢТЬࢷִિσ૦ઝ߾ࠉʼଜԮִ(&,)4(86%ݤչ߲ض୚ৼࢇٴࢇଗࡁଢТЬ
86%ݤչ߲ض୚ৼࢇٴࢇࠒ˱ࢶࡳԻࠉʼѹۘԻࢿ૽ࡶیࡈଜցݫݤࠝ
 ۘۿଞࢻܖ؏ئࡵ86%ݤչ߲ض୚ৼࢇٴ߾ٕܖࢂী۶ָ۰ձˈଜࠆ࣯ݫݤࠝ
ࢷִિσ૦ઝѕʎɼٗݨӖЕળܘѹˁࡉطѦԻ࣯חଜݫݤࠝ؏ܹિࡵیࡈ୚ˁ߾ҬԂ۽Мࢇ
ࢵଜѸʠΟܹ঵ӖЕˁ୘Ѻܹ࢑ࡳװԻ࣯ࢶࡳԻˬ঑ଥߞଢТЬ
•ࡢ߅Ԏ
U ձ ϼձ ҶցЬ ء ҡݛଐԦࢇ߾
૲ݤѸЕʅࢇɼӖЕଭѼТЬ
D ձ ϼձ ҶցЬ ء ҡݛଐԦࢇ߾
૲ݤѸЕʅࢇʃܕӖЕـ˱ѼТЬ
࢖Ѱ૲ݤ
•68%ؿ࣏ষԯ૲ݤ
•68%ؿ࣏ষԯ૲ݤ
•68%ؿ࣏ষԯ૲ݤ
•68%ؿ࣏ষԯ૲ݤ
•287ࢿ߭ষԯ૲ݤ
•287ࢿ߭ষԯ૲ݤ
•ࢿ૲ݤ
ୃࢢʅӖЕ۶ࢽіࢇࢂࣗطࡶ૲ݤଢТЬ
•ࢿ૲ݤ
ּ૲ʅ۶ࢽіࢇࢂ۶ࢽʅضˁݤࢂ
࢏ԯʅࡶ૲ݤଢТЬ
• ֻҖ
ࢇձЀԜҡݛଐԦࢇΰࡈࡶضˁଟܹ࢑ݡТЬ
ࢇ؟ટࡶটࢇۘϼծִࠇ؏ଯࡳԻݛԾѼТЬ
• ট ࢇۘ O ࠪ M ձ
ଡϼծִؿ୎ԦخԻࢷ୚ѼТЬ
•ؿ୎૲ݤ
۶ࢽضˁ؏ࡢ߅Ԏٸ୛۽୘ۘࢊҶ
ТЬ

•0$18ܹѰষԯ૲ݤ
࢕ѰܹѰֻҖɼܹѰֻҖԻ۶ࢽѸ߹ࡶҶ
ТЬ
•ࢿ૲ݤ
࣏࢖ԛܕΧࡵݤɾ֡ફ63ࡶ૲ݤଢТЬ
ࢷִિσɽٕָঢ়
•&)ࠟѦЯࡢ
૲ݤʅࢇ ࠟѦࢊ ҶЕ ࠟѦ Яࡢɼ
૲ݤѼТЬ
ࠟѦ Яࡢࢂ ۶ࢽʅ߾ ҬԂ C ӖЕ Fɼ
૲ݤѼТЬ
•ݤ଎ઝ3)
ق3)۶ࢽળԂ֩Е࢕չܹ
ࢇѰ࢏ТЬࢇЕМ࢏ТЬࢇ
ձϼծִ3)۶ࢽળԂ֩߾ଥкଜЕ
Мۿઝɼ࢖ѰଢТЬ
• ࢷִિσ۶৔Ѧ˱૦ઝ
ࢇ૦ઝЕ۶৔Ѧ˱ձیࡈଜࠆ৴ઝԾԜձ
৷ଈ߾ࠉʼଜЕіیࡈѼТЬ
•Ԧخ
ࢇձیࡈଜࠆԦخࡶضˁଢТЬ
•6723ࢿ߭ࣸЯ૲ݤ
࢖ѰѦࣸࢇجઝ࢏ԯӖЕ5XQ6WRSࢇ
ࣸѸ߹ࡶҶТЬ
ࢿ߭ࣸЯࣸ߾Еࢿ߭ষԯࢇ࠹ࢂМփ
࢖ѰଢТЬ
•&0:ݦޱ୛۽୘ٸ୛۽୘૲ݤ
ݦޱɼ୛۽୘Ѹִˈٸ୛۽୘ѸִТЬ
ؿ࣏ষԯ
ࢿ߭ষԯ
ࢻܖࣗ߾ҬԂЯ࢕ࡈѦЕЬճТЬ
(('ЕقࢶࡳԻ.ࠊࢷо࢏ԯࣗզء߾
ࢶଢଜʯ۶ࢽѸ߭࢑ݡТЬЬհ܁۰ձیࡈଜִ
࢏ԯࠝզs.errɼ؈ۢଢТЬ࢏ԯࣗզ,QSXW
7\SHળԂ֩ࢂ۶ࢽࡶ୙ࢉଜݫݤࠝ
࣏࢖֩Ѝ
ˁؿষԯМ
ˁؿʅ;ࢇߦܹ
ˁؿʅ;ࢇࡸܹ
ˁؿࣗط
۶ࢽʅ
ˁؿМ߷ࡸ
ࢸоʅۘଞ
ࢸоʅଜଞ
Ք଎Я۴ˁؿˁؿࣗطփ
ۘଜଞإࡢ
ۘଞ
ۘଜଞ
ଜଞ
ষԯ2))
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
۶ࢽإࡢ
a&

a&
a&
a&
ݛ৩ր߾ࢂଥa
aa
aࢂإࡢ߾۰یࡈ
ࢷզ࢏ԯ
ࢷߏ࢏ԯ
aP$
aP$
a9
a9
a9
টʅࡵ࢏ТЬ
্ࠟࢵତ঑ࢇ࠹ࢂ۶ࢽʅࡳԻࢻܖବࡶҶs.errձ૲ݤଢТЬs.errձ
ଥࢿଜࡢଥؑ۴ࢢࢺʦ୯ࢷࡕࡶЬݤϋ߭࣯ݫݤࠝ
ୃࢢʅض୘࡭ˁؿ
࢏ԯࣗط
ˁؿࣗطؿ࣏ষԯ߾۰ˁؿɼΟࠦТЬ
& )
/+
21
2))
ּ૲ʅ
ۘۿଞیࡈ؏ئࡵطͶ͵͵ΚΘΚΥΒΝ΅ΖΞΡΖΣΒΥΦΣΖʹΠΟΥΣΠΝΝΖΣΤΆΤΖΣΤ
;ΒΟΦΒΝʹΒΥͿΠ͹ࡶˈଜࠆ࣯ݫݤࠝ
૦ࢠΰࡈ
•ق঑
•ী۶ָ۰
•؏ܹિ<63
c
•߭уʎ<)d
•Я࢕ѕʎ(&29e
•ࢷִિσ۶৔Ѧ˱૦ઝѕʎ<63f
طѦશ֐
•Я࢕ѕʎ(&29
•86%ݤչ߲ض୚ৼࢇٴ(&,)4
•ض୚ৼࢇٴ(&,)4(
•ҖԻ߅ࡑ<)
•ࢷִિσ۶৔Ѧ˱૦ઝѕʎ<63
•781(
࢕Ѱ࣏ࢽࣸ߾ТЬ
•$
ࢶࡻࢿ߭ࣸ߾Е؃ࢇʠΟ
ТЬ
•؂૲ݤ
09ӖЕ஢ࢷզɼЯ˃Ի૲ݤѼТЬ
্ࠟࢵତ঑
ࠊࢷо
ٸࢻঠ
ࠟѦ܁۰
(6%
ۘଜଞоݤݛ࢏
ۘଞоݤݛ࢏
ଜଞоݤݛ࢏
/+ࢂ
ʅ߾ࢂଞЬ
/+ࢂ
ʅ߾ࢂଞЬ
/+ࢂ
ʅ߾ࢂଞЬ
 ۶ࢽʅЕˁؿࣗطۘŘଜଞ৔ձʎطࢶࡳԻ۶ࢽɼМଜֲ/+Ի૲ݤଢТЬ
•টʅࡵ࢏ТЬ
ռԦࢇষԯ
9$&$ࢵତٕଜ
ࢿ߭ষԯ
ռԦࢇষԯ
9$&$ࢵତٕଜ
ࢷߏষԯ665˱Ѱࡈ
9'&P$
ࢿ߭ষԯʎࢉˁࡉP$
ռԦࢇষԯ
9$&$ࢵତٕଜ
ݦ, ࢇجઝ ࢏ԯ 2ʎ, CT 1ʎ
ࢇجઝ ࢏ԯ 4ʎ, CT 1ʎ
ռԦࢇ ষԯ 1ʎ
ࢷߏ ষԯ 1ʎ
(SSR ˱Ѱࡈ)
ࢸоʅۘଞоݤݛ
࢏
ࢸоʅଜଞоݤݛ
࢏
࢏ԯ
߅ΤԻ
ࠟѦ

࢏ԯ
߇ࢷ૲ࣱࣱܹ
Άͽ庲枪砋汾溣旇Ͷʹ΅ͽ嬖垚Ͷʹ΅ͽ懆幞匶垚击沫愶昦喺抆愶昦求嵢
斲殯穞柳柢欪
击沫愶昦喺抆愶昦決橊埒笊沫愶昦歾抆愶昦殯求嵢庲枪砋汾溣汊愡汆Άͽ
獺癒処庲Ή΀ͳͲ嬖垚Ή΀ͳͲ懆幞匶庂斲殯穞柳柢欪
(1,(&૲ࣱࣱܹ
決洢禎汆畺岞枪Ͳ洢禎沋城埪
決洢禎汆渂其滆櫳櫖昢怺昦儊昳汊沂求疲朞沎求彶勾峺凃殶儊昳汊渊決崪彺
斲殯沖儆洇穯穢浶獞庂狮空檂穦朞沎枻城埪
Ͳ匏匶匶櫋怺殯愯暧皻柦匶沖沲
決匶匶垚櫋怺殯Ͳ匏洊沖砒洇穯匶匶嵢昢砖廪沖嬖垚斲殯沖垚決洖汊渂汞穞柢匶
愚岂彶儆洛歾汞滆櫳櫖昢斲殯穞垚冉汊徯洇求嵢穯城埪
斲殯昪律昢櫖匶沲夢劒沫秮溎庂愞姢柢歾抆櫖昪獞穞処斲殯空渂柳柢欪
橊喦嵢勾沋崫櫖分穞櫲
ח
洊橛嬖垚洊幞庂沋崫穞垚凃殶沋崫涋懊櫖廤犚檺沋崫痆沋汊昪洛空渂柳柢欪
•凊猧獺癒処庲ዝ௚ዞ௚ዟ櫖空埿穞垚箒嵢汞猧洛櫖垚斲殯穞滆廎柳柢欪
•·ΣΞΤ嬖垚·͵ʹ庂嘞垚洊橛決汾儆夢堆旇汞猧洛櫖垚斲殯穞滆廎柳柢欪
洢浶沖儆滆洛穞滆橐汆愯憛求嵢匶匶庂斲殯穞彺匶匶儆儜犞懺笾匶垫決暖旇夦朞沎枻城埪
ͼ΀΃
V
−
23
V
24
+
22
TC
22
+
−
mA
−
+
23
22
23
24
Pt I
24
22
23
24
A
B
B
(0&૲ࣱࡶࣱܹଥߞଜЕˁࡉ܁۰ࠉʼ۴ࢇPࢇଜࠆߞଢТЬ
ৼࢇٴࢇɼPձট˕ଜִ(0&૲ࣱࡶࣱܹଟܹ߷ݡТЬ
ࢇجઝ࢏ԯࡵהࢷߏ࢏ԯࡶیࡈଜݫݤࠝęĚࡵהࢻࢺ࢏ԯࢂ۽࢏ТЬ
Ьհࢷࡢ߾ؿ࣏ষԯ؀ӖЕؿ࣏ষԯ؀߾ࢻܖଜࢷ߾&20Я࢕ࢂЯࢊˈࢠۘձ୙ࢉଞ୯یࡈଜݫݤࠝ
23
24
19
20
21
22
17
13
14
15
16
18
11
12
9
10
2
7
8
5
6
3
4
1
(−)
(
−)
(
−)
21
19
20
21
19
20
17
18
16
17
18
13
14
15
15
16
13
14
EV1
EV2
EV1
EV2
EV3
EV4
B(+)
A(−)
RS-485
CT1 CT1
2
1
2
1
䡚 䡚
勿昷櫌汒
+
−
3
4
5
6
3
4
5
6
QR
OUT1 OUT1
+
−
ࢷߏষԯ665˱Ѱࡈ
ռԦࢇষԯ
3
4
5
6
QR
R
Q
OUT1
OUT2
ռԦࢇষԯʎ
3
4
5
6
RR
R
R
OUT1
OUT2
7
8
11
12
9
10
懺浶犢崫
懺浶犢崫
懺浶犢崫
懺浶犢崫
E5ED- 6M-
欻晞
沋崫洊毖
懺浶犢崫
洢檺犢崫

ࢴࡒઃࢌ
࢖߶ࢇࣸѼТЬ
ࢿ߭ষԯ˕ؿ࣏ষԯ҂ЬࣸѼТЬ
ট۶ࢽԦخ
࢏ԯࣗط˕ˁؿࣗطࢂତּࡵ࠻ࢂ૲ձˈଜࠆ࣯ݫݤࠝ

ট۶ࢽԦخ߾ࢇѰଜִࡋࢷࢇࢽଢТЬࢿ߭ষԯ˕ؿ࣏ষԯ҂ЬࣸѼТЬ
ୣۛࡳԻ ٸ୛۽୘ѹ ۶ࢽ ତּࡵ ֻљ˕ ۶ࢽ߾ ҬԂ ૲ݤѸ ߉ࡶ ܹ ࢑ݡТЬ.
ࢊ؆ ࠖݤ: Ьࡸ ࣏ʢ߾۰Е ળԂ׵ɼ ૲ݤѸ ߉ݡТЬ.
・ AT ݨଭ/ীܕ: PID ON/OFFɼ ON/OFFԻ ۶ࢽѹ ˁࡉ ૲ݤѸ ߉ࡸ.
・ ˁؿࣗط+%+6ˁؿМࢇ߷Еࣗࢂট۶ࢽ࢏ТЬ
+%+6ˁؿМࢇ࢑Еࣗ߾۰Еؿ࣏ষԯଟкળԂ׵ˈМ۶ࢽ
Ԧخ߾Е஢ˁؿɼଟкѸ߭࢑ݡТЬˁؿࡶ۶ࢽଜִˁؿࡪ୉
ળԂ׵ɼ૲ݤѼТЬ
۶ࢽ ؏ئ߾ оଥ۰Е Ͷ͵͵ΚΘΚΥΒΝ΅ΖΞΡΖΣΒΥΦΣΖʹΠΟΥΣΠΝΝΖΣΤΆΤΖΣΤ;ΒΟΦΒΝ
ʹΒΥͿΠ͹
ձ ࣏ଜݫݤࠝ
ࢿ૽Җࢂ࢕չ݀࢕ɼءҡݛଐԦࢇ߾૲ݤѼТЬ۶ࢽࡶضˁଟܹ߷ࡳֲ
۶ࢽଥߞଜЕତּѦ߷ݡТЬ
ࡋࢷԦخ
ࢷࡕࡶࢷ߾ؑ۴ࡶ୙ࢉଜݫݤࠝ
଎ԻઝԦخ
ˈМ۶ࢽԦخ؀֐Ѝ߲ࢿ߭ԦخࢇΟ࠹࢕ۿଞیତࡵ
Ͷ͵͵ΚΘΚΥΒΝ΅ΖΞΡΖΣΒΥΦΣΖʹΠΟΥΣΠΝΝΖΣΤΆΤΖΣΤ;ΒΟΦΒΝ
ʹΒΥͿΠ͹ࡶˈଜࠆ࣯ݫݤࠝ
ݦ߾оଥ۰Е"E5@D Digital Temperature Controllers
Communications ManualʹΒΥͿΠ͹ࡶˈଜࠆ࣯ݫݤࠝ
࠹ࢂМ
࣏ࢽԦخ
ଞ˲ࠝװԽࢿ߭࣯ݥୣی
ȿقی
ೳ۰ࡌઞطݤ۰ট˱۰টѰ
ೳˬؿࡓٻҪ%Ѱ৓
ೳ7HOೳ)D[
OMRON Corporation
Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8530 JAPAN
૲ݤɼୃࢢʅּ૲ʅҶփ߾Ԝ૲ݤଢТЬЬհۘ߾۰Е߾Ԝ૲ݤଜ߉ݡТЬ
࢏ԯࢇ ࢿ߭ ɼМ إࡢΰ߾۰ ૲ݤ ɼМ إࡢ(-1999 ~ 9999)ձ φ߹ࡶ ˁࡉ-1999ؿЬ ࢖ࡵ
ʅࡵ
[[[[
9999ؿЬʅࡵ
]]]]
ࢇԂˈ૲ݤଢТЬ
ࢇۘଢ଼߾۰ࢿ߭ষԯ˕ˁؿЕࢽۘࢶࡳԻ࢖ѰଢТЬ
ࢿ߭ɼМإࡢ߾оଞ࢕ۿଞʨࡵͶ͵͵ΚΘΚΥΒΝ΅ΖΞΡΖΣΒΥΦΣΖʹΠΟΥΣΠΝΝΖΣΤΆΤΖΣΤ;ΒΟΦΒΝ
ʹΒΥͿΠ͹ࡶˈଜࠆ࣯ݫݤࠝ
࢏ԯࢂ࢚׃ؑ۴Я۴Яԃ؀࢏ԯࣗطࡶ
୙ࢉଜࠆ࣯ݫݤࡁ
ࢷࡕࡶЬݤϋ߭࣯ݫݤࠝ
૲ݤΰࡈࢇضଜ߉ЕˁࡉЕܹչɼଗࡁଢТЬ
ࢽۘࢇѸ߹ࡶˁࡉЕϠࢇࢂࠒଯࡶۢɽଟܹ
࢑ࡳװԻ Ϡࢇɼ ؈ۢଜˈ ࢑ ߉Еɼ
୙ࢉଜࠆ࣯ݫݤࠝ
࢏ԯࢇۘࡶ୙ࢉ୯ࢷࡕࡶЬݤϋ߭࣯ݫݤࠝ
૲ݤ ΰࡈࢇ ضଜ ߉Е ˁࡉЕ ܹչɼ
ଗࡁଢТЬ
ࢽۘࢇѸ߹ࡶˁࡉЕϠࢇࢂࠒଯࡶۢɽଟܹ
࢑ࡳװԻ Ϡࢇɼ ؈ۢଜˈ ࢑ ߉Еɼ
୙ࢉଜࠆ࣯ݫݤࠝ
ࢿ૲ݤ
ࢇۘΰࡈ
$'৴؟ࢇۘ

ֻ֩չࢇۘ
࢏ԯࢇۘ

s.err (S. Err)
e111 (E111)
ঈ৔
2))
ˁؿষԯ
ࢇۘݤষԯۘ
2))
2))
2))
2))
e333 (E333)
ࢇۘࢇ ؈ۢଜִ ࢿ ૲ݤٕ߾ ߾Ԝ ΰࡈࡶ ૲ݤଢТЬ ߾Ԝ ૲ݤ߾
ࢂଥ߾Ԝΰࡈࡶ୙ࢉ୯ΰࡈ߾оଜࠆ࣏৔ଥ࣯ݫݤࠝ
ࢇۘҶࢂ૲ݤ߾оଥઝԜٴݕલ
O
টࢇۘ
૲ݤɼࢺֵଥ
ࢿ߭ɼࢽଢТЬ
O
টࢇۘ
ءҡݛଐԦࢇЕ
ۢԘѸ߹ݡТЬ
O 
ট׵փ
ࢿ߭ষԯ
ࢇۘ
ˈࠟࡳԻ۰
ঈչ
OM
টࢇۘ
OM
টࢇۘ
in-t
5
in-h
100
in-l
0
dp
0
d-u
c
sl-h
1300
sl-l
-200
cntl
onof
s-hc
stnd
ptrn
off
cp
20
c-cp
20
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
orev
or-r
M
alt1
2
alh1
0.2
M
ev-1
msp0
ev-2
stop
M
M
M
ev-3
none
sqr
off
amov
0
M
M
M
࢏ԯࣗط
ࠟѦЯࡢ
ּ૲ʅչ׵ઝۘଞʅ
ּ૲ʅչ׵ઝଜଞʅ
&ࢂҶ
c
)ࢂҶf
଎ԻԒિ
ݛ৩րۘଞʅ
߅ΤԻ࢏ԯ
۶ࢽݤփ
ݛ৩րଜଞʅ
߅ΤԻ࢏ԯ
۶ࢽݤփ
ܕܹࢺࡢ৔
߅ΤԻ࢏ԯ
۶ࢽݤփ
૲ࣱɼࠊθɽ
૲ࣱࢿ߭  stnd
ɼࠊθɽࢿ߭ h-c
3,'Ř212))
212))ࢿ߭
onof
࢕ࡪѦ3,'ࢿ߭  pid
ࢿ߭࣯ɼࠊ
Яࡢট
ࢷߏষԯ
665˱Ѱࡈ
ࢿ߭࣯θɽ
Яࡢট
ࢷߏষԯ
665˱Ѱࡈ
ˁؿa஢ݛչݤݛ

ࢽࠇࡋࢷ
ࠇࡋࢷɼࠊࢿ߭ or-r
ࢽࡋࢷθɽࢿ߭ or-d
ˁؿaࣗط
ࢇجઝ࢏ԯ
ଟк
ࢇجઝ࢏ԯ
ଟк
ࢇجઝ࢏ԯ
ଟкa
ݛ߭Քઝ
ࠉۏࡪ୪
߅ΤԻ࢏ԯ
۶ࢽݤփ
ˈМ
۶ࢽԦخԻ
ࢇѰ
ট۶ࢽԦخ߾۰Е࢏ԯࣗطˁؿࣗطࢿ߭؏ݥҟˈʏࢂ
یࡈ࣏ʢࡶ۶ࢽଢТЬ
prst
rset
M
M
lcr1
0.0
M
o
0.0
c-o
0.0
25
0
sp-m
0
ct1
0.0
m-sp
0
a-m
M
M
M
M
M
M
sktr
0
r-s
run
M
M
al1l
0
al-1
0
al1h
0
M
M
M
ˁؿʅa
଎ԻԒݛઝ
ܕΧࡵݤɾ
ֻТ
ୃࢢʅּ૲ʅ
ࢻܖଞ܁۰ࠪ࢏ԯ
ࣗطࢇЬհˁࡉ
s.err
࢕ѰܹѰࢷ୚3,'
ࢿ߭ࢷࡈ
࢕ѰܹѰࢷ୚
঴ɼ
֡ફּ૲ʅ۶ࢽ
૦ࢉઝ۴
Ԓ଎ּ૲ʅֻТ
஢ࢷզʅ
ֻТ
Яࡢ$
ϼ۶ࢷզʅ
ֻТ
Яࡢ$
ˁؿۘଞʅ
a
Ԟݛ
ࢿ߭ʎݤ
run
ࢿ߭ࢽ stop
ˁؿଜଞʅa
࣏࢖ԛֻТ
ɼࠊ
࣏࢖ԛֻТ
θɽ
ࡋࢷࣸࡵؿࡋࢷԦخԻیࡈଜࠆ࣯ݫݤࠝ
M
sp-0
0
l.adj
at
off
ct1
0.0
cmwt
off
hb1
0.0
soak
1
ol-h
100.0
wt-b
off
mv-s
0.0
mv-e
0.0
sprt
off
sprl
same
chys
1.0
lcr1
0.0
i
233
d
40
ol-l
0.0
orl
0.0
sqrp
0.0
hs1
5 0.0
c-db
0.0
of-r
50.0
hys
1.0
p
8.0
c-i
233
c-d
40
c-p
8.0
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
plcm
0
ins
0.0
inrt
1.000
M
M
M
w1on
0
w1of
0
M
M
ݦޱ
ּ૲ʅa
࣏ࢽԦخ૲ݤ࣏ࢽ
Ԧخ߾࢏ଟҶଞ
ءփ૲ݤѼТЬ
$7ݨଭࣸ
$7ݨଭҶ at-2
$7ݨଭҶ at-1
஢ࢷզʅ
ֻТ
Яࡢ$
஢Я۴ʃ
Яࡢ$
ϼ۶ࢷզʅ
ֻТ
Яࡢ$
665ˈࢠʦষ
Яࡢ$
ୃࢢʅ࢏ԯ
ؿࢽʅ
ୃࢢʅ࢏ԯ
ࡌ˃ܹ
ٸԷо
ࢶٗݤɾ
Яࡢট
׵ٗݤɾ
Яࡢট
ٸԷоࠇ
θɽ
ࢶٗݤɾ
θɽЯࡢট
׵ٗݤɾ
θɽЯࡢট
ܕݤɾ
іҖؓҖ
֩Ѝ߲չ܅ઝʅ
3ӖЕ3'ࢿ߭Ѧࣸ
ࠝ଎܅ࡶࡐТЬ
࣏ࢸʃѦɼࠊ
࣏ࢸʃѦθɽ
࣏࢖ԛչ׵ઝ
ۘଞʅ
࡛ࢇઝ૧
ࣸЯݤ࣏࢖ԛ
ୃࢢʅ߾Ԝݤ࣏࢖ԛ
ּ૲ʅԒ଎۶ࢽʅ
ּ૲ʅԒ଎
۶ࢽʅ
ּ૲ʅԒ଎
ଜԃʅ
࣏࢖ԛչ׵ઝ
ଜଞʅ
࣏࢖ԛض୘࡭
չ׵ઝ
ݛ߭ՔઝԻ৹
ݦֻТ
ΰٕؿ࣏ռԦࢇ
a21ҥԦࢇ
ΰٕؿ࣏ռԦࢇ
a2))ҥԦࢇ

࣏ࢽԦخࡵࢿ߭ձࡢଞ۶ࢽʅࢇΟؿࢽʅࡶ࢏ԯଜЕ
Ԧخ࢏ТЬ
"ins:"ࠟѦ ࢏ԯ ؿࢽʅࢂ ۶ࢽʅփ ܁۰ ࢏ԯ إࡢࢂ ֻҘ ঌЯ߾ оଥ ࢏ԯ ࠟѦձ ؿࢽଢТЬ. ؿࢽ ࢷࢂ
ୃࢢʅࢇ 200°CҶ, ؿࢽʅࡶ 1.2°CԻ ଜִ ؿࢽ ୯Е 201.2°C, ؿࢽʅࡶ-1.2°CԻ ଜִ ؿࢽ ୯Е 198.8°C
ࡳԻ۰ ীଢТЬ.
oapt
0
pmov
0
pmsk
on
icpt
1
wtpt
off
prlp
0
M
M
M
M
M
M
pfpt
off
M
ؿ୎ԦخԻࢇѰ
ߎ୎ɼ۶ࢽѹˁࡉ߾փ
૲ݤѼТЬؿ୎ԦخԻ
ࢇѰଜЕʨࡶࢿଞଢТЬ
ࡋࢷ࣏ࢽ଎Իઝ
࢖߶࣏ࢽܹѰࢿ߭
Ԧخ߾۰֩Ѝତּࢂ
૲ݤࠪܹࢽࡶ
ࢿଞଢТЬ
টݦ଎Իઝ
ট۶ࢽݦ۶ࢽˈ
М۶ࢽԦخԻ
ࢇѰଜЕʨࡶࢿଞଢТЬ
۶ࢽضˁ଎Իઝ
ࢷִિσձیࡈଜࠆ۶ࢽࡶ
ضˁଜЕʨࡶࢿଞଢТЬ
3)ؿ୎
3)࣏࢖ࡶ
ࢿଞଢТЬ
ળԂ֩ցݛ
یࡈ
଎ԻઝԦخ
ࢇѰિݛࡓҖ
િݛࡓҖ۶ࢽ
࣏࢖߾ࢂଞ۶ࢽضˁࢇΟԦخࢂࢇଭࡶࢿଞଢТЬ
؂૲ݤіࢇ
bar
mv
M
؂૲ݤݛ৩ր
ۘଞ
barh
100.0
M
؂૲ݤݛ৩ր
ଜଞ
barl
0.0
M
ࢷࡕઆ࢏୯Ѱ࢖
p-on
cont
M
M
ֻљ࢖۽ࡈ
2))ࢎ
m-of
0
ֻљ࢖۽ࡈ
39૧
m-pv
0.0
M
ֻљ࢖۽ࡈ
09૧
M
m-mv
0.0
M
M
ֻљ࢖۽ࡈ
21ࢎ
m-on
0
off
fix
info
auto
ࢶࡻࢿ߭
ٸ୛۽୘
ˈࢽ

࢕Ѱʖݦ
adpt
off
ܹθݥ
ষԯ࣏ࢽ
inf
0.0
3,'ʖݦ
ࢶࡻࢿ߭
a-ud
off
࢕Ѱଗؿࢽ
fa
off
M
M
M
ܹθࡈٸԷо
ɼࠇ৔
w-il
1.4
࢏ԯҡଗ
w-ht
off
M
M
M
ܹθࡈٸԷо
ʃܕࠇ৔
w-dl
0.6
63ࡻзࡈٸԷо
63ࡻзࡈࢶٗ
ݤɾ
Яࡢট
sp-i
233
63ࡻзࡈ׵ٗ
ݤɾ
Яࡢট
sp-d
40
sp-p
8.0
M
M
M
63ࡻзࡈ˃ܹ
ء୎
sp-n
0
M
࠹Ԅࡈ׵ٗݤɾ
Яࡢট
d-i
233
࠹ԄࡈٸԷо
Яࡢট
d-d
40
࠹Ԅࡈࢶٗݤɾ
d-p
8.0
M
M
M
M疪庂匾冒圊幺彺砒岂惾瘶儆愞堆斲決畺嵢
決窏夯城埪
斲殯筛汾斲穳
欪惆嵦斲垚 割廪沖儆 懾 洢禎汊 斲殯穦 凃殶 嬖垚 懾 洢禎刂 埪幾 檺稒庲理決晞汊 筂殯穦
凃殶櫖洇殯夞垚祢渆憛勢嬖垚勢洢庂渆朞穦煋沊決櫌枻城埪
割廪沖儆 殚熳穦 凃殶 欪惆嵦斲垚 懾 洢禎櫖 洇殯夢 姷匏 愕 洢穢汊 溣律穞垚 洢 沖儆
愢窏穢 汾溣昢庂 洢击空檂 穯城埪 空埿 汾溣昢 沖熺垚 歊洢禎 匶凊 柢枪癢 嬖垚 痆
檺稒庲理決晞刂懾洢禎筂殯汞洇穯昷汊砖埮穞匶氊穢犯把穢沖巒嵢斲殯穦朞垚櫌枻城埪
割廪沖垚割廪沖汞 檺稒庲理決晞洢禎 嬖垚柢枪癢櫖 堆穢 瞿洛洢禎汞 洇洎昷汊冶洛穦 婒
埮壋求嵢煋沊決沎枻城埪檺稒庲理決晞櫖堆穢煋沊汆洊洇求嵢割廪沖櫖冒沎枻城埪
柢枪癢洊熺儆氊竞櫖堆捊穞櫲昪凊夞櫎求彶欪惆嵦洢禎決洊熺沫捊嬖垚柢枪癢櫖昢汞壊穢
斲殯 徯洇櫖 洇洎穢 姷匏決処 嬖穢 洇洎穞冒 昪獞夞櫎汒汊 筛柦穦 朞 櫌汊 凃殶 旣律 嬖垚
沖斶櫖柲儇穢氊竞汊爎岞穦朞沎垚檺稒庲理決晞櫖垚懾洢禎汊洎堆嵢
斲殯穞滆廎柳柢欪
ߏЯ࢕یࢇ0
c
d
e
f
48
96
(66)
4
1
62
110
44
91

Omron E5ED Specifications

General

Brand	Omron
Model	E5ED
Category	Controller
Language	English