时序图（电源接通延迟）
●数字显示
UP显示用
复位输入
时间已到显示
控制输出
电源
数字显示
设定值
栅输入
电源ON
时间已到
数
字
不
显
示
DOWN显示用
复位输入
时间已到显示
控制输出
电源
数字显示
设定值
栅输入
电源ON
时间已到
数
字
不
显
示
使用注意事项
1） 电源接通时在短时间内会有突入电流流过，由于电源容量
的关系，有时可能无法起动，因此请使用容量足够的电
源、断路器及接点。
AC100-240V 式样 AC264V时 约0.8A
DC12-48V 式样 DC52.8V时 约0.4A
2） 接通电源后有50ms的内部回路电压上升时间，对此段时间
内的输入信号可能不会动作。
3） 断开电源后（刚停电时）有100ms的内部回路电压下降时
间，可能会对此段时间内的输入信号进行动作。
4） 采用非挥发性存储器进行停电存储，写入寿命达100万次
以上。在电源断开时，对非挥发性存储器进行写入。（仅
限-M型）
5） H5CN系列DC12-48V电源型的电源端子与信号输入端子之
间为非绝缘的无变压器方式的电源。当使用非绝缘型DC电
源时，根据不同接线方式，有时可能会因迂回电流而导致
内部零件烧损（破坏）。请在使用前充分确认接线状况。
6） 动作时间的设定
时间设定范围
设定范围 型号
0.001s～9.999s
H5CN-@Z@
0.01s～99.99s
H5CN-@A@
0.1s～999.9s
H5CN-@B@
1s～99min59s
H5CN-@C@
1min～99h59min
H5CN-@D@
• 采用“常时读取方式”，即便在通电中也能变更设定，因此
可以一时长期设定不动作状态、短期设定提前动作。
（运行中如果因误碰而改变了设定值，将按照改变后的设
定值动作。因此，如有此种可能性，请使用另售的前盖
Y92A-48B。）
• 如果将设定值全设定为“0”（例如000.0s和00h00min），
就会瞬时控制输出，因此可用于时间“零”的测试。运行中
要变更设定值时，请不要让所有状态为“0”。
• 通电中要变更设定时间时，若拨码开关的数字显示窗口可看
见2个数字的半推进状态继续，则动作时间失常，因此请确认
推紧了拨码开关。特别是设定变更中的位数以外的3位数被设
定为“0”时，剩余的1位如上述不彻底地设
定，便会出现输
出，必须注意。
〔不正确的
设定变更〕
〔有可能性的
动作时间〕
00h00min
（瞬时性出现输出）
5min30s
min minhourssec
• 使用可设定1/1000秒的H5CN-□Z□型时，有时可能会发生固
定误差（0.03 ～0.05s）。（但重复误差为1～2ms左右）
额定（规格）
电源电压 AC100～240V 50/60Hz
DC12～48V、DC24V
（纹波含有率20％以下）
容许电压变动范围 额定电源电压的85～110％
消费电力 约12VA（AC240V时）
约2.5W（DC48V时）
复位、栅
电源复位 最小电源开路时间0.5s
电源投入后的复位时间0.05s
外部复位、栅 最小复位输入信号宽度 0.02s
残留电压2V以下
※接点、无接点输入共用
控制输出
接点输出 AC250V 3A 阻性负载（cosφ=1）
最小适用负载
DC5V 10mA（P水准、参考值）
晶体管输出 集电极开路
DC30V max，100mA max
使用环境温度 -10～+55℃
（不结冰、不结露）
使用环境湿度 35～+85%
储存环境温度 -25～+65℃
（不结冰、不结露）
高度 2,
000m以下
质量 约110g
继电器的电气寿命 10万次以上（AC250V 3A阻性负载）
继电器的机械寿命 1,000万次以上
连接插座
插座
H5CN
表面安装用插座 嵌入式安装用插座
-@@N
-X@NS
P2CF-08(-E) P3G-08
-X@NM
P2CF-11(-E) P3GA-11
自我诊断功能
当发生故障时，将出现以下故障代码。
7段数字显示 时间已到显示 内容 输出
e1
OFF CPU异常 OFF
e2
OFF
存储器异常
（RAM）
OFF
e3
OFF
存储器异常
（非挥发性存储器）※
OFF
※包括非挥发性存储器达到写入寿命的场合。
复位方法
请重新接通电源。当显示正常时，可能是干扰信号引起的，请
确认是否有干扰产生。如果错误代码为E3，则必须消除发生错
误时的状态，请输入栅极（显示“0000”），然后重新接通电
源。如果经过上述处理显示内容仍未变化，则需要修理。
外形尺寸及安装尺寸
■外形尺寸
[mm]
5.27
(10.9)
14.2
97.6
6
@44.8
48
48
■面板开孔尺寸 [mm]
60以上
标准面板切割如右图
所示。
（依据DIN43700）
注1. 安装面板的板厚
在1～5mm之间。
注2. 紧密安装时的面板开
孔尺寸如右图所示。
45
㧗0.6
㧙0
㧗0.6
㧙0
45
A
A=(48n-2.5)
+1
-0
n个紧密安装
R0.5以下
60以上
■安装尺寸 [mm]
表面安装时
H5CN
-@@N
-X@NS
P2CF-08(-E) P2CF-11(-E)
H5CN
-X@NM
嵌入式安装时
H5CN
-@@N
-X@NS
＋
适配器
H5CN
-X@NM
＋
适配器
P3G-08
Y92F-30
P3GA-11
Y92F-30
连接
●H5CN-@@N（无停电存储）
接点输出
●H5CN-X@NS（无停电存储）
无接点输出
●H5CN-X@NM（有停电存储）
接点输出
不使用
接点
输出
栅
内部回路
接点
输出
AC100～240V
DC12～48V
复位
栅
内部回路
无接点
输出
AC100～240V
DC12～48V
复位
栅
不使用
不使用
内部回路
AC100～240V
DC24V
复位
• 使用DC电源规格的产品时，无停电记忆型的②-①端子和有停电记忆型的③-②端子已在内部连接。
• H5CN-X@NS的端子⑤－⑥之间的二极管是用来吸收连接感应负载时发生的反向电压的。
• 不要的端子不要接线。
输入的连接
●H5CN-@@N／X@NS（无停电存储）
栅输入
栅输入
接点信号输入的连接
复
位
输
入
无接点信号输入的连接
复
位
输
入
●H5CN-X@NM（有停电存储）
接点信号输入的连接
复
位
输
入
复
位
输
入
无接点信号输入的连接
栅输入
栅输入
使用的适用性
在客户的应用中，欧姆龙不负责产品与任何客户端产品所涉及的规格、规范和标准保持一致性。请务必考虑本产品对于所应用的系
统、机器和设备间的适用性。使用时请注意并遵守本产品的禁止事项。
在没有确认整个系统设计时所考虑到的风险，以及没有确认在设备和系统中该欧姆龙产品的额定使用条件和正确安装条件的情况下，
禁止将本产品应用于对人身及财产存在严重危险的场合。
详见产品规格书中保证及免责事项内容。
安全使用注意事项
为了确保安全，请务必遵守如下事项。
1） 请在确认是否是您所希望的产品之后，再行使用。
2） 请避免在下列环境中使用。
• 温度变化剧烈的场所
• 湿度较高，可能结露的场所
• 剧烈振动和冲击的场所
• 多灰尘或腐蚀性气体，阳光直射的场所
3） 本产品并非防水、防油构造。不要在液体飞溅或有油气的地方
使用。
4） 请务必在环境温度及湿度的规格范围内使用和储存。必要时
需强制冷却。
此外，在-10℃以下环境中存放后再使用时，请在常温条件下
放置3小时以上再通电。
5） 请勿遮盖本体的通风孔及其周围，以免阻碍其散热。
6） 接线时，请勿接错端子的极性。
7） 不用的端子不要接线。
8） 请使用所指定尺寸的配线用压入端子（M3.5、宽7.2mm以
下）。裸线连接的配线材料请使用铜制AWG24（截面积
0.205mm
2
）－AWG18（截面积0.823mm
2
）的绞线或单线。
（电线绝缘体切除长度：5~6mm）
在同一端子上
只能连接同尺寸、同种类的2根线；若使用压入
端子，最多只能使用2片。
9） 电源电压及控制输出请在规格、额定值范围内使用。
10） 使用开关，继电器或者其它的触点元件来进行电源的瞬时接
通。如果电压是逐渐提高的，则可能产生误动作。
11） 请勿在晶体管输出端子上直接施加外部电压。
12） 为了使作业人员能够立即让电源OFF，请设置开关或断路
器，并进行适当的显示。
13） 请确保输入信号源设备、输入信号线的接线以及产品本体远
离干扰信号发生源及带干扰信号的强电电线。
14） 在有大量静电发生的场所（成形材料，管道输送粉末状、液体
状物质等情况）使用时，请使产品本体远离静电发生源。
15） 长时间在高温或以输出ON状态下放置，会加速内部零件（电
解电容器等）的老化。因此，请与继电器互锁使用，不要在
输出为ON状态下长时间（如一个月以上）放置。
16） 无电压输入端子上有内部回路电压（约5V）。所连接的输入设
备，有可能会发
生误动作或故障，因此请确认输入设备的规格
（额定输出电压、电源回路中有无内置二极管）。
电源回路中未内置二极
管的输入设备用于5V以
下的电源电压时，为了
防止对电源装置进行充
电的事故，请如图所示
连接二极管。
17） 本体外装请勿使用带腐蚀性的有机溶剂（稀释剂、汽油等）、强
碱性、强酸性物质进行清洁。进行清洁时请使用市售酒精。
18） 请确认显示（LED）正常动作。受使用环境影响，可能会导
致LED/树脂零件提早老化及显示不良，因此请定期进行检查
和更换。
19） 报废分解时请使用工具。
20） 废弃本产品时，请按照当地的工业废弃物处理方法予以适当
处理。
传感器
输入
H5CN
石英定时器
Chinese 使用说明书
感谢您购买本欧姆龙产品。
在本使用说明书中，记载了使用本产品所必需的功能、性能、使
用方法等信息。
使用本产品之际，请遵守如下事项。
• 使用该产品的人必须具备足够的电气系统知识。
• 请在仔细阅读并充分理解本使用说明书内容基础上正确使用。
• 请妥善保管该手册以确保在需要时可以随时查阅。
欧姆龙公司
©All Rights Reserved
2288978-2A (Side-A)
安全警告
●警告符号的要点
注意
表示潜在的危险情况，如不加以防止，很可能导致轻
度或中度的人身伤害，或财产损坏。
●警告符号
注意
当电源带电时，不要接触端子。这样做可能会因为电击导致
轻度伤害。
不要将该产品用于有易燃易爆气体的场合。
否则有可能因为爆炸而造成轻度伤害。
绝对不要拆卸，改装以及修理该产品或接触任何内部元件。
有时会发生轻微的电击、火花或误动作。
输出继电器的预期寿命随着输出负载以及开关条件的变化而
变化。始终要注意输出继电器的应用环境，并在额定负载及
预期寿命以内使用。如果超过了预期的使用寿命，有时会发
生触点融化和烧损。此外，请务必将负载电流控制在额定值
以内使用；在使用加热器等设备时，请务必在负载回路中使
用温控开关。
使用0.74～0.90N•m的力矩拧紧端子螺丝。松动的螺丝有时
可能导致火灾。
不允许金属碎片、导线线头或者安装时产生的细小的金属屑
进入设备。这样做可能导致电击、火灾或机器的故障。
电源复位（电源Reset）时，请务必将电源开路时间定为0.5s以上。
■制造单位
欧姆龙（上海）有限公司
地址： 中国上海市浦东新区金桥出口加工区
金吉路789号
电话：(86)21-50509988
■技术咨询
欧姆龙自动化（中国）有限公司
地址： 中国上海市浦东新区银城中路200号
中银大厦2211室
电话：(86)21-5037-2222
技术咨询热线：400-820-4535
网址： http://www.fa.omron.com.cn
技术咨询
H5CN_CN-EN.indb 1 1/16/2014 11:33:04 AM
To Next Page
Need help?
General
