Omron M2 Quick User Guide

ضﺎﺒﻘﻧا ﻂﻐﺿ
طﺎﺴﺒﻧا ﻂﻐﺿ
ﺾﺒﻧ
ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻞﯿﻟد- OMRON M2
:ﻞﯿﻐﺸﺗو ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ
1. ﺔﻟﺎﺒﻗ سﻮﻠﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ سﺎﯿﻘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﺐﺠﯾ ﻮﺤﻧ ﺎﮭﺗﺪﻣ ﺔﺣاﺮﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﺔﻟوﺎط10 .ﻖﺋﺎﻗد
2. ﻰﻟإ ﺔﮭﺠﺘﻣ ﺪﯿﻟا ﺔﺣارو ﺔﻟوﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻟاو ىﺮﺴﯿﻟا ﺪﯿﻟا ﻊﺿو ﺐﺠﯾ
.ﻰﻠﻋﻷا
3. ﻢﻜﻟا
ّ
ﺪﺷ ﺐﺠﯾاﺪﯿﺟ ﻦﯿﺑ ىﺮﺴﯿﻟا ﺪﯿﻟا عارذ ﻰﻠﻋ1 و ﻢﺳ2 قﻮﻓ ﻢﺳ
.ءاﻮﺘﻟﻻا ﻂﺳو ﻦﻣ ﺔﺑﻮﺒﻧﻷا جﺮﺨﺗ ﺚﯿﺤﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا ءاﻮﺘﻟا
4. او ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻦﻋ عﺎﻨﺘﻣﻻا ﺐﺠﯾ ﺺﺤﻔﻟا لﻼﺧ.مﻼﻜﻟ
5. قرزﻷا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﺒﻜﻟﺎﺑ زﺎﮭﺠﻟا ﻞ
ّ
ﻐﺷ(Start / O/I)
6. ءﺎﮭﺘﻧا ﺪﻨﻋو رﻮﻛﺬﻤﻟا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺒﻛ لوأ ﻊﻣ ﺎﯿﺋﺎﻘﻠﺗ سﺎﯿﻘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﺑ زﺎﮭﺠﻟا أﺪﺒﯿﺳ
ﺮﮭﻈﯾ ﺎﻤﮭﺘﺤﺗو طﺎﺴﺒﻧﻻا ﻂﻐﺿو ضﺎﺒﻘﻧﻻا ﻂﻐﺿ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﮭﻈﺗ سﺎﯿﻘﻟا
.ﺾﺒﻨﻟا
7. ﯿﺘﻘﯿﻗد ﻰﻟإ ﺔﻘﯿﻗد قرﺎﻔﺑ سﺎﯿﻗ ﻲﺘﯿﻠﻤﻌﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﺐﺠﯾ.ﻲﻧﺎﺜﻟا سﺎﯿﻘﻟا ﺔﺠﯿﺘﻧ دﺎﻤﺘﻋاو ﺮﺧآو سﺎﯿﻗ ﻦﯿﺑ ﻦ
8. ﺐﻠﻏﻷا ﻰﻠﻋ ﻲھو) لوﻷا سﺎﯿﻘﻟا ﺔﺠﯿﺘﻧ دﺎﻤﺘﻋا ﺐﺠﯾ ﻻ ﻚﻟﺬﻟو زﺎﮭﺠﻟا ﻊﻣ ﻒﯿﻜﺘﻟا ﻮھ ﻰﻟوﻷا سﺎﯿﻘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻦﻣ فﺪﮭﻟا
.(ﻰﻠﻋأ
:زﺎﮭﺠﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
1. ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯾرﺎﻄﺑ ﺮﯾﺬﺤﺗ:
ا تﺎﯾرﺎﻄﺒﻟا اﻮﻟﺪﺒﺘﺳا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ "ﺔﻔﯿﻌﺿ ﺔﯾرﺎﻄﺑ" ﺰﻣر رﻮﮭظ ﺪﻨﻋ.ﺎﻌﻣ ﺎﮭﻠﻛ ﻊﺑرﻷ
تﺎﯾرﺎﻄﺑ ﻊﺑرأ)"AAA" .(ةﺪﯾﺪﺟ
2. مﺪﻟا ﻂﻐﺿ سﺎﯿﻗ ﺞﺋﺎﺘﻧ:
فﻮﺳ ﺾﺒﻨﻟا ﺰﻣر نﺈﻓ ،لﻮﺒﻘﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟا جرﺎﺧ ﺎﻌﻗاو طﺎﺴﺒﻧﻻا وأ ضﺎﺒﻘﻧﻻا ﻂﻐﺿ نﺎﻛ اذإ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ سﺎﯿﻘﻟا ﺔﺠﯿﺘﻧ رﻮﮭظ ﺪﻨﻋ ﺾﻣﻮﯾ
3. ﻢﻈﺘﻨﻣ ﺮﯿﻏ ﺾﺒﻧ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا:
ﻨﻣ ﺮﯿﻏ ﺾﺒﻧ ﻒﺸﻜﻟ ةﺰﯿﻣ ﻰﻠﻋ مﺪﻟا ﻂﻐﺿ سﺎﯿﻘﻣ ﻞﻤﺘﺸﯾ.ﻢﻈﺘ
ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،ﻢﻈﺘﻨﻣ ﺮﯿﻏ ﺾﺒﻧ ﺔﻣﻼﻋ سﺎﯿﻘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺮﮭﻈﺘﺳ ،ﺾﺒﻨﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﺘﻧا مﺪﻋ ﻦﻋ زﺎﮭﺠﻟا ﻒﺸﻛ اذإ
.سﺎﯿﻘﻟا ﺔﺠﯿﺘﻧ
4. رزM .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳﺎﯿﻘﻟا ضﺮﻌﯾ (ةﺮﻛاذ)

Omron M2 Specifications

General

Type	Automatic
Cuff size	22 - 32 cm
Display type	LCD
Placement supported	Upper arm
Pulse rate measuring	-
Mean arterial pressure	Yes