Français9
nettoYage et rangement de votre
mÉlangeur
IMPORTANT:DÉBRANCHERAVANTDENETTOYERLESOCLE-
MOTEURET
NEJAMAISIMMERGERLESOCLE-MOTEURDANSEAUOUAUTRES
LIQUIDES.Utiliseruneépongehumidedouceavecunsavondouxpournettoyer
l’extérieurdusocle-moteurdumélangeur.Touteslespièces,sauflesocle-moteur,
peuventêtremisesaulave-vaisselle.Labagueetl’anneaudexationdoiventêtre
misdanslepanierduhautdulave-vaisselleSEULEMENT.Labagueetl’anneau
dexationpeuventêtreséparéspourlenettoyage.Tenirlabaguedesdeuxmains
etl’enclencherdanslapartiesupérieuredel’anneauparpressiondespouces.
Mettrelarondelled’étanchéitédanslepanierdubasdulave-vaisselle.Lespièces
peuventaussiêtrelavéesàl’eausavonneusechaude.Bienrinceretsécher.
nettoYage FaCIle
Verser3tassesd’eauchaudedanslerécipientdumélangeur.Ajouter1–2
gouttesdedétergentliquidepourlave-vaisselle.Choisir«EasyClean»etfaire
fonctionnerl’appareilde10à15secondes.Viderl’eausavonneusedansl’évier.
Rincercomplètementlerécipientavecdel’eauclaire.
Remarque:Lenettoyagefacileneremplacepaslesnettoyagesréguliers
mentionnésci-dessus.Ilestparticulièrementimportantdedémonteretbienlaver
votremélangeur,quandvousutilisezdulait,desproduitslaitiers,delaviande,
desfruitsdemeretdesoeufs.
rangement de votre mÉlangeur
Aprèslenettoyage,réinstallerlalame,larondelled’étanchéitéetlabaguesurle
récipient.Entreposerlemélangeuraveclecouvercleentrouvertpouréviterqu’il
neseformedesodeurs.
reCettes
Visitezauwww.oster.compourtrouverdesrecettesamusantesetoriginales,à
réaliseravecvotrenouveaumélangeurOster
MD
.
Toutyest…depuislesyogourtsfouettésmatinauxjusqu’auxpotagescrémeux,
enpassantparlessaucesetuneabondancedecocktailsetdeboissonsfrappées
signésOster
MD
.Découvrezlarecetteparexcellencepourtouteoccasionet
donnezlibrecoursàvotrecréativitéavecOster
MD
!
Garantie de satisfaction de 3 ans
SunbeamProducts,Inc.faisantaffairesouslenomdeJardenConsumerSolutions,ouauCanada,Sunbeam
Corporation(Canada)Limited,faisantaffairesouslenomdeJardenConsumerSolutions(collectivement«JCS
»)garantitquependantunepériodedetrois(3)ansàcompterdeladated’achatceproduitseraexemptdevices
dematériauxetdefabrication.Àlaseulediscrétionduconsommateur,JCSrépareraouremplaceracetarticle
outoutepiècedecelui-cidontladéfectuositéaétéconstatéeaucoursdelapériodedegarantie.Cettegarantie
n’estvalablequepourl’acheteuraudétailinitial,àcompterdeladated’achataudétailinitialetellen’estpas
transférable.Veuillezconservervotrepreuved’achatoriginale,elleestexigéepourtoutservicequecouvrela
garantie.LesconcessionnairesJCS,lescentresdeservicesoulesdétaillantsquivendentdesproduitsJCSn’ont
pasledroitd’altérer,demodifieroudechangerd’unemanièrequelconquelesmodalitésdelaprésentegarantie.
Garantie limitée de dix (10) ans de l’entraînement tout métal
JCSgarantit,enoutre,quependantunepériodededix(10)ansàcompterdeladated’achat,leraccord
d’accouplementdel’entraînementtoutmétalseraexemptdevicesdematériauxetdefabrication.JCSseréserve
ledroitdechoisirentreréparerouremplacerl’ergotdel’arbred’entraînementenmétaldel’accouplementde
commandetoutmétal,sisadéfectuositéestconstatéeaucoursdelapériodedegarantie.Leremplacement
seferaaumoyend’unproduitneufouréusinéoubiend’unepièceneuveouréusinée.Sil’articlen’estplus
disponible,ilseraremplacéparunarticlesemblable,devaleurégaleousupérieure.Laprésenteconstitue
votregarantieexclusive.N’essayezPASderépareroud’ajustertoutefonctionélectriqueoumécaniquedu
produit,souspeined’annulationdelagarantie.Cettegarantienecouvrepasl’endommagementattribuableà
lanégligenceouàl’utilisationabusivedel’article,aubranchementsuruncourantouunetensionautreque
ceuxspécifiés,aunon-respectdumoded’emploi,audémontage,àlaréparationouàlamodificationpar
quiconqueautrequeJCSouunCentredeservicesagrééJCS.Deplus,lagarantienecouvrepaslescasde
forcemajeure,commelesincendies,lesinondations,lesouragansetlestornades.Cettegarantien’estvalable
quepourl’acheteuraudétailinitial,àcompterdeladated’achataudétailinitialetellen’estpastransférable.
Veuillezconservervotrepreuved’achatoriginale,elleestexigéepourtoutservicequecouvrelagarantie.Les
concessionnairesJCS,lescentresdeservicesoulesdétaillantsquivendentdesproduitsJCSn’ontpasledroit
d’altérer,demodifieroudechangerd’unemanièrequelconquelesmodalitésdecettegarantielimitée.
Quelles sont les limites de responsabilité de JCS ?
JCSdéclinetouteresponsabilitéencasdedommagesaccessoiresouindirectsrésultantdunon-respectdetoute
garantieouconditionexpliciteouimplicite.Saufdanslamesureinterditeparlalégislationpertinente,toute
garantieouconditionimplicitedequalitécommercialeoud’applicationàunusageparticulierestlimitéeàladurée
delagarantielimitéeci-dessus.JCSrejettetoutesautresgaranties,conditionsoureprésentationsexpresses,tacites,
légales,ouautres.JCSneserapasresponsabledesdégâts,quelsqu’ilssoient,résultantdel’achat,del’utilisation
abusiveounonduproduitoudel’inaptitudeàl’utiliser,ycomprislesdégâtsdirects,spéciaux,indirectsou
identiques,nidespertesderevenus,nidetouterupturedecontrat,fondamentaleouautre,nidetouteplainte
déposéecontrel’acheteurparuntiers.CertainesprovincesoujuridictionsetcertainsÉtatsinterdisentd’exclureou
delimiterlesdommagesaccessoiresouindirects,ounepermettentpaslalimitationdeladuréed’applicationde
lagarantieimplicite,desortequevouspouveznepasêtreassujettiauxlimitesouexclusionsénoncéesci-dessus.
Cettegarantielimitéevousconfèredesdroitsjuridiquesprécisetvouspouvezavoird’autresdroits,cesdroits
variantd’uneprovince,d’unejuridictionoud’unÉtatàl’autre.
Obtention du service prévu par la garantie de satisfaction et/ou la garantie limitée
Aux États-Unis
Pourtoutequestionconcernantcettegarantieougarantielimitée,oubienpourobtenirunserviceprévuparla
garantieoulagarantielimitée,appelezau1800334-0759etl’adressed’uncentredeservicescommodémentsitué
vousserafournie.
Au Canada
Pourtoutequestionconcernantcettegarantieougarantielimitée,oubienpourobtenirunserviceprévuparla
garantieoulagarantielimitée,appelezau1800667-8623etl’adressed’uncentredeservicescommodémentsitué
vousserafournie.
AuxÉtats-Unis,lagarantieoulagarantielimitéeestofferteparSunbeamProducts,Inc.faisantaffairesousle
nomdeJardenConsumerSolutions,situéàBocaRaton,enFloride33431.AuCanada,lagarantieoulagarantie
limitéeestofferteparSunbeamCorporation(Canada)Limited,du20BHerefordStreetàBrampton(Ontario)L6Y
0M1.Pourtouteautrequestionouréclamationconcernantceproduit,veuillezécrireànotreserviceàlaclientèle.
NE RETOURNEZ CE PRODUIT NI À L’UNE DE CES ADRESSES NI AU
LIEU D’ACHAT.
Pour toute demande de renseignements en ce qui concerne le recyclage et l’élimination appropriée de ce produit,
veuillez communiquer avec l’installation de gestion des déchets locale.
Français10
6800-6839_6850-6889_BLSTCP_BLSTCC_14EFSM1.indd 36-37 12/24/14 9:37 AM