3 Year Satisfaction Guarantee
SunbeamProducts,Inc.doingbusinessasJardenConsumerSolutionsorifinCanada,SunbeamCorporation
(Canada)LimiteddoingbusinessasJardenConsumerSolutions(collectively“JCS”)warrantsthatfora
periodofthree(3)yearsfromthedateofpurchase,thisproductwillbefreefromdefectsinmaterialand
workmanship.JCS,attheConsumer’ssoleoption,willrepair,orreplacethisproductoranycomponentof
theproductfoundtobedefectiveduringtheguaranteeperiod.Thisguaranteeisvalidfortheoriginalretail
purchaserfromthedateofinitialretailpurchaseandisnottransferable.Keeptheoriginalsalesreceipt.Proof
ofpurchaseisrequiredtoobtainsatisfactionguaranteeperformance.JCSdealers,servicecenters,orretail
storessellingJCSproductsdonothavetherighttoalter,modifyoranywaychangethetermsandconditions
ofthisguarantee.
All Metal Drive Ten (10) Year Limited Warranty
JCSalsowarrantsthatforaperiodoften(10)yearsfromthedateofpurchase,theAllMetalDrivebase
unitmetalcouplingwillbefreefromdefectsinmaterialandworkmanship.JCS,atitsoption,willrepairor
replacethemetaldrivestudcomponentoftheAllMetalDrivecouplingiffoundtobedefectiveduringthe
warrantyperiod.Replacementwillbemadewithaneworremanufacturedproductorcomponent.Ifthe
productisnolongeravailable,replacementmaybemadewithasimilarproductofequalorgreatervalue.
Thisisyourexclusivewarranty.DoNOTattempttorepairoradjustanyelectricalormechanicalfunctions
onthisproduct.Doingsowillvoidthiswarranty.
Thiswarrantydoesnotcoverdamageresultingfromanyofthefollowing:negligentuseormisuseofthe
product,useonimpropervoltageorcurrent,usecontrarytotheoperatinginstructions,disassembly,repair
oralterationbyanyoneotherthanJCSoranauthorizedJCSservicecenter.Further,thewarrantydoesnot
cover:ActsofGod,suchasfire,flood,hurricanesandtornadoes.
Thiswarrantyisvalidfortheoriginalretailpurchaserfromthedateofinitialretailpurchaseandisnot
transferable.Keeptheoriginalsalesreceipt.Proofofpurchaseisrequiredtoobtainwarrantyperformance.
JCSdealers,servicecenters,orretailstoressellingJCSproductsdonothavetherighttoalter,modifyorany
waychangethetermsandconditionsofthislimitedwarranty.
What are the limits on JCS’ Liability?
JCSshallnotbeliableforanyincidentalorconsequentialdamagescausedbythebreachofanyexpress,implied
orstatutorywarrantyorcondition.Excepttotheextentprohibitedbyapplicablelaw,anyimpliedwarrantyor
conditionofmerchantabilityorfitnessforaparticularpurposeislimitedindurationtothedurationoftheabove
limitedwarranty.JCSdisclaimsallotherwarranties,conditionsorrepresentations,express,implied,statutoryor
otherwise.JCSshallnotbeliableforanydamagesofanykindresultingfromthepurchase,useormisuseof,or
inabilitytousetheproductincludingincidental,special,consequentialorsimilardamagesorlossofprofits,orfor
anybreachofcontract,fundamentalorotherwise,orforanyclaimbroughtagainstpurchaserbyanyotherparty.
Someprovinces,statesorjurisdictionsdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequential
damagesorlimitationsonhowlonganimpliedwarrantylasts,sotheabovelimitationsorexclusionmaynot
applytoyou.Thislimitedwarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightsthatvary
fromprovincetoprovince,statetostateorjurisdictiontojurisdiction.
How to Obtain Satisfaction Guarantee and/or Limited Warranty Service
In the U.S.A.
Ifyouhaveanyquestionregardingthisguaranteeorlimitedwarrantyorwouldliketoobtainguaranteeorlimited
warrantyservice,pleasecall1-800-334-0759andaconvenientservicecenteraddresswillbeprovidedtoyou.
In Canada
Ifyouhaveanyquestionregardingthisguaranteeorlimitedwarrantyorwouldliketoobtainguaranteeorlimited
warrantyservice,pleasecall1-800-667-8623andaconvenientservicecenteraddresswillbeprovidedtoyou.
IntheU.S.A.,thisguaranteeandlimitedwarrantyisofferedbySunbeamProducts,Inc.doingbusinessasJarden
ConsumerSolutionslocatedinBocaRaton,Florida33431.InCanada,thisguaranteeandlimitedwarrantyis
offeredbySunbeamCorporation(Canada)Limited,locatedat20BHerefordStreet,Brampton,OntarioL6Y
0M1.Ifyouhaveanyotherproblemorclaiminconnectionwiththisproduct,pleasewritetotheConsumer
ServiceDepartment.
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE
ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE.
For inquiries regarding recycling and proper disposal of this product,
please contact your local waste management facility.
English10
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’un appareil électroménager, prenez toujours les précautions
de base, ainsi que celles qui suivent :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT D’UTILISER
• Débranchezlecordond’alimentationdelaprisedecourantlorsquevousn’utilisezpas
l’appareil,ouavantdelenettoyer.
•Pourévitertoutrisquedechocélectrique,neplongezjamaislecordond’alimentation,
laficheoulesocle-moteurdansl’eauoutoutautreliquide.
•Nelaissezpaslecordonpendredubordd’unetableoud’unplandetravailetnele
laissezpasentrerencontactavecdessurfaceschaudes.
•Nelaissezjamaislemélangeursanssurveillancedurantsonfonctionnement.
•Exercezunesurveillanceétroitelorsquelemélangeurestutiliséprèsd’unenfant.
•Évitezdetoucherlespiècesenmouvement.Nemettezpaslamainniaucunustensile
danslecontenantpendantquelemélangeurestenfonctionafindeprévenirtout
risquedegravesblessurescorporellesoud’importantsdommagesàl’appareil.Utilisez
unespatuleencaoutchoucuniquementlorsquel’appareiln’estpasenmarche.
•Lalameesttrèsacérée.Veuillezmanipulerl’appareilavecprécaution.
•Toujoursmettrelecouverclesurlecontenantavantdemettrelemélangeuren
fonction.
•Méfiez-vousdelavapeurlorsquevousmélangezdesliquideschauds.Retirezle
bouchon-mesureducouvercleafinquelavapeurpuisses’échapper.
•N’utilisezjamaislemélangeursilaficheoulecordond’alimentationsontabîmés,
sil’appareilprésenteunproblèmedefonctionnement,s’ilesttombéparterreous’il
aétéendommagédequelquemanièrequecesoit.Retournezl’appareilaucentre
deserviceSunbeamagrééleplusprochedechezvouspourrévision,réparationou
réglagedespiècesélectriquesetmécaniques.
•Nepasmélangerlesliguidsenébullition6mélangeur.
•N’utilisezjamaiscetappareilenpleinair,niàdesfinscommerciales,cetappareilest
conçupouruneutilisationdomestiqueseulement.
•Utilisercetappareilseulementpourlesfinsdécritesdanscemanuel.N’utilisezpas
d’accessoiresnonrecommandésparlefabricantvouspourriezvousblesser.
•Toujoursfairefonctionnerl’appareilsurunesurfaceplane.
•Mettezlemélangeurhorstensionetdébranchez-lelorsquevousnel’utilisezpas,pourchanger
lesaccessoiresetpourlenettoyer.
•L’utilisationd’accessoiresfabriquésparuneautrecompagniequeOster
®
,incluantlesrécipients
àconserve,récipientsordinairesetautrescomposantes,n’estpasrecommandéeparSunbeam
ProductsInc.,carilspeuventcauserdesblessures.
ceT APPAreil A ÉTÉ conÇu Pour un
usAGe doMesTiQue seuleMenT
Français2
6800-6839_6850-6889_BLSTCP_BLSTCC_14EFSM1.indd 28-29 12/24/14 9:37 AM