Pioneer A-303R User Manual

ANSCHLUSSE
Den Drahtkern zusammendrehen.
Attorcigliate l‘anima del cavo.
Nehmen Sie nach dem Abtrennen des Wechselstromkabels alle
Anschlisse vor.
ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHERKABEL
1. Die Vinylisolierung am Ende des Lautsprecherkabels
wegschneiden und den Drahtkern zusammendrehen.
2. Den Klemmenknopf lésen und den Drahtkern in das
Klemmenloch einfithren.
3. Den Knopf anziehen, um den Drahtkern in der Klemme
zu sichern.
HINWEIS:
Achten Sie darauf, daB& der Drahtkern nicht aus der Klemme
hervorsteht und eine benachbarte Klemme bzw. einen anderen
Drahtkern beriihrt. Bei Kontakt zwischen zwei Drahtkernen
kénnen Verstarker und/oder Lautsprecher durch KurzschluB
beschadigt werden.
Lautsprecherimpedanz
Wenn nur ein Lautsprecherpaar an eines der Klemmenfelder (A
oder B) angeschlossen wird, kénnen Lautsprecher mit einer
Impedanz zwischen 4 und 16 Q verwendet werden.
Beim Anschlu& zweier Lautsprecherpaare (A und B) sollten
Lautsprecher mit einer Impedanz zwischen 8 und 16 Q verwendet
werden.
ANSCHLUSS DER EIN-/AUSGANGSKABcL [8
SchlieBen Sie den weien Stecker © an den L (linken) Kanal @,
und den roten Stecker @ an den R (rechts) Kanal @an. Achten
Sie darauf, daf& Sie den Stecker fest einstecken.
Die Eingangs- und Ausgangsbuchsen (INPUT/OUTPUT) dieses
Gerates sind verzinnt, um eine hohe Klangqualitat zu
gewahrieisten
COLLEGAMENTI
@ Linker Kanal Wei®er Stecker
Canale sinistro @
SA Spinotto bianco
@Rechter Kanal pe
Canale destro ;
ew,
@ Roter Stecker
Spinotto rosso
Effettuate tutti i collegamenti dopo aver disinnestati i fili di
alimentazione CA.
COLLEGAMENTO DEI CAVI DEGLI
ALTOPARLANTI (Al
1. Denudate l’estremita dei cavi ed attorcigliate I'anima
in rame.
2. Allentare il cappuccio a vite ed inserire I'anima del cavo
nel foro del terminale.
3. Riavvitare saldamente il cappuccio a vite per bloccare
il cavo in posizione.
NOTA:
Le anime dei cavi non devono sporgere, e non devono entrare
in contatto le une con le altre, o con altri terminali. In caso di
contatti fra cavi di tipo diverso, l'amplificatore e/o il sistema degli
altoparlanti possono subire danni anche gravi.
Impedanza degli altoparlanti
Se una sola coppia di diffusori é collegata ai terminali SPEAKERS
Ao SPEAKERS B, gli altoparlanti devono avere una impedenza
dichiarata compresa fra i 4- 1169.
Se due coppie di diffusori sono collegate ai terminali A e B, gli
altoparlanti devono avere una impedenza dichiarata compresa fra
gli8- i116Q.
COLLEGAMENTO DEI CAVI DI INGRESSO/
USCITA [B]
Collegate la spina bianca © al canale sinistro (L) @ e la spina rossa
@ alcanale destro (R) ©. Assicuratevi di inserire le spine in modo
ben saldo.
| terminali di ingresso (INPUT) e uscita (OUTPUT) di questo
apparecchio sono stati stagnati, per poter ottenere un audio di
alta qualita.
17
<ARE1315>
Ge/lt

Pioneer A-303R Specifications

General

Brand	Pioneer
Model	A-303R
Category	Amplifier
Language	English