Pioneer A-303R User Manual

BETRIEBE
3. Betreiben Sie die Cassettendecks, um die Aufnahme
zu starten.
Stellen Sie das Cassettendeck mit dem unbespielten Cassetten-
band auf Aufnahmebetrieb, und stellen Sie das Cassettendeck
mit dem Original-(Wiedergabe) Cassettenband auf den Wie-
dergabebetrieb ein.
VERWENDUNG DES AN DIE BUCHSEN TAPE 2/
MONITOR (ADPT) ANGESCHLOSSENEN GERATES
{Fir eine Adapter-Komponente]
Nach AnschlieSen eines graphischen Equalizers kann der
Frequenzgang der Programmquelle (Schallplatten, Cassetten,
MW/UKW-Sendungen usw.) beeinflu&t werden, um einen
gewiinschten Klangcharakter zu erzielen.
Der mit Hilfe der Adapter-Komponente beeinflu&te Ton kann mit
dem Cassettendeck aufgezeichnet werden, das an die Tonband-
1/Digitalrecorder-Buchsen (TAPE-1/DAT) angeschlossen ist.
1. Stellen Sie die Taste TAPE 2 MONITOR auf ON (Ein).
2. Beginnen Sie mit der Wiedergabe der Programmauelle.
3. Betatigen Sie die Adapter-Komponente.
[Fur ein Cassettendeck]
@ Ein an diese Buchsen angeschlossenen Cassettendeck kann
auf gleiche Weise (Aufnahme und Wiedergabe) wie ein an die
Tonband-1/Digitalrecorder-Buchsen (TAPE 1/DAT) angeschlos-
senes Cassettendeck betrieben werden.
@ Bei Verwendung von zwei Cassettendecks kénnen Cassetten
von einem Cassettendeck auf das andere tiberspielt (kopiert)
werden (siehe den Abschnitt “UBERSPIELEN VON CASSETTEN-
BANDERN”).
@ Bei Verwendung eines 3-Kopf-Cassettendecks kann der Auf-
nahmeton mitgehért werden. Diese Funktion dient zur
Kontrolle von Klangqualitat und Aussteuerung und wird als
Hinterbandkontrolle bezeichnet.
1. Stellen Sie die Taste TAPE 2 MONITOR auf ON (Ein).
2. Betatigen Sie das Cassettendeck, um mit der
Wiedergabe (bzw. Aufnahme) zu beginnen.
HINWEIS:
Vergewissern Sie sich, da Sie diesen Betrieb ausfiihren, wenn
der Netzschalter der Adapter-Komponente eingeschaltet ist. Der
Netzschalter der Adapter-Komponente mu8 selbst dann
eingeschaltet bleiben, wenn Sie die Adapter-Komponente nicht
benutzen. Wenn die Adapter-Komponente ausgeschaltet ist, wird
kein Ton produziert, oder die Wiedergabe ist verzerrt.
VERWENDUNG EINES AUDIO-TIMERS ZUR
DURCHFUHRUNG DER TIMERGESTEVERTEN
AUFNAHME
SchlieBen Sie das Netzkabel dieses Geradtes an die Wechselstrom-
Netzsteckdose eines Audio-Timers an, und stellen Sie den Netz-
Bereitschaftsschalter/Ein (POWER STANDBY/ON) auf “ON” (ein)
(die Bereitschaftsanzeige (STANDBY) erlischt), wenn Sie Timer-
Einstellungen vornehmen.
Wenn sich das Gerat weiterhin in Betriebsbereitschaft befindet (die
Bereitschaftsanzeige (STANDBY) leuchtet), ist der Tlmer-Betrieb
nicht mdglich.
HINWEIS:
Die mit den Eingangswahitasten zuletzt gewahite Programmquelle
bleibt auch nach Ausschalten des Netzschalters (POWER) oder
Abtrennen des Netzkabels mehrere Tage lang gespeichert.
Danach wird beim erneuten Einschalten der Hauptstromver-
sorgung automatisch CD als Eingangsquelle gewahit.
FUNZIONI
3. Manovrate le piastre a cassette per avviare la
duplicazione.
Impostate il modo di registrazione nella piastra a cassette in
cui avete inserito la cassetta vergine ed impostate il modo di
riproduzione in cui avete la casetta registrata (riprodotta).
USO DEL COMPONENTE COLLEGATO Al
TERMINALI TAPE 2/MONITOR (ADPT)
[Componente tipo regolatore]
Collegando a questi terminali un equalizzatore grafico, il suono
della sorgente (dischi, nastri, trasmissioni AM o FM, ecc.) puo
essere ascoltato con |'aggiunta di ulteriori compensazioni sonore
e di tonalita.
| suoni elaborati dal dispositivo aggiunto possono venire registrati
collegando un deck a cassette ai terminali TAPE 1/DAT.
1. Disporre il tasto TAPE 2 MONITOR su ON.
2. Riprodurre la sorgente.
3. Far funzionare il componente regolatore.
[Deck a cassette]
@ Undecka cassette collegato a questi terminali pud essere fatto
funzionare (per registrazione e riproduzione) come il deck
collegato ai terminali TAPE 1/DAT.
@ Nelcaso in cui vengano usati due deck, si pud anche procedere
alla duplicazione del nastro da un deck all'altro (vedere la
sezione “DUPLICAZIONE DI NASTRI”).
@ Se il deck a cassette utilizzato é del tipo a 3 testine, si puo
ascoltare il suono mentre questo viene contemporaneamente
registrato sul nastro. L'operazione di controllo della qualita
del suono e del livello della registrazione @ chiamata
“monitoraggio”.
1. Disporre il tasto TAPE 2 MONITOR su ON.
2. Far funzionare il deck per la riproduzione (0 la
registrazione). ;
NOTA:
Assicuratevi di effettuare questa operazione con I'interruttore
dell‘adattatore nella posizione ON. Anche se non usate
ladattatore, é necessario che I‘interruttore di alimentazione
rimanga nella posizione ON. Nel caso in cui viene disattivato
ladattore, non verra riprodotto nessun suono oppure il suono
riprodotto sara distorto.
USO Di UN TIMER AUDIO PER EFFETTUARE
UNA REGISTRAZIONE CON IL TIMER
Collegate il filo di alimentazione dell‘unita alla presa di uscita CA
del timer audio e collocate |‘interruttore di attesa accensione/
accensione (POWER STANDBY/ON) nella posizione ON.
(L‘indicatore di attesa (STANDBY) si spegnera) per effettuare le
impostazioni del timer.
Qualora I‘unita fosse lasciata nel modo di attesa (con I‘indicatore
di attesa (STANDBY) illuminato), non sara possibile usare il timer.
NOTA:
La sorgente selezionata per mezzo del selettore di ingresso viene
mantenuta in memoria per alcuni giorni anche nei casi in cui
l'apparecchio venga spento tramite I'interruttore POWER, o
l'alimentazione subisca comunque una interruzione, per
qualsivoglia ragione.
Trascorso questo breve periodo di tempo, al momento
dell'accensione I'apparecchio seleziona automaticamente la
posizione CD.
23
<ARE1315>
Ge/It

Pioneer A-303R Specifications

General

Brand	Pioneer
Model	A-303R
Category	Amplifier
Language	English