Pioneer A-303R User Manual

“Dieses Produkt entspricht den Funkentstérvorschriften der
EG (87/308/EEC)”.
WARNU NG: ZUR VERMEIDUNG VON BRAND UND
ELEKTRISCHEM SCHLAG DIESE ANLAGE WEDER REGEN NOCH
FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
Wir danken Ihnen fiir den Kauf dieses Pioneer-Produkts.
Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann
wissen Sie, wie Sie Ihr Gerat richtig bedienen. Bewahren Sie sie
an einem sicheren Platz auf, um auch zukinftig nachschlagen
zu k6nnen.
In manchen Landern oder Verkaufsgebieten weichen die
Ausfiihrungen von Netzstecker oder Netzsteckdose u.U. von den
in den Abbildungen gezeigten ab; die Anschiu&- und Be-
dienungsverfahren des Gerates sind jedoch gleich.
INHALT
AUSSTATTUNGSMERKMALE.....cccscescccssecscscsserssvecsvesasersersvereveees 3
EINBAU..u.cesssssecsessessseceeessceeeseees
BEDIENELEMENTE.
ANSCHLUSSE......... é
BET RIE BE (viesscsssssscscosesuctoesosetnsbosshnaisiistosnsncseceusdicuceruvssnsoatesstaneuters
FERNBEDIENUNG .....sccscssesscssessecscssssssscccecesssscssesecsuccsecacsseesessseess 25
FEHLERSUCHE
TECHNISCHE DATEN......ssssssssssssssssvesssssssssveceeenssetssscsetseeesssnsnees 35
AUSSTATTUNGSMERKMALE
@ Integrierter Lautsprecher mit Fernbedienung
Bequeme Bedienung in Kombination mit kompromifloser
Leistung. Mit der Fernbedienung kénnen Sie alle Audio-
ausriinstungen mit dem §qj Zeichen steuern.
= Ausgangsieistung von 55 + 55 watt an 4 ohm, DIN
(35 watt pro Kanal, bei 8 ohm von 20 Hz bis 20.000
Hz mit 0,05% Gesamt-Klirrfaktor.) ,
@ Linearschaltung mit breitem Bereich
Diese neu _ entwickelte Stromrickkopplungsschaltung
gewahrleistet eine verbesserte Betriebsstabilitat. Sie sorgt fiir
eine lineare Ausgangsimpedanz und ein stabiles Treiben der
Lautsprecher Uber den gesamten Frequenzbereich.
@ Niederohmige Aussteuerung: geignet zur
Aussteuerung von Lautsprechern mit niedriger
_ Impedanz fiir einen besseren digitalen Klang.
a Direkteingangstaste “DIRECT”
Zur Umgehung aller Sekundarschaltungen mit Ausnahme des
Schaltkreises fur Lautstarkeregelung; das Resultat ist h6chste
Kiangreinheit. :
m@ 6 Eingange: PHONO, CD, TUNER, TAPE 2
MONITOR, TAPE 1/DAT, LINE.
@ Grofe lsolatoren
m@ Anschlisse fiir 2 Paar Lautsprechersysteme.
“Questo apparato é conforme al D.M. 13 Apr. 89 (Dir. 87/308/
CEE)”.
ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI FIAMME
O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUEST! APPARECCHI
ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITA.
Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer.
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per
familiarizzarsi con l’uso dell’apparecchio. Conservare poi il
manuale per ogni eventuale futuro riferimento.
| modelli disponibili in alcuni paesi o regioni possono avere la
forma della spina del cavo d’alimentazione e della presa ausiliaria
di corrente diversa da quella mostrata nelle illustrazioni, ma il
loro modo di collegamento e funzionamento é lo stesso.
CARATTERISTICHE.........sccccssssssssssssrsssssssnssseessessnsssesanesesenaveneeanees
INSTALLAZIONE ......
DISPOSITIVI DEI PANNELLI...
COLLEGAMENTI.........-000000 _
LO) \74 [0] \| Ee eee
TELECOMANDO .......ccscsssssssssssrsssssssssosesssssssessseseesseneenseeenenseassenees
LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI. oe
SPECIFICHE TECHNICHE .........csssessssssssseseesseseseseseseconsrseresssenevens
CARATTERISTICHE
a Amplificatore integrato con controllo a distanza
Comodita combinata con prestazioni senza paragone. I!
telecomando offre !’accesso a tutti i componenti audio della
Pioneer a condizione che recano il marchio i].
m@ Uscita di potenza di 55 + 55 watt a 4 ohm, DIN (35
watt per canale ad 8 ohm da 20 Hz a 20.000 Hz
con 0,05% di distorsione armonica totale.)
m@ Circuito lineare a larga gamma
Questo nuovo circuito di ritorno di corrente fornisce una
maggiore stabilita di funzionamento e consente di ottenere una
impedenza per uscita normale, ed un pilotaggio stabile degli
altoparlanti sull'intera gamma delle frequenze.
mg Capacita di azionamento di bassa impedenza: per
I‘azionamento di altoparlanti con una bassa
impedenza per un suono digitale migliore.
m@ Tasto di sorpasso “DIRECT”
Per escludere tutti i circuiti secondari, ad eccezione di quello
del volume. Si ottiene un suono di eccezionale purezza.
@ Gingressi: PHONO, CD, TUNER, TAPE 2 MONITOR,
TAPE 1/DAT, LINE.
m@ Grosse unita di isolazione.
mg Collegamento di due sistemi di altoparlanti.
3
<ARE1315>
Ge/It
i
i
‘3
i
i
:
i
4
i
4

Pioneer A-303R Specifications

General

Brand	Pioneer
Model	A-303R
Category	Amplifier
Language	English