Pioneer A-303R User Manual

TECHNISCHE DATEN
Verstarkerteil
Dauerleistung (beide Kanale ausgesteuert bei 20 Hz bis 20 kHz)**
Klirrfaktor 0,05%, 8 Q... ... 35 W + 35 W*
Klirrfaktor 0,1%, 4 Quin. eceecssessecesesscsssnssssecnsscneeeees 40 W + 40 W*
Dauerleistung nach DIN (beide Kandle ausgesteuert bei1kHz)
Klirrfaktor,0%, 4 Qo... cecsccscesseneensesseresssessesenseeneenees 55W+55W
Klirrfaktor 1,0%, 8 Q 45 W + 45W
Dynamikleistung (mit EIA-Dynamik-Testsignal)
Obras eeascSaccence cise csc ke wes esensaiesssaletegactasds ca tseasonstenveaiersessnssbenitede 66 W
Gesamtklirrfaktor**
20 Hz bis 20 KHZ, 17,5 W, 8 Qiu. eeeeesessssessessestecseesseesees 0,05%*
@ Die oben aufgefiihrten Daten gelten bei 230 V.
Eingangsempfindlichkeit/-impedanz
PHONO (MM).........:ccsssccsesscerseestseeeneeseeessansesneees 2,8 mV/50 kQ
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
vgiusessvovsaiuaclesshssiassce uetsstasbacbasnsvevsbassvessivoesersenapieres LOO MV/50: KO
PHONO-Ubersteuerungsgrenze
1 KHz, Klirrfaktor 0,1% (MM) ....ccscssessesseereeeeerenees 150 mV
Ausgangspegel/-impedanz
Ausgang TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
sue bapsiseashevol fed aueseesuateadeses ieusbeasenesteaceervoeussencccbadssesdtotes 200mV/1 kQ
Frequenzgang
PHONO (MM) .....-.:ecssecseereeesseeeneanes 20 Hz bis 20 kHz + 0,5 dB
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
ut useos ac WoreeySevoadrossoe actus steer nicedbachebane 5 Hz bis 100 kHz “30 dB*
Klangregler
"BASS 5. vsagicetssssesdeebesttieceststtisceapesscuacossetaanecniseSenuites +8 dB (100 Hz)
TRE BE sisvssnsessseicsasssesevacsceteecssstsipscencessseanssansantan +8 dB (10 kHz)
Isophone (Lautstarkeregler: —30 dB) ... +5 dB (100 Hz)/+ 3 dB (10 kHz)
Signal-Rauschabstand (IHF-Kurzschlu8, A-Netzwerk)
PHONO (MM, 5 MV Eingang).........cssssssessreresseesseteenens 84 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
ashadisabGedebensebuctuabecanSavasa eset Getued vanevecsssanssoa ppaseuteeiuabeseasté 105 dB*
Signal-Rauschabstand (DIN, Dauerleistung/50 mW)
PHONO (MM) .......eesesesessseecessssenensnnnanssserenensenents 69 dB/65 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
ssiiGec itavantac sv eeeess teat caves banbcstaazasenesebaesseacsedsavedeoussniate 89 dB/69 dB*
Stromversorgung/Sonstiges
Netzanschlu ....c.cssssesecsecsssesenrescessens a.c. 220 — 230 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme..........++
Abmessungen (B x T x H)
Gewicht (ohne Verpackung)
Zubehor
Fernbedienung ........:::.sssssecsssssesrssesessseeseescenrenesssessasenensensenersensene 1
Batterien (IEC-Kennung R6P, GrdRe “AA”) 2
Bedienungsanleitunng..........ssssssssseserssscesnssssasessssessseseeenenenecseesans 1
HINWEIS:
Anderungen der technischen Daten und des Designs zum Zwecke
der Verbesserung vorbehalten.
*Gemessen mit aktiviertem Direkteingangstaste (DIRECT).
**Gemessen mit Tonspektrumanalysator.
Verdffentlicht von Pioneer Electronic Corporation.
Urheberrechtlich geschiitzt © 1994 Pioneer Electronic
Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
SPECIFICHE TECHNICHE
Sezione amplificatore
Corrente continua d‘uscita
(con entrambi i canali funzionanti da 20 Hz a 20 kHz)**
THD 0/05 %, 8. vsscsecassiechdseccanssGinctesek neatjantodsconiebedn> 35 W +35 W*
THD 10,196 3.4 0 siiccscccscasosasctsnssasessecsscsrsenstosncvenssaesesene 40 W + 40 W*
Corrente continua d‘uscita DIN
(entrambi i canali funzionanti ad 1kHz)
PHD 10%) 4 Qissicsiccsisicscassstaca ceapavetocaatarasiventhetseasexeed 55W+55W
THD, 0%, Sess cates teasessaseacesadeclazesasicchdeckoscdediegees 45W+45W
Corrente d’uscita dinamica
(con segnale di prova di dinamica EIA)
BOE canessccdaceciaceiaseessencvethoss tases puiesishe sta labadussiseundbegatonnassancsentenestes 66 W
Distorsione armonica totale**
Da 20 Hz a 20 KHZ, 17,5 W, 8 Qo... esessceessesentceseneeseneees 0,05%*
e@ La specifiche suddette si applicano quando I’alimentazion é
a 230 V.
Sensibilita d’ingresso/impedenza
PHONO (MM)... csecesessssssssssneeseeessssensnaesenenseerone 2,8 mV/50 kQ
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
dai ugusbacerestwesteiegsttbashignsadecdsoseionsaebsoatasSesscrseedeesodeeds 200 mV/50 kQ
Livello di sovraccarico PHONO
1 KHz, THD 0,1% (MM).....ccssssesscssssessnseseeeesssenaesensees 150 mV
Livello d‘uscita/impedenza
Uscita TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)... 200 mV/1 kQ
Risposta in frequenza
PHONO (MM).....cccssesssssesteeereeeeree da 20 Hz a 20 kHz + 0,5 dB
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
sianbge mab eeseNeO sea tabciGectl ssbctuslstes caussesnnagsseset da 5 Hz a 100 kHz ‘30 dB*
BASS feb scasisceteavcsvecnstecsssestsvezenssvesenscssasactorsetncssead +8 dB (100 Hz)
PREBEE scscasiccscsesscsesscsiuscisccstesncescseanetensasseeersec¥ecas +8 dB (10 kHz)
Profilo di Loudness (controllo del volume nella posizione da —30 dB)
Seigadesusavalavselbaecuaseateretendvavouose +5 dB (100 Hz)/+ 3 dB (10 kHz)
Rapporto S/R (corto circuito IHF, rete A)
PHONO (MM, 5 mV ingreSsO) ......sccsesseserserereseeseseenees 84 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
Sed nchuasdevatoedecuaeidstderdaiat orbeovebssteasecodsoasasisaniendesiceccsessuessts’ 105 dB*
Rapporto S/R (DIN, corrente continua/50 mW)
PHONO (MM) ......sssccsssscsssesssensensccessssestserseseesenseees 69 dB/65 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/DAT, TAPE 2/MONITOR (ADPT)
sudetienelssardeunevedayuassdcsdlarabcecassaonentaanastasssosicatestorsdsbesece 89 dB/69 dB*
Alimentazione/Varie
Alimentazione... . c.a. 220 — 230 V, 50/60 Hz
COMSUIMNO ...ssssssscasccescessnscsasssnnsssessessccescossccnsasaccacnanseosaaseansonss 370 W
DimensiOni..........esccceseeeeees .. 420 (L) x 360 (P) x 125 (A) mm
Peso (senza imballaggio)........:scsssssessesensseetesasereeensentens 6,3 kg.
Accessori
TeleCOMaNdo ....cccssessssessscccsseessnesesscersecsssoenrsnssoesenessraseeeseesenenaasaes 1
Batterie (IEC R6P, AA).
Istruzioni per I’uso...........6008
NOTA:
Dati tecnici e disegno soggetti a modifiche senza preavwviso.
*Misurato con il tasto DIRECT sulla posizione accensione.
**Misurato con un analizzatore di spettro audio.
Pubblicato da Pioneer Electronic Corporation.
Copyright © 1994 Pioneer Electronic Corporation.
Tutti i diritti riservati.
35
<ARE1315>
Ge/It

Pioneer A-303R Specifications

General

Brand	Pioneer
Model	A-303R
Category	Amplifier
Language	English