Pioneer PRS-D4200F User Manual

ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
êìëëäàâ
10
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ÔÓ‚Ó‰Ó‚
ÑË̇ÏËÍË ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ˜ÂÚ˚Âı͇̇θÌÓÏ, ÚÂı͇̇θÌÓÏ (ÒÚÂÂÓ + ÏÓÌÓ) ËÎË
‰‚Ûı͇̇θÌÓÏ (ÒÚÂÂÓ, ÏÓÌÓ) ÂÊËχı. èÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓ‚Ó‰‡ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ı ËÒÛÌ͇ı.
óÂÚ˚ ͇̇·
íË Í‡Ì‡Î‡
åÌÓ„ÓÔÓÁˈËÓÌÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ıÓ‰‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ‚ÂıÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
èË ‰‚Ûı͇̇θÌÓÏ ‚ıÓ‰ÌÓÏ Ò˄̇Π҉‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Î‚Ó. èË
˜ÂÚ˚Âı͇̇θÌÓÏ ‚ıÓ‰ÌÓÏ Ò˄̇Π҉‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Ô‡‚Ó.
ÇıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó RCA A
(è‡‚˚È)
Ç˚ıÓ‰ ‰Ë̇ÏË͇ Ä
(ã‚˚È)
ÇıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó RCA Ç
ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚Â
͇·ÂÎË ÒÓ
¯ÚÂÍÂ‡ÏË RCA
(ÔÓ‰‡˛ÚÒfl
ÓÚ‰ÂθÌÓ)
éÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ Ï‡„ÌËÚÓÎ˚ (‚˚ıÓ‰ RCA)
ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ¯ÚÂÍÂ,
Í‡Í Ì‡ÔËÏÂ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ
χ„ÌËÚÓΠÔ‰ÛÒÏÓÚÂÌ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‚˚ıÓ‰
(‚˚ıÓ‰ RCA), ‚ÒÚ‡‚¸Ú ¯ÚÂÍÂ ‚Ó ‚ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó
RCA A, ‡ ‚Ó ‚ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó RCA B ¯ÚÂÍÂ
‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ì ÒΉÛÂÚ.
ÇıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó RCA A
ÇıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó RCA Ç
ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚Â
͇·ÂÎË ÒÓ
¯ÚÂÍÂ‡ÏË RCA
(ÔÓ‰‡˛ÚÒfl
ÓÚ‰ÂθÌÓ)
éÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ Ï‡„ÌËÚÓÎ˚ (‚˚ıÓ‰ RCA)
ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ¯ÚÂÍÂ,
Í‡Í Ì‡ÔËÏÂ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ
χ„ÌËÚÓΠÔ‰ÛÒÏÓÚÂÌ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‚˚ıÓ‰
(‚˚ıÓ‰ RCA), ‚ÒÚ‡‚¸Ú ¯ÚÂÍÂ ‚Ó ‚ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó
RCA A, ‡ ‚Ó ‚ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó RCA B ¯ÚÂÍÂ
‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ì ÒΉÛÂÚ.
(ã‚˚È)
Ç˚ıÓ‰ ‰Ë̇ÏË͇ Ç
(è‡‚˚È)
(è‡‚˚È)
Ç˚ıÓ‰ ‰Ë̇ÏË͇ Ä
(ã‚˚È)
Ç˚ıÓ‰ ‰Ë̇ÏË͇ Ç
(åÓÌÓ)
åÌÓ„ÓÔÓÁˈËÓÌÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ıÓ‰‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ‚ÂıÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
èË ‰‚Ûı͇̇θÌÓÏ ‚ıÓ‰ÌÓÏ Ò˄̇Π҉‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Î‚Ó. èË
˜ÂÚ˚Âı͇̇θÌÓÏ ‚ıÓ‰ÌÓÏ Ò˄̇Π҉‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Ô‡‚Ó.

Pioneer PRS-D4200F Specifications

General

Brand	Pioneer
Model	PRS-D4200F
Category	Amplifier
Language	English