!"#$%W`
Français
3. Pousser l’unité de base vers le bas (Figure 3) pour
asseoir la tige de métal du cadre de manutention
dans le renfoncement situé sous la base.
P,E$*%'VK'' 2"@@+*(%*'&%'@"(*%'(%'?-."&'"$'?+($&%'
(%'L"A%'
4. Glisser l’écrou à main sur la tige et tourner pour le
serrer sur l’unité de base (Figure 4).
P,E$*%'YK'' 3+$*#%*'&>-@*+$'m'?",#')+$*'J%**+$,&&%*'
&%'@"(*%'
0HWWUHHQSODFHGHX[EORFVGHVRXWLHQ
)LJXUH
6. Glisser l’essieu et l’enjoliveur dans le centre de la
URXHHW¿[HUDXPRGXOHGHEDVH0HWWUHHQSODFH
O¶DWWDFKHGHEORFDJHSRXU¿[HUODURXH5pSpWHUSRXU
OHVGHX[URXHV)LJXUH
)LJXUH (QFOLTXHWHUOHVEORFVGHVRXWLHQHW¿[HU
&%A'*+$%A'
7. Glisser le module de base/l’accessoire de la poignée
du chariot vers le bas, le long du tube en métal
MXVTX¶jFHTX¶LOV¶HQFOLTXqWHHQSODFH9RLU¿JXUH
P,E$*%'eK'' P,I%*'&"')+,E#-%'($'@D"*,+.'