©2017AVCMULTIMEDIA
PrintedinChina/ImpresoenChina
811-970391W010
AVC MULTIMEDIA (“AVC”) makesthefollowinglimitedwarranty.Thislimitedwarrantyextendto
theoriginalconsumerpurchaserandislimitedtonon-commercialuseoftheproduct.
One Year Parts & Labor Warranty
AVCproductspurchasedintheUnitedStatesorCanadaarewarrantedtobefreefromdefectsin
materialsorworkmanshipforaperiodofoneyearfromthedateoftheiroriginalretailpurchase.
If the unit fails to conform to this warranty, we will service the product using new or refurbished
parts and products, at AVC’s sole discretion.
Duringaperiodofoneyearfromtheeffectivewarrantydate,AVC will provide, when needed,
servicelabortorepairamanufacturingdefectatitsdesignatedServiceCenter.Toobtainwarranty
serviceintheUnitedStatesorCanada,youmustrstcontactourCustomerSupportCenterat
support.rcatablets.com. The determination of service will be made by AVCCustomerSupport.
PLEASE DO NOT RETURN YOUR UNIT TO AVC WITHOUT PRIOR AUTHORIZATION.New
or remanufactured replacements for defective parts or products will be used for repairs by AVC
atitsdesignatedServiceCenterforoneyearfromtheeffectivewarrantydate.Suchreplacement
parts or products are warranted for an additional one year from the date of repair or replacement.
The Customer willbe required to ship theunit to the Service Centerindicated at the time
CustomerSupportiscontactedtomakethenecessaryrepairs.Thecustomerisresponsiblefor
all transportation charges to the service facility.
Packaging and Shipping Instruction
When you send the product to the AVCservicefacilityyoumustusetheoriginalcartonboxand
packingmaterialoranequivalentasdesignatedbyAVC.
Your Responsibility
(1) Youmustretaintheoriginalsalereceipttoprovideproofofpurchase.
(2) ThesewarrantiesareeffectiveonlyiftheproductispurchasedandoperatedintheUnited
StatesorCanada.
(3) Warrantiesextendonlytodefectsinmaterialorworkmanship, anddonotextendtoany
product or parts which have been lost or discarded, or damage to product or parts caused
by misuse, accident, improper operation or maintenance, or use in violation of instructions
provided with the product, or to product which has been altered or modified without
authorization of AVC, or to products or parts thereof which have had the serial number
removed or changed.
Out of Warranty
Intheeventyourproductrequiresrepairafterthelimitedwarrantyperiodhasexpired,
pleasecontactourCustomerSupportCenteratsupport.rcatablets.com
Important: Youareresponsibleforanytransportation,shippingorinsurancerelative
to the return of product to our Product Returns Center.
All warranties implied by state law, including the implied warranties of merchantability and
tnessfor aparticular purpose,areexpresslylimitedto theduration ofthelimitedwarranties
setforth above.Withtheexceptionofanywarrantiesimpliedby statelaw ashereby limited,
theforegoingwarrantyisexclusiveandinlieuofallotherwarranties,guarantees,agreements
and similar obligations of manufacturer or seller with respect to the repair or replacement of any
parts. In no event shall AVC be liable for consequential or incidental damages.
No person, agent,distributor,dealerorcompanyisauthorized tochange, modify or extend
the terms of these warranties in any manner whatsoever. The time within action must be
commenced to enforce any obligation of AVC arising under the warranty or under any statute,
orlawoftheUnitedStatesorCanadaoranystatethereof,isherebylimitedtooneyearfrom
the date of purchase. This limitation does not apply to implied warranties arising under state
law.
Thiswarrantygives youspecic legalrights andyou mayalsohave otherrights, whichmay
vary,fromstatetostate.Somestatesdonotallowlimitationonhowlonganimpliedwarranty
lasts,whenanactionmaybebrought,ortheexclusionorlimitationofincidentalorconsequential
damages, so the above provisions may not apply to you.
For more information on other products and services, please visit our web site at: support.
rcatablets.com
Important: Alsokeepyour“BillofSale”asproofofpurchase.
FORSUPPORTANDSERVICE,PLEASECONTACTUSsupport.rcatablets.com
Limited warranty
AVC MULTIMEDIA (“AVC”)ofrecelasiguientegarantíalimitada,lacualseextiendealcomprador-
consumidor original y está limitada al uso no comercial del producto.
Garantía de repuestos y reparaciones por Uno Año
Los productos AVCquesehayancompradoenlosEstadosUnidosoCanadátienenunagarantíade
uno año a partir de la fecha original de compra en caso de presentar defectos en los materiales o en
sufabricación.Silaunidadnoseencuentraenconformidadaestagarantía,nosotrosrepararemos
el producto usando piezas y productos nuevos y reparados, según lo estime AVC únicamente.
Duranteunperíododeunoañoapartirdelafechaefectivadelagarantía,AVC proporcionará,
cuando sea necesario, mano de obra de reparación para reparar defectos de fabricación en su
centrodereparacionesdesignado.ParaobtenerlosserviciosdelagarantíaenlosEstadosUnidos
oCanadá,sírvasecontactarseconelCentrodeServicioparaelClienteal support.rcatablets.
com.Ladecisióndesibienustedestáfacultadopararecibirestosservicioslatomarálaocina
de Respaldo al Cliente de AVC. POR FAVOR NO DEVUELVA ESTA UNIDAD A AVC SIN
CONTAR CON AUTORIZACIÓN PREVIA. En los centros designados para reparaciones y por
un período de uno año a contar de la fecha de efectividad de la garantía, AVC utilizará piezas
o productos de recambio nuevos o refabricados al efectuar reparaciones de productos o piezas
defectuosas.Dichosproductosopiezasderecambiocuentanconunagarantíaadicionaldeuno
año a contar de la fecha del cambio o de la reparación. Para poder hacer las reparaciones que
sean necesarias, el cliente deberá enviar la unidad al centro de reparaciones que se le indique
alcontactarseconlaocinaderespaldoalcliente.Elclienteesresponsableportodoslosgastos
de envío al centro de reparaciones.
Instrucciones para envolver la unidad y para su envío
Cuando usted envíe el producto al centro de reparaciones de AVC, usted debe utilizar la caja de cartón
y el material de embalaje original o un tipo de embalaje equivalente, según lo establezca AVC.
Su responsabilidad
(1) Usteddebeguardarlaboletadeventaoriginalcomopruebadesucompra.
(2) Estas garantías sólo son efectivas si el producto ha sido comprado y puesto a funcionar en
EstadosUnidosoCanadá.
(3)
Lasgarantías sóloseextienden encaso demateriales ode fabricacióndefectuosa yno se
extiendeaproductosopiezasquesehayanperdidootiradoalabasura,niaproductosopiezas
dañadas a causa del mal uso de la unidad, de accidentes, del funcionamiento o mantenimiento
inapropiados del equipo, así como tampoco en caso de no haber seguido las instrucciones que
acompañanesteproducto,odehabermodicadooalteradoelproductosinlaautorizaciónde
AVC, o de haber quitado o cambiado el número de serie de las piezas o del producto.
Fuera de la Garantía
Encasoquesuproductonecesiteserreparadoyqueelperíododegarantíayahayaexpirado,
sírvase contactarse con el Centro de Ayuda al Cliente en el fono support.rcatablets.com
Importante: Ustedsehaceresponsabledecualesquiergastosporrazonesdetransporte,envío
osegurorelacionadosconladevolucióndelproductoalCentrodeDevolucionesdeProductos.
Todas las garantías implícitas según la ley de un estado, incluidas las garantías implícitas de
comercializaciónydeaptitudparaunpropósitoespecíco,estánlimitadasexpresamentealaduración
dela garantíalimitadaexpuesta másarriba.Con laexcepciónde cualesquieragarantíasimplícitas
según la ley de un estado, que por la presente quedan limitadas, la garantía precedente tiene carácter
deexclusivay predominasobre lasdemás garantías,cauciones,acuerdos yobligaciones similares
del vendedor o del fabricante con respecto a la reparación o al reemplazo de cualesquier partes del
aparato. AVC en ningún caso se hará responsable de daños fortuitos ni de daños resultantes de
cualquier otra situación que no sea la indicada en la garantía limitada de este aparato.
Ningunapersona,agente,distribuidor,comercianteniempresaestáautorizadaparacambiar,modicar
oextenderlostérminosdeestasgarantíasenningunamanera,cualquieraqueéstafuese.Eltiempo
dentro del cual se debe iniciar una acción para hacer cumplir cualquier obligación de AVC que surja
envirtud delagarantía odecualquierestatutoo leydeEstados UnidosoCanadáode cualesquier
de sus estados, queda aquí limitado a uno año a contar de la fecha de adquisición del producto. Esta
restricción no se aplica a las garantías implícitas planteadas en virtud de la ley de un estado.
Estagarantía lebrindaderechos legalesespecícos ypuedeque ustedtambiéntengaotros
derechos que pueden variar, dependiendo del estado. Algunos estados no ponen límite
en cuanto a la duración de una garantía implícita, a cuándo se puede tomar acción, o a la
exclusiónolimitacióndelosdañosfortuitosoconsiguientes,demodoqueesposiblequelas
disposiciones anteriores no sean aplicables en su caso.
Para mayor información acerca de otros productos y servicios, sírvase contactar nuestra
página de internet en la siguiente dirección: support.rcatablets.com
Importante:Guardesu“Boletadeventa”comopruebadesucompra.
PARAASISTENCIAYSERVICIO,CONTÁCTENOSEN
support.rcatablets.com
Garantía limitada
Someof thefollowing informationmaynotapplyto yourparticular product;however,aswith
any electronic product, precautions should be observed during handling and use.
• Readtheseinstructions.
• Keeptheseinstructions.
• Heedallwarnings.
• Followallinstructions.
• Donotusethisapparatusnearwater.
• Cleanonlywithdrycloth.
• Do not blockanyventilationopenings.Installinaccordance withthemanufacturer’s
instructions.
• Do not installnearany heatsourcessuch as radiators, heatregisters,stoves, or other
apparatus(includingampliers)thatproduceheat.
• Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinchedparticularlyatplugs,convenience
receptacles,andthepointwheretheyexitfromtheapparatus.
• Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbythemanufacturer.
• Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedforlongperiodsoftime.
• Referallservicing toqualiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhentheapparatus
hasbeendamagedinanyway,suchaspower-supplycord orplugisdamaged, liquidhas
beenspilled orobjectshave fallenintothe apparatus,theapparatushasbeenexposedto
rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
ADDITIONAL SAFETY INFORMATION
• TheAC adapterand apparatusshall notbe exposedtodrippingorsplashing and no
objectslledwithliquids,suchasvases,shallbeplacedontheapparatus.
• Alwaysleavesufcientspacearoundtheproductforventilation.Donotplaceproductinor
onabed,rug,inabookcaseorcabinetthatmaypreventairowthroughventopenings.
• Donotplacelightedcandles,cigarettes,cigars,etc.ontheproduct.
• Careshouldbetakensothatobjectsdonotfallintotheproduct.
• Donot attempttodisassemble the cabinet.This productdoes notcontain customer
serviceable components.
• Topreventtherisk offire orelectricshock, donot expose thisapparatus torain or
moisture.
•
Donotplay yourheadset at highvolume. Hearingexpertswarn againstextended high-volume
play.
IMPORTANTE INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
Algunadelasiguienteinformaciónquizánoseapliqueasuproductoenparticular.Sinembargo,como
con cualquier producto electrónico, se deben tomar precauciones durante su manejo y uso.
• Leaestasinstrucciones.
• Conserveestasinstrucciones.
• Tomeencuentatodaslasadvertencias.
• Sigatodaslasinstrucciones.
• Nouseesteaparatocercadelagua.
• Limpiesolamenteconunpañoseco.
•
Nobloqueeninguna delasaperturas deventilación. Instaledeacuerdo conlasinstrucciones del
fabricante.
• No instalecercade fuentes decalor tales como radiadores,registrosde calor, estufas,u
otrosaparatos(incluyendoamplicadores)queproduzcancalor.
• Protejaelcabledecorrientedeserarrastradoopellizcado particularmenteenlasclavijas,
receptáculos, y en la punta donde salen del aparato.
• Usesolamenteaccesorios/aditamentosespecicadosporelfabricante.
• Desconecteesteaparatodurantetormentaseléctricasocuandonoseautilizadoporlargos
períodos de tiempo.
•Reeratodoelservicioapersonaldeserviciocalicado.Elservicioesrequeridocuandoel
aparato ha sido dañado de alguna forma, tal como daño a la clavija o al cable de corriente,
cuando se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha sido
expuestoalluviaohumedad,nofuncionanormalmente,ohasidotirado.
INFORMACION ADICIONAL DE SEGURIDAD
•
Elaparato nodebequedarexpuestoagoteososalpicadurasde líquidos,y, porlo tanto,no
se deben colocar sobre el aparato objetos que contengan líquidos, como por ejemplo vasos.
• Siempredeje suficiente espaciopara ventilaciónalreadedordelproducto.Nopongael
producto en la cama, alfombra, librero o gabinete que pueda obstruir la corriente de aire a
través de apeturas de ventilación.
• Noponganvelas,cigarillosocigarrosencendidosencimadeproducto.
• Tomeprecaucionesparaevitarquecaiganobjetosdentrodelproducto.
• CarrosyEstantes–El artefacto deberáserusado sóloconcarros yestantesquehayan
sido recomendados por el fabricante.
• Paraprevenirfuegooshockeléctrico,noexpongaelproductoalluviaohumedad.
• Nopongalosauricularesaunvolumenalto.Losespecialistasdeoídoprevienencontrala
exposiciónaaltosvolúmenesdeformacontinuada.