W
r
danken
lhnen
fLlr das VertraLren,
das S e uns
mit der Wahl
der Stereo
EndstLlfe
Al22 enrge'
gengebracht
haben.
B tte beachten
Sie diese
Gebrauchsan
ei
'11q.
o-l o.r
lor'lorqel-ondpn
<p
lF
i I
Ö'r
b!
s chtsbi d
m t den lndexnunrmern
zLr iinden.
of
thls A722
power
amp
fler.
The
to
lowing operat ng
lnstructions
should
be read
carefully before
operatlng
the
amp
ifler. Refer
1o lhe
prevlous
page
for lhe
ocalion
of operaling
contro s
and
connec
tors.
'achat
d'u n ötage de
PUissance
A722.
Veuillez
lire attent
vement ae
mode
d'emp oi.
Aux
pages prec6denlcs, vous lrouvez
es il Lrstrrt ons
indexees
We verv Tnuch
appreciate
your
confidence
n Noustenonstoutd'abordävousremercierde
ä
REVOX
products,
as evidenced
by
Vo!r
choice conl afce
que
vols
nous avez
t6rnolgnde
par
Verpackung
Bewahren Sie
dle Or
g
na Verpackung
auf. Bei
e
neTn evenlue en späteren
Transporl
w rd d ese
Speria
verpackung
der
beste Schutz
fÜr hrwert-
Packing
Do not destroy
the orlgina
packing
of
yoLrr
REVOX A722
ampifier.
lf
you
ever have 10
lransporl
yoLrr
eqLripment,
this specla
packinq
w
I
providethe
best
possibie
prolect
on
lor
your
väluable amplifier.
Emballage
Veillez ä conserver
'emba
lage original
Dans
e cas d'uf
Transport Lr ldrieur,
i
cst a
me eLrre
prolectlon
de vol.c apparell.
Garantie
Ver angen S e die Garantiekarte
Die Garant e st
n!r
m Lande des Kaufes
gÜ
tig-
Wir machen
Sie darauf aufmerksam,
dass
unsachgemässe
Eingrilfe
in
das
Gerät Llns
von
jeql
cher Verpf ichtung belreien.
Dealer's warranty
Your dea er and
his nationa dlstribulor
warrant
l"
,..
lp
i'
oP
o_-1
oo'
i
materias and
workn-ranship.
Pease, ask
Vour
deaier
for
proper
cerlif calion
The warranly
ls nol
val
d
oLrtsde the
country
of
purchase.
Pease, be
rem nded that
unauthorized
repairs
w I render any
warranty
Garantie
Exigez
a carte de
!aranle
La
garantie
l]'esl
valabe
qlre
dans e
pays
oÜ a
leu
'achal.
\' .o
Poo
dörtrrl'
9"
toule
iftervenlion non
aLtorisöe
dafs
'appärei
nous lböre de toule ob
g!tion
Wichtige
Hinweise
Schützen
Sie das Gerät
vor
grosser
H ilze und
vor
Feuchtigkeit.
Die
LLlltLrngssch
itze dÜrfen
nlcht
verdeckt werden.
Vor dem Öffnen
des Getätes
ist unbedingt
zuerst cJer Netzstecket
zu
ziehen. h dlese"rl
Zt)
sammenhang
rnachen
w r S e auf die
Garantiebe
stimmungen aufmerksam.
Die Stereo
Endstlrfe
A/22 datl
n'-)t an
Wechse
spannungsnetze
angeschlossen
werden
lmportant
notes:
Protect
your
amp
ifier frorn excessive
heal and
humidity, do
not block the
free circu at on of
air, and
do not cover any
of the air
vents.
Befare
opening the unit. disconnect
the
power
cord
from the electical
outlet. I this
connect on
we dra\ir'
vour
attentlon
to the
general
condillons
of our warranly.
Be sure to connect
lhe Stereo
Power
Amp
ifier 4722
to AC
power
lines
on
y.
Remarques
importantes
Pr6servez votre apparei de
l'humld te a
ns
que
o, e hreur
doivenl en aucun
cas 61re obtur6es.
Avant
d'ouvri
I'appareil, on
retiren
tmp-Ätduvemcn!
ld
ptice
ser!cur.
A
'
5Li'
n .,. L
roppp.o
F
Lo o
qc
I
"
!"
d,
o a
e
.!aio
or oLö
^/
PpF
rt
Ä
pdl
"
a
ood
-r
';o..
allernat i
(50
ou 60
Hz).
To Next Page
Loading...
Need help?
General
