Roland MICRO CUBE GX User Manual

NederlandsPortuguêsEspañolItalianoFrançaisDeutschEnglish
5
REMARQUES IMPORTANTES
Alimentation
• Ne branchez pas cet appareil sur la
même prise qu’un appareil électrique
contrôlé par un onduleur ou comportant
un moteur (réfrigérateur, lave-linge, four
micro-ondes, climatiseur, etc.). Suivant
le mode d’utilisation de l’appareil
électrique, le bruit induit peut provoquer
un dysfonctionnement de l’appareil ou
produire un bruit audible. Si, pour des
raisons pratiques, vous ne pouvez pas
utiliser une prise électrique distincte,
branchez un ltre de bruit induit entre
cet appareil et la prise électrique.
• L’adaptateur secteur va commencer à
produire de la chaleur au bout de plusieurs
heures d’utilisation en continu. Ne vous
inquiétez pas, cela est tout à fait normal.
• Il est conseillé d’utiliser un adaptateur
secteur car la consommation d’énergie
de l’appareil est relativement élevée.
Si vous préférez utiliser des piles,
privilégiez le type alcaline ou Ni-MH
rechargeable.
• Pour éviter tout dysfonctionnement
ou défaillance de l’appareil, veillez à
toujours mettre hors tension l’ensemble
de votre équipement avant d’eectuer
un quelconque branchement.
• Pour installer ou remplacer les piles, vous
devez mettre l’appareil hors tension et
débrancher tout autre équipement raccordé.
Vous éviterez ainsi les dysfonctionnements
et dommages à l’appareil.
• Si les piles sont très faibles, le son
peut être déformé ou être interrompu
à volume élevé, ceci n’indique pas
un dysfonctionnement. Si cela se
produit, remplacez les piles ou utilisez
l’adaptateur secteur inclus.
• Si vous utilisez l’appareil sur piles, utilisez
des piles alcalines ou des piles Ni-MH
rechargeables.
• Si vous utilisez l’appareil sur piles,
débranchez l’adaptateur secteur de
l’appareil.
Emplacement
• Lorsque l’appareil est utilisé à proximité
d’amplicateurs de puissance (ou de tout
autre équipement contenant d’importants
transformateurs de puissance), un
bourdonnement peut se faire entendre.
Pour atténuer ce problème, changez
l’orientation de l’appareil ou éloignez-le de
la source d’interférence.
• Cet appareil peut interférer avec la
réception radio et télévision. Ne l’utilisez
pas à proximité de ce type de récepteurs.
• Un bruit peut se faire entendre si des
appareils de communication sans l,
tels que des téléphones cellulaires, sont
utilisés à proximité de l’appareil. Ce bruit
peut se produire lors de la réception ou
de l’émission d’un appel ou pendant
une conversation téléphonique. Lorsque
vous rencontrez ce genre de problèmes,
vous devez soit déplacer les appareils
sans l concernés de façon à les éloigner
susamment de l’appareil, soit les éteindre.
• N’exposez pas l’appareil à la lumière
directe du soleil, ne le placez pas à
proximité d’appareils qui émettent
de la chaleur, ne le laissez pas à
l’intérieur d’un véhicule fermé ou ne le
soumettez de quelque manière que ce
soit à des températures élevées. Évitez
également que des dispositifs d’éclairage
normalement utilisés à très proche
distance de l’appareil (par exemple une
lampe de piano) ou des spots lumineux
puissants n’éclairent la même zone
de l’appareil pendant des périodes
prolongées. Une chaleur excessive peut
déformer ou décolorer l’appareil.
• En cas de déplacement d’un endroit
vers un autre où la température et/
ou l’humidité sont très diérentes,
des gouttelettes d’eau (condensation)
peuvent se former à l’intérieur de
l’appareil. L’appareil peut alors présenter
des dysfonctionnements ou des
dommages si vous essayez de l’utiliser
dans ces conditions. Avant de vous en
servir, il convient d’attendre quelques
heures, jusqu’à ce que la condensation
soit complètement évaporée.
• Évitez de déposer durablement du
caoutchouc, du vinyle ou matériaux similaires
sur l’appareil. Des objets de ce type peuvent
décolorer ou endommager la nition.
• Ne collez pas des adhésifs, des
décalcomanies ou étiquettes similaires
sur cet instrument. Vous risquez
d’endommager la nition extérieure de
l’instrument en les décollant.
• Selon la matière et la température de la
surface sur laquelle vous placez l’appareil,
il est possible que ses pieds en caoutchouc
décolorent ou détériorent la surface.
Pour éviter cela, vous pouvez intercaler
un morceau de feutre ou de chion
sous les pieds en caoutchouc. Ce
faisant, assurez-vous que l’appareil
ne risque pas de glisser ou de bouger
accidentellement.
• Ne placez pas de récipients ou autre
objet contenant du liquide sur cet
appareil. Au cas où du liquide serait
renversé sur la surface de l’appareil,
veillez à l’essuyer rapidement avec un
chion doux et sec.
Entretien
• Pour le nettoyage quotidien de
l’appareil, utilisez un chion doux et sec
ou un chion légèrement imbibé d’eau.
Pour retirer des salissures plus tenaces,
humectez un chion avec un détergent
doux et non abrasif. Essuyez ensuite
l’appareil très soigneusement à l’aide
d’un chion doux et sec.
• N’utilisez jamais de benzine, de diluant,
d’alcool ou de solvants an d’éviter tout
risque de décoloration et/ou de déformation.
Précautions supplémentaires
• Manipulez avec susamment de
précautions les boutons, curseurs et
autres commandes de l’appareil, ainsi
que les prises et les connecteurs. Une
manipulation trop brutale peut entraîner
des dysfonctionnements.
• Lors du débranchement de tous les
câbles, prenez le connecteur. Ne tirez
jamais sur le câble. Vous éviterez ainsi
les courts-circuits ou la détérioration des
éléments internes du câble.
• Pour ne pas déranger vos voisins,
essayez de maintenir le volume de
l’appareil à un niveau raisonnable.
• Lorsque vous devez transporter
l’appareil, rangez-le si possible dans
son emballage d’origine (avec les
protections). À défaut, utilisez un
emballage équivalent.
• Certains câbles contiennent des
résistances. N’utilisez pas de câbles
qui comportent des résistances pour
brancher cet appareil. Avec ce type
de câble, le niveau sonore peut être
extrêmement faible, voire inaudible.
Pour plus d’informations sur les
caractéristiques techniques du câble,
contactez son fabricant.
Droits de propriété intellectuelle
• L’enregistrement audio, l’enregistrement
vidéo, la duplication, la révision, la
distribution, la vente, la location,
la performance ou la diusion de
matériel sous copyright (œuvres
musicales ou visuelles, œuvres vidéo,
diusions, performances en direct, etc.)
appartenant à un tiers en partie ou en
totalité sans autorisation du propriétaire
du copyright sont interdits par la loi.
• N’utilisez pas ce produit pour des actions
qui enfreindraient un copyright détenu
par un tiers. Nous déclinons toute
responsabilité en matière d’infraction
des copyrights tiers émanant de votre
utilisation de ce produit.
• MMP (Moore Microprocessor
Portfolio) désigne un portefeuille de
brevets portant sur l’architecture de
microprocesseur, qui a été développé
par Technology Properties Limited (TPL).
Roland a obtenu la licence de cette
technologie auprès de TPL Group.
• Roland, COSM, MICRO CUBE sont des
marques ou des marques déposées de
Roland Corporation aux États-Unis et/ou
dans d’autres pays.
• Les noms des sociétés et des produits
gurant dans ce document sont des
marques déposées ou des marques
commerciales détenues par leurs
propriétaires respectifs.
• Les noms de produit mentionnés dans
ce document sont des marques ou des
marques déposées de leurs propriétaires
respectifs et ne sont pas liés à Roland
Corporation. Dans ce manuel, ces
noms permettent de décrire le plus
ecacement possible les sons simulés à
l’aide de la technologie COSM.
• iPad, iPhone sont des marques ou des
marques déposées d’Apple Inc.

Roland MICRO CUBE GX Specifications

General

Brand	Roland
Model	MICRO CUBE GX
Category	Musical Instrument Amplifier
Language	English