Ryobi RLM4614SME User Manual

/LHWXYLãNDL

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
%(1'5266$8*267$,6<./Ơ6
Ʋ63Ơ-,0$6
3ULHã SUDGơGDPL QDXGRWL ãƳ SURGXNWą DWLGåLDL
SHUVNDLW\NLWHãLąYDUWRWRMRLQVWUXNFLMąLUJULHåWDLODLN\NLWơV
VDXJXPRUHLNDODYLPǐ
Ʋ63Ơ-,0$6
1HEDQG\NLWH QDXGRWLV ãLD åROLDSMRYH WRO NRO SLOQDL LU
DWLGåLDLQHSHUVNDLWơWHLUQHƳVLWLNLQRWHNDGVXSUDWRWHãLRVH
LQVWUXNFLMRVHLãGơVW\WDVVDXJRVWDLV\NOHVLUNW1HVLODLNDQW
WDLV\NOLǐ JDOL ƳY\NWL QHODLPLQJDV DWVLWLNLPDV VXVLMĊV VX
HOHNWURVVPnjJLXJDLVUXLUDUVXQNLDLVVXåHLGLPDLV
$60(1,1Ơ6$8*$
Ŷ äROLDSMRYơ JDOL QXSMDXWL UDQNDV NRMDV EHL VYLHVWL
REMHNWXV1HVLODLNDQWYLVǐVDXJRVWDLV\NOLǐJDOLPDULPWDL
VXVLåHLVWLDUQHWånjWL
Ŷ -RNLXEnjGXQHOHLVNLWHQDXGRWLYDO\WLDUSULåLnjUơWLSULHWDLVą
YDLNDPV åPRQơPV VX URERWDLV IL]LQLDLV MXWLNOLQLDLV
DU SURWLQLDLV JHEơMLPDLV DUED QHVXVLSDåLQXVLHPV VX
ãLRPLV LQVWUXNFLMRPLV DVPHQLPLV 9LHWRV ƳVWDW\PDL JDOL
DSULERWL ƳUHQJLPR RSHUDWRULDXV DPåLǐ 3DVLUnjSLQNLWH
NDGYDLNDLQHåDLVWǐVXãLXRSULHWDLVX
Ŷ 3ULHã NLHNYLHQą QDXGRMLPą SDWLNULQNLWH DU WLQNDPDL
YHLNLD YLVL YDOGLNOLDL LU VDXJRV ƳWDLVDL 1HQDXGRNLWH
SULHWDLVR MHLJX LãMXQJLPR MXQJLNOLX ÄRII³ QHƳPDQRPD
sustabdyti variklio.
Ŷ %njNLWH EXGUnjV LU VWHEơNLWHNą GDURWH EHL VąPRQLQJDL
QDXGRNLWH åROLDSMRYĊ 1HQDXGRNLWH ƳUDQNLR MHL HVDWH
SDYDUJĊ SDYHLNWL NYDLãDOǐ DONRKROLR DU YDLVWǐ
1HDWLGåLDL HOJGDPLHVL VX ãLXR SULHWDLVX JDOLWH VXQNLDL
VXVLåHLVWL
Ŷ 9LONơNLWH VWRUDV LOJDV NHOQHV GUDEXåƳ LOJRPLV
UDQNRYơPLVPnjYơNLWHDSVDXJLQĊDYDO\QĊQHVO\VWDQþLDLV
SDGDLV LU SLUãWLQHV 1HGơYơNLWH ODLVYǐ QHSULJOXGXVLǐ
GUDEXåLǐWUXPSǐNHOQLǐQHDYơNLWHVDQGDOǐDUEDVRPLV
kojomis.
Ŷ 'LUEGDPLVXSULHWDLVXYLVDGDGơYơNLWHDXVǐDSVDXJRV
SULHPRQHV LU DSVDXJLQLXV DNLQLXV 'ơYơNLWH YHLGR
NDXNĊMHLWHNWǐGLUEWLWHQNXULãVLVNLULDGXONơV
Ŷ .ODXVRV DSVDXJRV SULHPRQLǐ QDXGRMLPDV VXPDåLQD
ƳVSơMDPǐMǐ JDUVǐ U\NVPǐ DUED SDYRMDXV VLJQDOǐ
JLUGơMLPRJDOLP\EĊ2SHUDWRULXV WXUL DWNUHLSWL\SDWLQJą
GơPHVƳNDVY\NVWDGDUERYLHWRMH
Ŷ 1HWROLHVH QDXGRMDQW SDQDãLXV SULHWDLVXV SDGLGơMD
SDYRMXVSDNHQNWLNODXVąLUJDOLP\EơNLWLHPVDVPHQLPV
SDWHNWLƳGDUER]RQą
Ŷ %njWLQDL DSVLåLnjUơNLWH NDG SR NRMRPLV EnjWǐ WYLUWDV
SDJULQGDV \SDþ GLUEGDPL DWãODLWơVH 9LVDGD WYLUWDL
VWRYơNLWH LU LãODLN\NLWH SXVLDXVY\Uą 1HSHUVLWHPSNLWH
3HUVLWHPSĊJDOLWHSUDUDVWLSXVLDXVY\Uą
Ŷ 9LVDGDHLNLWHQLHNDGDQHEơNLWH
Ŷ 3MDXNLWH VNHUVDL ãODLWǐ QLHNDGD QHSMDXNLWH DXNãW\Q LU
åHP\Q%njNLWHLWLQDWVDUJnjVDQWãODLWǐNHLVGDPLNU\SWƳ
Ŷ 1HSMDXNLWH ãDOLD LWLQ QXRåXOQLǐ YLHWǐ JULRYLǐ ODEDL
VWDþLRVHSDãODLWơVHDUEDSULHS\OLPǐ*DOLWHSDVO\VWLLU
SDUJULnjWL
Ŷ 3ODQXRNLWHSMRYLPRHLJąWDLSNDGQXSMDXWDåROơQHEnjWǐ
VYLHGåLDPD DQW NHOLǐ YLHãǐMǐ WDNǐ ãDOLD HVDQþLǐ
DVPHQǐ LU SDQ 7DLS SDW VWHQNLWơV NDG PHGåLDJRV
QHDWVLWUHQNWǐ Ƴ VLHQą DU NOLnjWƳ QHV MRV JDOL DWãRNWL LU
DWVLWUHQNWLƳRSHUDWRULǐ
DARBO APLINKA
Ŷ ƲVLWLNLQNLWH NDG  PHWUǐ DWVWXPX QXR GDUER ]RQRV
QơUDSDãDOLQLǐDVPHQǐ\SDþYDLNǐLUJ\YnjQǐ,ãMXQNLWH
PDãLQąMHLƳGDUER]RQąNDVQRUVƳHLWǐ
Ŷ 'LUENLWH JHUDL DSãYLHVWRMH DSOLQNRMH .DG SDVWHEơWǐ
JDOLPXVSDYRMXVSULHWDLVXGLUEDQþLDPDVPHQLXLWXULEnjWL
VXGDU\WRVJHURPDWRPXPRVąO\JRV
Ŷ 1HQDXGRNLWH SULHWDLVR MHL ãDOLD \UD GHJLRV LU VSURJWL
JDOLQþLRV PHGåLDJRV VN\VþLDL GXMRV DU GXONơV
3ULHWDLVDVNLELUNãþLXRMDLUJDOLXåGHJWLGXONHVDUEDJDUXV
Ŷ 1XR åROLDSMRYơV JHOHåþLǐ DWVLWUHQNĊ REMHNWDL JDOL
VXQNLDL VXåDORWL åPRQHV *HUDL SDWLNULQNLWH Wą YLHWą
NXULąSMDXVLWHåROLDSMRYHEHLSDãDOLQNLWHYLVXVDNPHQLV
SDJDOLXVPHWDORJDEDOXVODLGXVNDXOXVåDLVOXVLUNLWXV
SDãDOLQLXVREMHNWXV
Ŷ 1HQDXGRNLWHƳUDQNLRDQWãODSLRVåROơVEHLOLHWXMH
Ŷ 7XUơNLWHRPHQ\MHNDGRSHUDWRULXVDUEDYDUWRWRMDV\UD
DWVDNLQJDV Xå QHODLPLQJXV DWVLWLNLPXV DUED NLWLHPV
DVPHQLPVDUMǐWXUWXLVXNHOWąSDYRMǐ
Ŷ 2SHUDWRULXL QHåLQDQW NDG ãDOLD \UD YDLNDL JDOL ƳY\NWL
QHODLPLQJL DWVLWLNLPDL 9DLNDPV YLVDGD ãLV ƳUHQJLPDV
EHL SDWV SMRYLPR SURFHVDV \UD ƳGRPXV 1LHNDGD
QHPDQ\NLWH NDG YDLNDL LãOLNV WRMH SDþLRMH YLHWRMH NXU
MXRVSLUPLDXPDWơWH
Ŷ Laikykite vaikus kuo toliau nuo pjovimo zonos bei
XåWLNULQNLWHNDGXRVSULåLnjULNLWDVVXDXJĊVåPRJXV
Ŷ 3ULDUWơMĊ SULH DNOLQǐ NDPSǐ NUnjPǐ PHGåLǐ DUED NLWǐ
REMHNWǐXåNXULǐJDOLEnjWLYDLNǐEnjNLWHLWLQDWVDUJnjV
Ŷ 'DUERYLHWDWXULEnjWLãYDUL1HODLPLQJLDWVLWLNLPDLƳY\NVWD
netvarkingose ar tamsiose vietose.
9(-$3-29Ơ66$8*263(563Ơ-,0$,
Ŷ 3ULHã SUDGơGDPL QDXGRWL ƳUDQNƳ YLVDGD YL]XDOLDL
SDWLNULQNLWH JHOHåWHV Mǐ YDUåWXV LU SMRYLNOLR NRUSXVą
GơO QXVLGơYơMLPR *DPLQƳ WLNULQNLWH SULHã NLHNYLHQą
QDXGRMLPąLUGDåQDL
Ŷ 6LHNLDQWLãODLN\WLƳUDQNLRSXVLDXVY\UąQXVLGơYơMXVLDVDU
SDåHLVWDVJHOHåWHVLUYDUåWXVSDNHLVNLWH
Ŷ 'DåQDL WLNULQNLWH YLVDV YHUåOHV YDUåWXV LU VUDLJWXV DU
MLHWYLUWDL ODLNRVLLU DUƳUDQJD \UDVDXJLRVGDUEREnjNOơV
stovyje.
Ŷ 3DVWRYLDL WLNULQNLWH DU åROơV JDXG\WXYDV QơUD
VXVLGơYơMĊVDUVXJHGĊV,ãDSJDGLQWRVåROơVJDXG\NOơV
ƳåROLDSMRYơVRSHUDWRULǐJDOLWLNãWLREMHNWDL
Ŷ 3ULHãQDXGRGDPLSULHWDLVąSDNHLVNLWHVXVLGơYơMXVLDVDU

Ryobi RLM4614SME Specifications

General

Type	Walk behind lawn mower
Cutting width	460 mm
Grass catcher	Yes
Cutting system	Rotary blades
Rotational speed	2800 RPM
Sound pressure level	81.2 dB
Recommended lawn area	- m²
Maximum cutting height	76 mm
Minimum cutting height	25 mm
Grass collecting volume	55 L
Motor power	2.8 hp
Power source	Gasoline

Weight and Dimensions

Weight	34000 g