EasyManua.ls Logo

salmson CXL - User Manual

salmson CXL
12 pages
Go to English
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Loading...
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ET DE MISE EN SERVICE DES CIRCULATEURS “PETIT COLLECTIF”
INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS
FOR LIGHT COMMERCIAL RANGE
FRANCAIS
ENGLISH
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI MESSA IN SERVIZIO DELLE
POMPE DI CIRCOLAZIONE "PICCOLI IMPIANTI COLLETTIVI"
ITALIANO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y PUSTA EN SERVICIO
DE LOS CIRCULADORES "PEQUEÑO COLECTIVO"
ESPAÑOL
CXL
N.M.S.
STOCK N° 2039188/Ed.2-06/00
Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the salmson CXL and is the answer not in the manual?

salmson CXL Specifications

General IconGeneral
Brandsalmson
ModelCXL
CategoryWater Pump
LanguageEnglish

Summary

GENERAL

Applications

For faster circulation of water in central heating and air-conditioning circuits.

Specifications

Details maximum service pressure, temperature range, and water-glycol mixture limits.

SAFETY

Symbols used in the manual

Explains warning symbols like 'Warning' and 'ATTENTION!' for potential risks.

TRANSPORT AND STORAGE

PRODUCTS AND ACCESSORIES

The pump

Describes the pump casing types (single/double) and motor features.

Accessories

Lists available accessories for purchase like unions, safety switches, and control boxes.

INSTALLATION

Installation (see FIGS. 1 & 2)

Provides instructions on positioning the circulator, motor shaft orientation, and valve installation.

Orientation of terminal box (see FIG. 3)

Explains how to change the terminal box orientation and cautions about its placement.

Electrical connection

Mandates connection by a qualified electrician, complying with local standards.

INSTALLATION (Continued)

Choice of speed

Details how to select motor speed for single-phase and three-phase motors.

STARTING UP

Filling, degassing

Instructs on filling the system and bleeding air from the circulator and circuit.

Check of direction of rotation (three-phase motor)

Explains how to check and correct the rotation direction for three-phase motors.

SERVICING

OPERATING TROUBLE

The circulator is noisy

Lists causes for noise like air in circulator, low suction pressure, or foreign bodies.

The circulator fails to start

Troubleshooting steps for stalled shaft, no power, defective capacitor, or motor issues.

Performance is inadequate

Addresses issues like wrong motor direction (three-phase) or inadequate flow rate.

Related product manuals