DE
Nass- Trockensauger
Originalbetriebsanleitung
6-12
GB
Wet and dry vacuum cleaner
Translation of Original Operating Manual
13-18
FR
Aspirateur eau et poussières
Traduction de la notice originale
19-25
IT
Aspiratutto
Traduzioni del manuale d‘uso originale
26-32
Art.Nr.
5807702903
AusgabeNr.
5807702850
Rev.Nr.
05/11/2018
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
ASP30-ES
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!