Scheppach HBS30 Translation From The Original Instruction Manual

43FR
pour éviter d’avoir à faire reculer la pièce. S’il est
impossible d’éviter un recul de la pièce, arrêtez la
scie et retirez la pièce lorsque la lame (26) s’est
arrêtée.
• Lors du sciage, la pièce doit toujours être guidée
sur son côté le plus long.
m AVERTISSEMENT ! Lors du sciage de pièces
étroites, utilisez toujours le poussoir à bois. Le pous-
soir (29) doit toujours être rangé à portée de main surle
support prévu à cet effet (60) placé sur le côté de la
scie.
10.1 Coupes de long (Fig. 19)
La pièce à scier est coupée de long.
• Réglez la guide parallèle (14) sur le côté gauche (dans
la mesure du possible) de la lame de scie (26) à la lar-
geur désirée.
• Abaissez le guidage de lame scie (5) sur la pièce.
(8.9)
• Mettez la scie en marche.(9.1)
• Poussez une arête de la pièce à scier avec votre
main droite contre le guide parallèle (14), le côté
plat étant sur la table de scie (7).
• Poussez la pièce régulièrement le long du guide
parallèle (14) ver la lame de scie (26).
• Important : Maintenez les pièces longues à l’aide
d’un support an de les empêcher de basculer à la
n de la coupe (par exemple avec une servante à
rouleau etc.)
10.2 Coupes en biseau (Fig. 20)
• Réglez la table à l’angle désiré (voir „Coupes en
biseau“) (9.3).
• Réalisez la coupe comme décrit au § „Coupes de
long “ (10.1).
Lors de coupes en biseau, Placez toujours le guide
parallèle à droite de la lame de scie.
10.3 Coupes à main levée (Fig. 21)
• L’une des qualités les plus importantes d’une scie
à ruban est qu’elle peut couper sans problème des
courbes et des rayons.
• Abaissez le guidage du ruban de scie (5) sur la
pièce. (8.9)
• Mettez la scie en marche.
• Appuyez fermement la pièce à scier contre la table
(7) et poussez -la vers la lame de scie (26).
• Il recommandé de scier en courbe et en angles à
environ 6 mm du trait.
• Si les rayons à scier sont trop serrés pour la lame
utilisée, effectuez des traits de coupe jusqu’à l’en-
trée du rayon. Vous pourrez ensuite parfaire la dé-
coupe du rayon.
10.4 Exécution de coupes avec le guide d’angle
(Fig. 22 + 23)
• Réglez le guide d’angle (25) à l’angle souhaité (
voir 8.16)
• Effectuez la coupe comme indiqué en 10.1
11. Raccord électrique
Le moteur électrique installé est prêt à fonctionner
une fois raccordé. Le raccordement correspond aux
dispositions de la VDE et DIN en vigueur.
Le branchement au secteur effectué par le client
ainsi que la rallonge électrique utilisée doivent cor-
respondre à ces prescriptions.
Consignes importantes
En cas de surcharge du moteur, ce dernier s‘arrête
de lui-même.
Après un temps de refroidissement (d‘une durée va-
riable), le moteur peut être remis en marche.
Ligne de raccordement électrique défectueuse
Des détériorations de l‘isolation sont souvent pré-
sentes sur les lignes de raccordement électriques.
Les causes peuvent en être :
• Des points de pression, si les lignes de raccorde-
ment passent par des fenêtres ou interstices de
portes.
• Des pliures dues à une xation ou à un chemine-
ment incorrects des lignes de raccordement.
• Des points d‘intersection si les lignes de raccorde-
ment se croisent.
• Des détériorations de l‘isolation dues à un arrache-
ment hors de la prise murale.
• Des ssures dues au vieillissement de l‘isolation.
Des lignes de raccordement électriques endomma-
gées de la sorte ne doivent pas être utilisées et, en
raison de leur isolation défectueuse, sont mortelle-
ment dangereuses.
Vérier régulièrement que les lignes de raccorde-
ment électriques ne sont pas endommagées.
Lors du contrôle, veillez à ce que la conduite de rac-
cordement ne soit pas connectée au réseau.
Les lignes de raccordement électriques doivent cor-
respondre aux dispositions VDE et DIN en vigueur.
N‘utilisez que des lignes de raccordement dotées du
signe „H05VV-F“.
L‘indication de la désignation du type sur la ligne de
raccordement est obligatoire.
Moteur à courant alternatif
• La tension du réseau doit être de 220 - 240 V~ 50
Hz.
• Les rallonges d‘une longueur max. de 25 m doivent
présenter une section de 1,5 mm
2
.
Les raccordements et réparations de l‘équipement
électrique doivent être réalisés par un électricien.
Pour toute question, veuillez indiquer les données
suivantes :
• Type de courant du moteur
• Données gurant sur la plaque signalétique de la
machine
• Données gurant sur la plaque signalétique du mo-
teur
12. Nettoyage, maintenance et stockage
m AVERTISSEMENT ! Avant tout réglage, entretien
ou réparation, débranchez la che du secteur!
Nettoyage
Maintenez les dispositifs de protection, les ailettes de
refroidissement et le carter du moteur aussi propres
(sans poussière) que possible. Frottez l’appareil avec
un chiffon propre ou soufez dessus avec de l’air
comprimé à basse pression.
Nous vous recommandons de nettoyer l’appareil im-
médiatement après chaque utilisation.

Scheppach HBS30 Specifications

General

Product type	Vertical band saw
Product color	Blue, Grey
Built-in light	-
Adjustable speed	Yes
Housing material	Steel, Aluminium
Table bevel angle	0 - 45 °
Input power	350 W
Power source	AC
AC input voltage	230 - 240 V
AC input frequency	50 Hz
Cutting width	- mm
Cutting height @ 90°	80 mm
Number of teeth per inch (TPI)	6, 10, 15

Weight and Dimensions

Depth	730 mm
Width	420 mm
Height	540 mm
Weight	20500 g
Table depth	520 mm
Table width	300 mm