Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
HF50
D
Tischfräsmaschine
Originalbetriebsanleitung
6
GB
Vertical Spindle Moulder
Translation from the original instructions
16
FR
Défonceuse
Traduction des instructions d’origine
26
CZ
Stolová Frézka
Překlad z originálního návodu
36
SI
Stolová Frézka
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
45
SK
Stolová Frézka
Preklad originálu - Úvod
54
DK
Vertikal spindelform
Oversættelse fra den originale brugervejledning
63
SE
Vertikal roterande fräs
Översättning av original-bruksanvisning
72
Art.Nr.
4902105901 / 4902105924
AusgabeNr.
4902105850
Rev.Nr.
16/05/2017
IT
Fresatrice da banco
Traduzione dalle istruzioni d’uso originali
81
NL
Verticale freesbank
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing
91
FIN
Pöytäjyrsinkone
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
101
EST
laudfreesimismasin
Tõlge Originaalkasutusjuhend
110
LT
Stalinės frezavimo staklės
Vertimas originali naudojimo instrukcija
119
LV
Galda frēzmašīna
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
128
HR
Trunuti
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
137
TR
Tezgahlı freze makinesi
Orijinal kullanım el kitabından çeviri
146
HU
Elektromos csörlő
Az eredeti használati útmutató fordítása
156
To Next Page
Need help?
General
