Scheppach HP2200S User Manual

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Art.Nr.
5904612903
AusgabeNr.
5904612903_0001
Rev.Nr.
27/08/2021
HP2200S
DE
Rüttelplatte
Originalbedienungsanleitung
8
GB
Plate vibrator
Translation of original instruction manual
24
FR
Plaque vibrante
Traduction des instructions d’origine
37
IT
Piastra vibrante
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
51
NL
Trilplaat
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
65
ES
Placa vibratoria
Traducción del manual de instrucciones original
79
PT
Placa vibrante
Tradução do manual de operação original
94
CZ
Vibrační deska
Překlad originálního návodu k obsluze
109
SK
Vibračná doska
Preklad originálneho návodu na obsluhu
122
HU
Rázólap
Eredeti használati utasítás fordítása
136
PL
Płyta wstrząsarki
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
149
HR
Vibracijska ploča
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
163
SI
Vibracijska plošča
Prevod originalnih navodil za uporabo
176
EE
Raputusplaat
Originaalkäitusjuhendi tõlge
189
LT
Vibracinė plokštė
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
202
LV
Tankintuvai
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
215
SE
Vibrationsplatta
Översättning av original-bruksanvisning
228
FI
Tärytyslevy
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
241
DK
Vibrationsplade
Oversættelse fra den oprindelige
betjeningsvejledning
254

Scheppach HP2200S Specifications

General

Product type	Vibratory plate
Travel speed	25 m/min
Plate material	Steel
Compaction depth	35 cm
Compaction force	25000 N
Fuel tank capacity	3.5 L
Engine displacement	196 cm³
Engine power	6.5 hp
Power source type	Gasoline

Weight and Dimensions

Depth	1025 mm
Width	440 mm
Height	930 mm
Weight	102000 g
Plate depth	550 mm