Einbauhinweise
Das SMX kann direkt mit dem Fahrakku ver-
bunden werden. Bei 7,2V verwenden Sie einen 4
Ohm/5W-Breitbandlautsprecher (z. B. Servonaut
LAUT45), bei 12V einen 8 Ohm/8W-Typ (z. B. Ser-
vonaut LAUT85). Für guten Klang ist der Lautspre-
cher so groß wie möglich zu wählen. Falls der
Platz es zulässt, ist eine zusätzliche Laut-
sprecherbox aus Holz optimal. Der Lautstärke-
regler (Poti) sollte an einer versteckten, aber gut
zugänglichen Stelle angebracht werden. Zum Tes-
ten der Lautstärke muss das Motorgeräusch mit-
tels Anlasser aktiviert werden. Denken Sie daran,
bei längeren Fahrpausen das Modell auszuschal-
ten, da die Ruhestromaufnahme nicht zu vernach-
lässigen ist!
Wichtig:
Das Ein- und Auschalten des Motorgeräuschs ist
nur im Stand bei Leerlaufdrehzahl möglich! Für
den Schaltkanal müssen am Sender, sofern vor-
handen, alle Zusatzfunktionen wie “Dual-Rate”,
“Expo”, Trimmung, Servoweg usw. ausgeschaltet
bzw. in der Normaleinstellung sein. Mit “Servo-Re-
verse” oder durch Umstecken im Sender (je nach
Fabrikat) kann die Belegung des Schaltkanals um-
gedreht werden. Für die beiden Schalteingänge
(F3 + F4) sind Eingangsspannungen bis 12V bzw.
10 Zellen NiXX zulässig, das schwarz markierte
Kabel ist Minus.
Installation Hints
You can power the SMX directly from the main
battery. If you’re using 7.2V take a 4 Ohm/5W
broadband loudspeaker (e. g. Servonaut
LAUT45), when using 12V take an 8 Ohm/8W
type (e. g. Servonaut LAUT85). The more diame-
ter the speaker has the better it will sound. If
space isn’t critical you can improve the sound
significantly by using a wooden cabinet. The vol-
ume control (potentiometer) should be installed
in a hidden place but nevertheless well accessi-
ble. In order to test the degree of loudness you
have to first activate the sound via starter. Keep
in mind to always switch off the scale model dur-
ing longer breaks, because the quiescent current
consumption is not negligible!
Important:
Switching on and off the motor sound is only pos-
sible while standing still and idling! Reset all
trimming, expo, dual-rate and scaling in your trans-
mitter to default values for the starter channel used
by the SMX. You can, however, use ‘servo-reverse’
or flip the encoder plug inside your transmitter (if
necessary) to change the direction of activation.
For the switching inputs F3 and F4 there is a maxi-
mum voltage limit of 12V resp. 10 cells NiXX.
Black wire is minus, red wire is plus.