97
2 x
L
R
English: When wall mounting your TV set, we recommend covering
the opening located at the underside of your TV set by using the pla-
stic clips provided (this opening is used for connecting the TV stand).
Polski: W przypadku montażu telewizora na ścianie zalecamy
zasłonięcie otworu znajdującego się w spodniej części telewizora
przy pomocy dostarczonych w zestawie plastikowych osłon (otwór
służy do zamocowania telewizora na podstawie).
Česky: Při montáži televizoru na stěnu, doporučujeme zakrýt otvor
umístěný na spodní straně televizoru pomocí přiložené plastové
krytky (tento otvor se používá pro připojení stojanu).
Slovensky: Pri montáži vášho televízora na stenu, odporúčame
zakryť otvor umiestnený na spodnej strane televízora pomocou
priloženej plastovej krytky (tento otvor sa používa pre pripojenie
stojanu).
Magyar: Javasoljuk, hogy a TV-készülék falra szerelésekor takarja el a
műanyag csíptetőkkel a TV-készülék alsó oldalán található nyílást (ez
a nyílás a TV-állvány csatlakoztatására használatos).
Romania: Când montai televizorul pe perete, vă recomandăm să
acoperii deschiderea amplasată pe partea inferioară a televizorului
folosind clemele de plastic furnizate (această deschidere este utilizată
pentru conectarea unui suport de televizor).
Български: ,
,
.
, (
).
Hrvatski: Kad TV set postavljate na zid, preporučamo vam da pokri-
jete otvor koji se nalazi na donjoj strani TV seta uz pomoć priloženih
plastičnih kopči (taj otvor koristi se za spajanje na TV stalak).
Srpski: Prilikom montiranja TV-a na zid, preporučujemo Vam da
pokrijete otvor na donjem delu TV uređaja predviđenim plastičnim
držačima (ovaj otvor služi za spajanje stalka za TV).
Slovenščina: Pri stenski montaži vašega televizorja priporočamo,
da pokrijete odprtino na spodnji strani televizorja s priloženiimi
plastičnimi sponkami (s to odprtino se namesti stojalo za televizor).
Ελληνικά: Αν στηρίξετε την τηλεόραση στον τοίχο, συστήνουε
να καλύψετε το άνοιγα που βρίσκεται στην κάτω πλευρά τη
τηλεόραση χρησιοποιώντα τα παρεχόενα πλαστικά κλιπ (στο
άνοιγα αυτό συνδέεται η βάση τη τηλεόραση).
Wall mounting
Montaż na ścianie
Montáž na stěnu
Montáž na stenu
A TV falra erősítése
Montajul pe perete
Монтиране на стената
Pričvršćivanje uređaja na zid
Montiranje na zid
Stenska montaža
Επίτοιχη στερέωση της
τηλεόρασης