Introduction
1
These operating instructions apply to the functionally safe encoder (FSE) mounted on the
SIMOTICS motor. The functionally safe encoder is also referred to in the operating instructions
as an encoder. These operating instructions supplement the operating instructions for the
following motor series:
● SIMOTICS FD
● SIMOTICS TN Series N-compact
● SIMOTICS SD/GP/DP
● SIMOTICS VSD10/VSD4000
These operating instructions are part of the motor delivery. Store the operating instructions
near the motor. Please read the operating instructions prior to handling the motor and observe
the information they contain. This will ensure safe and disturbance-free functioning.
Siemens AG does not accept any liability for damage and failures that result from the non-
observance of these operating instructions.
Functionally safe encoders
The following encoders can be mounted on the motor:
● Sendix SIL Kübler http://www.kuebler.com
● FSI 862 Leine&Linde http://www.leinelinde.com/
● HOGS 100S Baumer http://www.baumer.com
Operating instructions for the encoder
You can find the relevant technical specifications for the encoder and its operating instructions
on the website of the respective manufacturer.
The operating instructions for the encoder contain the following:
● General information
● Encoder function
● Functional safety
● Data transfer
● Electrical installation
● Commissioning
● Technical specifications
Read and observe the operating instructions for the encoder.
Functionally safe encoder
Compact Operating Instructions, 02/2019, A5E44248729A 5