12
- ÔïðïèåôÞóôå ôçí êëùóôÞ êáé ôï óôïð ôçò êïõâáñßóôñáò
óôïí Üîïíá êïõâáñßóôñáò (1).
ÐåñÜóôå ôçí êëùóôÞ ìÝóá áðü ôïí ïäçãü êëùóôÞò. (2)
- Ôõëßîôå ôçí êëùóôÞ ðñïò ôá äåîéÜ ãýñù áðü ôïõò äßóêïõò
Ýíôáóçò ìáóïõñßóìáôïò (3).
ÁöÞóôå ôï ðåíôÜë ìåôÜ áðü ìåñéêÝò óôñïöÝò. ÁöÞóôå ôçí
êëùóôÞ êáé êüøôå üóï ôï äõíáôüí ðëçóéÝóôåñá ðñïò ôï
ìáóïõñÜêé. ÐáôÞóôå ðÜëé ôï ðåíôÜë. Ìüëéò ç ìðïìðßíá
åßíáé ãåìÜôç, ðåñéóôñÝöåôáé áñãÜ. ÁöÞóôå ôï ðåíôÜë êáé
êüøôå ôçí êëùóôÞ. (8)
-
- ÐåñÜóôå ôçí êëùóôÞ óôï ìáóïýñé üðùò äåß÷íåé ç åéêüíá
êáé ôïðïèåôÞóôå ôçí óôïí Üîïíá (4).
- Óðñþîôå ôï áîïíÜêé ôïõ ìáóïõñéïý ðñïò ôá äåîéÜ (5).
- ÊñáôÞóôå ôçí Üêñç ôçò êëùóôÞò (6).
- ÐáôÞóôå ôçí ðáôÞóôñá (7).
-
- Óðñþîôå ôï áîïíÜêé ôïõ ìáóïõñéïý ðñïò ôá áñéóôåñÜ (9)
êáé áöáéñÝóôå ôï.
¼ôáí ï Üîïíáò ôçò ìáóïõñßóôñáò åßíáé óôçí èÝóç
"ìáóïõñßóìáôïò", ç ìç÷áíÞ äåí ñÜâåé. Ãéá íá áñ÷ßóåôå ôï
ñÜøéìï, óðñþîôå ôïí Üîïíá ôçò ìáóïõñßóôñáò ðñïò ôá
áñéóôåñÜ (èÝóç ñáøßìáôïò).
Ðáñáêáëïýìå óçìåéþóôå:
- Installe la bobine de fil et le feutre (a) sur la tige de la
bobine. (1)
- Enroulez le fil, dans le sens des aiguilles d'une montre,
entre les disques du dévidoir. (3)
- Glissez le fil dans la canette tel qu'indiqué et placez celle-ci
sur l'axe. (4)
- Poussez la canette vers la droite. (5)
- Tenez l'extrémité du fil. (6)
- Appuyez sur le rhéostat de la machine. (7)
elâchez le rhéostat après quelques tours. Relâchez le fil
et coupez-le le plus près possible de la bobine. Appuyez
de nouveau sur le Rhéostat. Une fois la bobine pleine, elle
tourne lentement. Relâchez le Rhéostat et coupez le fil. (8)
- Repoussez l'axe vers la gauche (9) et retirez la canette.
Lorsque l'axe pour remplir la canette est dans la position de
remplissage de la canette, la machine ne coud pas et le
volant reste immobile. Pour commencer la couture, poussez
l'axe du dévidoir de canette vers la gauche (position de
couture).
Veuillez noter:
z
- Passez le fil dans le guide-fil. (2)
-R
F
Remplissage de la canette
GR
Ìáóïýñéóìá