SONY.
Multi Channel
AV
Receiver
Recepteur
AV
Multicanal
Startup Guide
Guide de demarrage
Gufa
de
inicio
STR-AZ3000ES
Supplied accessories:
Accessoires
fournis:
Accesorios suministrados:
-
-
-
5-037-015-11(1)
II
I I
111111111111111111111111
503701511
□
□
□ □
Remote control
(1)
R03
(size AAA) batteries (2)
AC
power
co
rd
(mains lead)
(1)
FM
wire antenna (aerial)
(1)
Telecommande
(1)
Piles
R03
(taille AAA) (2) Cordon d'alimentation secteur
(1)
Antenne
fil
FM
(1)
Mando a distancia
(1)
Pilas
R03
(tamano AAA) (2) Cable de alimentaci6n
de
CA
(1)
Antena
FM
de cable
(1)
□
□
□
□
Calibration microphone
(1)
Mic stand
top
(1
)*
1
Mic s
tand
pillar
(1)*
1
Mic s
tand
bottom
(1)*
1
Microphone de calibrage
(1)
Partie superieure
du
socle Calonne du socle
pour
micro
(1)*
1
Partie inferieure
du
socle
Micr6fono
de
calibraci6n
(1)
pour
micro
(1)*
1
Columna del soporte del
pour
micro
(1)
*
1
Parte superior del soporte
micr6fono
(1)*
1
Base
del soporte del
del micr6fono
(1)*
1
micr6fono
(1)*
1
□
Front cover
(1)
Capot avant
(1)
Cubierta frontal
(1)
*
1
For
ho
w
to
assemble
the
calibration mic stand, refer
to
the Operating Instructions.
*
1
Pour savoir
comment
assembl
er
le
socle
pour
micro de calibrage, reportez-vous
au
mode d'emploi.
*
1
Para
ver c6mo
montar
el
soporte del micr6fono de
ca
libr
aci6n, consulte el manual
de
instruccione
s.
You will also need
(not
supplied):
Autres accessoires necessaires
(non
fournis):
Tambien necesitara (no suministrado):
□
Speaker cables
Cables d'enceinte
Cables
de
altavoz
□
□
HDMI cables*
2
Cables HDMl*
2
Cables HDMln
□
□
LAN
cable*
3
Cable LAN*
3
Cable LAN*
3
Monaural audio cable
Optical digital cable*
3
Cable
audio
mono
Cable de audio
monof6nico
Cable
optique
numerique*
3
Cable digital 6ptico*
3
*
2
For
the
types
of
HDMI cables
to
use, visit
the
Help Guide.
*
2
Pour les types
de
cables HDMI a utiliser, consultez le Guide d
'a
ide
.
n
Para
ver
los tipos
de
cables HDMI
que
se pueden utilizar, visite la Gufa de ayuda.
*
3
These cables
may
not
be needed depending on
your
connection.
*
3
11
est possible
que
ces
cables ne soient pas necessaire selon votre connexion.
*
3
Puede que estos cables
no
sean necesarios dependiendo del
tipo
de
conexi6n.
To Next Page
Need help?
General
