MODALITÀ DI UTILIZZO
“Mulching” – Sminuzza men to e depo-
sizione dell’erba sul prato
Taglio e raccolta dell’erba tagliata
HET GEBRUIK
“Mulching” – Fijnmalen en achterlat-
en van het gras op het grasveld
Maaien en opvangen van gemaaid
gras
BRUKSMÅTER
"Mulching" - Gresset finkuttes og
legges på bakken igjen
Klipping og oppsamling av det
klipte gresset
NO
NL
IT
NORME DI SICUREZZA
A) Generalità
1) Questo foglio di istruzioni integra le informa-
zioni contenute nel manuale di istruzioni della
macchina e ne diventa parte integrante, quando
viene impiegato l’accessorio per “mulching”.
2) L’applicazione dell’accessorio per “mulching”
modifica il sistema tradizionale di taglio ed even-
tuale raccolta o espulsione dell’erba tagliata
previsto originariamente sulla macchina.
3) L’applicazione dell’accessorio e l’impiego
della macchina attrezzata per “mulching” devo-
no avvenire nel pieno rispetto delle norme di
sicurezza previste sul manuale di istruzioni della
macchina e delle indicazioni fornite a fronte
delle varie situazioni d’uso e manutenzione.
B) Norme d’uso
NOTA - La funzione del tappo nel piatto di taglio
è quella di riciclare l’erba all’interno del piatto di
taglio e contemporaneamente ridurla in fili fine-
mente triturati, spargendoli regolarmente sul
prato. In tal modo si evita di raccogliere l’erba
proteggendo il prato dalla siccità nei periodi di
intenso calore. L’erba così triturata si decompo-
ne rapidamente e nutre il terreno. L’utilizzo del
tappo “Mulching” contribuisce alla salvaguardia
ambientale, riducendo la quantità dei rifiuti e il
livello acustico della macchina.
1) Il montaggio e lo smontaggio dell’accessorio
devono sempre avvenire a motore spento, dopo
aver tolto la chiave di avviamento e inserito il
freno di stazionamento.
2) Applicare l’accessorio per “mulching” assicu-
randosi del corretto fissaggio e della stabilità
delle parti montate.
3) Anche con l’accessorio per “mulching” appli-
IT
cato, occorre sempre lavorare con il sacco di
raccolta o il parasassi correttamente montati.
4) Per un buon funzionamento, il prato deve
essere rasato ad intervalli frequenti e regolari,
per ridurre l’altezza dell’erba da tagliare.
5) Evitare sempre di asportare una ingente
quantità d’erba per evitare di intasare il piatto di
taglio e per non sovraccaricare il motore e gli
organi di taglio. Adeguare la velocità di avanza-
mento alle condizioni del prato e alla quantità di
erba asportata.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
A) Algemeen
1) Dit instructieblad is een aanvulling op de
informatie bevat in de handleiding van de
machine en maakt er wezenlijk deel van uit, met
betrekking tot het gebruik van het “mulching”-
accessoire.
2) Het aanbrengen van het “mulching”-acces-
soire wijzigt het traditioneel maaisysteem en de
eventuele opvang of uitwerping van het gemaai-
de gras, zoals oorspronkelijk voorzien op de
machine.
3) Het aanbrengen van het accessoire en het
gebruik van de machine uitgerust om te “mul-
chen”, dient te gebeuren overeenkomstig de
veiligheidsvoorschriften vermeld in de handlei-
ding van de machine en de aanwijzingen relatief
aan de verschillende gebruiks- en onderhouds-
situaties.
B) Gebruiksvoorschriften
OPMERKING - De functie van de deflectordop
in het maaidek bestaat erin het gras te recycle-
ren aan de binnenkant van het maaidek zelf en
NL
4
To Next Page
Loading...
Need help?
General
