EN - 16
๎ฏ the cut is not straight.
๎ฏ vibrations increase.
๎ฏ ๎ผ๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎ฟ๎๎น๎๎ป๎ท๎๎ป๎๎
Kickback may occur if the chain
is not su๎ฏciently sharpened
IMPORTANT It is recommended to have a
specialised centre sharpen the chain using the
right tools to ensure minimum removal of material
and even sharpness on all the cutting edges.
8.7.1 Chain sharpening
๎๎ผ๎๎๎
๎๎๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎พ๎ป๎๎น๎พ๎ท๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎ผ๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎น๎ฟ๎ท๎๎
๎๎
๎๎๎บ๎๎๎ป๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎ฐ๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎พ๎ป๎๎๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎บ๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎
๎บ๎ป๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎ฝ๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎
๎ผ๎๎น๎พ๎ท๎ฟ๎๎๎บ๎๎ป๎ป๎๎๎ฅฒ๎๎พ๎ท๎ฟ๎๎
๎๎ท๎ฟ๎๎๎ป๎๎ท๎๎น๎ป๎๎๎ท๎ธ๎๎ป๎๎ฅฒ๎๎chap. 14๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎ป๎บ๎
๎ท๎๎น๎ป๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎บ๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎น๎ป๎
๎๎
๎๎ท๎๎
๎ฟ๎บ๎๎บ๎ท๎๎ท๎ฝ๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎๎น๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ป๎บ๎ฝ๎ป๎๎
๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎พ๎ป๎๎น๎พ๎ท๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ผ๎
๎๎๎
๎๎๎
1. ๎๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎๎ท๎๎๎๎ขฝ๎๎ขฝ๎ป๎
2. ๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฝ๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎น๎พ๎ท๎ฟ๎๎๎ธ๎๎ท๎๎ป๎๎บ๎๎ท๎๎๎๎ขผ๎๎ขพ๎ป๎๎บ.
3. ๎๎ป๎น๎๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎พ๎ป๎๎น๎พ๎ท๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎น๎ป๎๎บ๎๎ฟ๎ฝ๎๎
๎ขป๎ขบ๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎พ๎ท๎๎๎๎พ๎ป๎๎น๎พ๎ท๎ฟ๎๎๎น๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎พ๎๎๎
4. ๎๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎ป๎๎๎๎พ๎ป๎๎น๎พ๎ท๎ฟ๎๎๎ฟ๎ผ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎
๎๎ป๎๎บ๎๎ท๎๎๎๎ขฝ๎๎ขธ๎๎ขบ๎ป๎
5. ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎ฐ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎
๎
๎๎พ๎๎ท๎๎๎ท๎๎น๎
๎๎๎๎ท๎๎๎
๎ท๎๎ฝ๎๎ป๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎น๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ป๎บ๎ฝ๎ป๎๎บ๎๎ฟ๎ฝ๎๎
๎ขป๎ขบ๎๎
๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ท๎๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎๎ฐ๎๎ป๎๎ป๎ท๎๎ฟ๎ป๎๎๎บ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ขป๎ขบ๎๎๎ป๎
6. ๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎
๎๎ฟ๎
๎๎๎ท๎๎ผ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎
and repeat this on all the cutting edges
๎ผ๎ท๎น๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎บ๎๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎
๎๎๎๎ป๎ผ๎๎ป๎
7. Turn the bar over in the vice and repeat
on all the other cutting edges.
8. ๎๎พ๎ป๎น๎๎๎๎พ๎ท๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎
๎
๎๎พ๎๎บ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ขป๎ขบ๎๎๎ป๎
๎น๎
๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎พ๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎บ๎๎ฟ๎๎
๎๎พ๎ป๎๎ฅฒ๎๎พ๎ท๎ฟ๎๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎ป๎๎ท๎๎น๎ป๎๎๎ท๎ธ๎๎ป๎ฅฒ๎๎บ๎น๎พ๎ท๎๎๎
๎ขธ๎ขป๎ป๎๎ท๎๎บ๎๎ฐ๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎๎
๎๎ป๎น๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎
๎ท๎๎ฒ๎ท๎๎๎ฐ๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎บ๎ฟ๎๎ฝ๎๎
๎ฎ๎๎๎พ๎ป๎๎ป๎บ๎ฝ๎ป๎
9. ๎๎ผ๎๎ป๎๎๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎๎ท๎น๎ป๎๎๎
๎ผ๎๎ฐ๎๎ฟ๎๎ฝ๎
and dust and lubricate the chain in an oil bath.
8.7.2 Replacing the toothed chain
๎๎ป๎๎๎ท๎น๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎น๎พ๎ท๎ฟ๎๎๎๎พ๎ป๎๎
๎ฏ the length of the cutting edges
๎๎ป๎บ๎๎น๎ป๎๎๎๎
๎๎ขผ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ขป๎ขบ๎๎๎ป๎
๎ฏ ๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎น๎พ๎๎๎๎ท๎๎๎ธ๎ป๎๎๎ป๎ป๎๎
๎๎พ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎พ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎ฏ ๎๎พ๎ป๎๎น๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎ป๎ป๎บ๎๎ฟ๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎พ๎ป๎
๎๎ป๎๎ป๎ท๎๎ป๎บ๎๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎บ๎
๎ป๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎ป๎
๎๎พ๎ป๎๎น๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎ป๎ป๎บ๎๎๎๎พ๎ป๎๎น๎พ๎ท๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎
IMPORTANT After replacing the chain,
its tension level must be checked more
frequently due to settling of the chain.
8.8 GUIDE BAR MAINTENANCE
NOTE Any work on the guide bar requires
speci๎ฐc experience and special tools in order
to achieve top workmanship standards; for
safety purposes, we recommend you contact
your dealer to ensure work is done correctly.
๎๎
๎๎ท๎๎
๎ฟ๎บ๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎๎ป๎ท๎๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ป๎บ๎๎
๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ป๎ป๎๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ผ๎ป๎น๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎
๎
๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎
๎น๎ป๎ป๎บ๎๎ท๎๎๎ผ๎
๎๎๎
๎๎๎
1. ๎๎๎ป๎ท๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ป๎ท๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎
๎น๎๎ป๎๎
๎บ๎ฟ๎ผ๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎ป๎๎บ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎น๎๎๎บ๎ป๎บ๎ป๎
2. ๎๎๎ป๎ท๎๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎ฝ๎๎
๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎พ๎ป๎๎๎น๎๎ท๎๎ป๎๎
๎บ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎น๎๎๎บ๎ป๎บ๎ป๎๎บ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ขป๎ขป๎๎๎ป๎
3. ๎๎๎ป๎ท๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎ธ๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎พ๎
๎๎ป๎๎๎บ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ขป๎ขป๎๎
๎ป๎
4. ๎๎ฟ๎๎พ๎๎ท๎๎ฒ๎ท๎๎๎ฐ๎๎ป๎๎บ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎น๎๎๎บ๎ป๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎ธ๎๎๎๎
๎ผ๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎ป๎บ๎ฝ๎ป๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎
๎ฎ๎๎๎พ๎ป๎๎ฝ๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎
8.8.1 Replacing the bar
๎๎ป๎๎๎ท๎น๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎
๎ฏ the groove is not as deep as the
๎พ๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎บ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎บ๎๎พ๎ฟ๎น๎พ๎
๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎๎น๎พ๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎
๎๎๎
๎๎ป๎
๎ฏ ๎๎พ๎ป๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎ฝ๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎
๎๎ฝ๎พ๎
๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎น๎พ๎ท๎ฟ๎๎๎๎ป๎ท๎๎๎๎
๎๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎บ๎ป๎
8.9 TUNING MINIMUM SPEED
If the cutting means moves when the
engine is running idle, contact your dealer
or Authorised Service Centre to have the
engine adjusted correctly (par. 8.11).
8.10 TUNING THE CARBURETTOR
๎๎พ๎ป๎๎น๎ท๎๎ธ๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ป๎บ๎๎ธ๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ผ๎ท๎น๎๎๎๎ป๎๎
๎๎
๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ป๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎๎น๎ป๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎
๎๎๎
๎ผ๎๎๎
๎๎ฟ๎น๎๎ฝ๎ท๎๎
๎ฟ๎๎๎น๎
๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎น๎ป๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎พ๎ป๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎ผ๎
๎๎น๎ป๎
๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎
๎
๎๎๎๎ป๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎๎น๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎น๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ป๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎๎พ๎
๎๎ฟ๎๎ป๎บ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎น๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎
๎ผ๎
๎๎๎ท๎๎น๎พ๎ป๎น๎๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎น๎ท๎๎ธ๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎๎ท๎๎บ๎๎ป๎๎ฝ๎ฟ๎๎ป๎
Carburettor tuning:
T ๎ค๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ป๎ป๎บ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ
L๎๎ค๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎ป๎บ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ
H๎๎ค๎๎พ๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎๎ป๎ป๎บ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ